What is the translation of " COMPARED TO MARCH " in Polish?

• w porównaniu do marca
• w stosunku do marca

Examples of using Compared to march in English and their translations into Polish

She rported that the unemployment rate compared to March fell by 0.4 percentage points.
Poinformowała, że stopa bezrobocia w porównaniu do marca br. spadła o 0, 4 punktu procentowego.

In March of 2015 handled 26 700 passengers what resulted in a 0.8% increase compared to March 2014.
Tys. obsłużonych w marcu 2015 r. pasażerów przełożyło się na 0,8% wzrostu w stosunku do marca 2014 r.

As compared to March this year, the improvement was also noted in case of the general indicators of the situation in construction(to +7) and in retail sales(to -16), although they are lower than in the same month of 2001.
Poprawiły się również w porównaniu z marcem br. ogólne wskaźniki koniunktury w budownictwie(do +7) i w handlu detalicznym(do-16), choć są niższe niż w analogicznym miesiącu 2001 r.

The prices of goods and consumer services in April 2007, compared to March 2007 grew by 0.5.
Ceny towarów i us³ug konsumpcyjnych w kwietniu 2007 r. w stosunku do marca 2007 r. wzros³y o 0, 5.

According to the report of May 2009, drafted by MessageLabs(Symantec Company) 90.4% of spam email that would be, an increase of 5.1% compared to March.
Według raportu z maja 2009 r., sporządzonego przez MessageLabs(firmy Symantec) lub 90,4% spamu, który byłby wzrost o 5,1% w porównaniu do marca.

The average employment in the enterprise sector decreased in April by 0.3% as compared to March and it was lower by 4.8% than in April 2001.
Przeciętne zatrudnienie w sektorze przedsiębiorstw obniżyło się w kwietniu o 0,3% w porównaniu z marcem i było o 4,8% niższe niż w kwietniu 2001 r.

According to the May 2009 report compiled by MessageLabs(Symantec company) would be 90.4% of emails are spam, with an increase of 5.1% compared to March.
Według raportu z maja 2009 r. sporządzonym przez MessageLabs(firmy Symantec) będzie 90,4% e-maili to spam, ze wzrostem o 5,1% w porównaniu do marca.

In April this year, the average salaries in enterprise sector as compared to March rose by 1.2% in nominal terms and by 0.4% in real terms, while a year before by 3.8% and 3.4% respectively.
Dalszemu osłabieniu uległo tempo wzrostu wynagrodzeń. Przeciętne wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w kwietniu br. w porównaniu z marcem wzrosły nominalnie o 1,2%, a realnie o 0,4%, podczas gdy przed rokiem odpowiednio o 3,8% i o 3, 4.

May 29, 2009, by admin According to the report of May 2009 drawn up by MessageLabs(Symantec company) would be 90.4% of emails are spam, with an increase of 5.1% compared to March.
May 29, 2009, przez admin Według raportu z maja 2009 r. sporządzonym przez MessageLabs(firmy Symantec) będzie 90,4% e-maili to spam, ze wzrostem o 5,1% w porównaniu do marca.

The prices of goods and consumer services in April 2007, compared to March 2007 grew by 0.5.
Ceny towarów i usług konsumpcyjnych w kwietniu 2007 r. w stosunku do marca 2007 r. wzrosły o 0, 5.

Published: May 29, 2009, by admin According to the May 2009 report compiled by MessageLabs(Symantec Company) would be 90.4% of emails are spam, an increase of 5.1% compared to March.
Opublikowano: 29 maja 2009 przez admin Według raportu z maja 2009 r., sporządzonego przez MessageLabs(firmy Symantec) lub 90,4% spamu, który byłby wzrost o 5,1% w porównaniu do marca.

Published: May 29, 2009 by admin According to the report of May 2009, drafted by MessageLabs(Symantec Company) 90.4% of spam email that would be, an increase of 5.1% compared to March.
Opublikowano: 29 maja 2009 przez admin Według raportu z maja 2009 r., sporządzonego przez MessageLabs(firmy Symantec) lub 90,4% spamu, który byłby wzrost o 5,1% w porównaniu do marca.

In the opinion of the Monetary Policy Council members, in April this year there did not appear any signs for a more visible improvement of forces affecting future inflation as compared to March this year.
W opinii członków Rady Polityki Pieniężnej w kwietniu br. nie pojawiły się oznaki, by siły wpływające na przyszłe kształtowanie się inflacji uległy wyraźniejszej poprawie w porównaniu z marcem br.

Value 16.7 billion PLN, ie 13.4% less than the previous year, and the total value of trading in shares amounted to 17.4 billion PLN, which means a decrease of 18.9% compared to March 2015 year.
Wartość 16.7 mld PLN, czyli o 13.4% mniej niż rok wcześniej, a łączna wartość obrotów akcjami wyniosła 17.4 mld PLN, co oznacza spadek o 18.9% w porównaniu do marca 2015 r. Liczba transakcji w minionym miesiącu wyniosła 1, 7 mln odnotowując wzrost o 12.6% rok do roku.

In March 2014 the number of people talking about decrease in unemployment, grew almost by a half in compare to March 2013.
W marcu b.r. grono osób mówiących o spadku bezrobocia, zwiększyło się blisko o połowę w stosunku do marca 2013 r.

The indicator which describes changes of total economic situation in country, both is past 12 month and the next months got better rates in March 2014 about 12% in compare to March 2013.
Wskaźnik opisujący zmiany ogólnej sytuacji ekonomicznej w kraju zarówno w ciągu ostatnich 12 miesięcy jak i najbliższych, w marcu 2014 r. otrzymał lepsze oceny o ok. 12 pkt. procentowych w stosunku do marca 2013 r.

No changes proposed compared to the March 2010 proposal.
We wniosku nie przewiduje się żadnych zmian w porównaniu z wnioskiem z marca 2010 r.

The provision is kept without any changes to the current practice and also compared to the March 2010 proposal.
Przepis ten zachowano bez zmian w obecnej praktyce, a także w porównaniu z wnioskiem z marca 2010 r.

A change to this Article is proposed compared to the March 2010 proposal- an explicit reference to the fact that the use made of instruments which can be mobilised from outside the financial framework and of guarantees for a loan covered by the Union's budget according to Regulation(EC) No 332/2002 or Regulation(EU) No 407/2010 also need to respect the own resources ceiling.
We wniosku przewiduje się zmianę tego artykułu w porównaniu z wnioskiem z marca 2010 r., a mianowicie zawarto w nim wyraźne odniesienie do faktu, że przy stosowaniu instrumentów, które mogą być uruchomione poza ramami finansowymi oraz gwarancji pożyczek z budżetu Unii zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 332/2002 lub rozporządzeniem(UE) nr 407/2010 również należy przestrzegać pułapu zasobów własnych.

The wording of this Article, which lays down rules for the adjustments related to excessive government deficit, reproduces the text of Point 20 of the current IIA and has not been changed compared to the March 2010 proposal.
Brzmienie tego artykułu, w którym określa się zasady dotyczące dostosowań związanych z nadmiernym deficytem budżetowym, stanowi powtórzenie treści pkt 20 obecnego porozumienia międzyinstytucjonalnego i nie zostało zmienione w porównaniu z wnioskiem z marca 2010 r.

Current consumer confidence index achieved in April -4,7 and at the same it improved in compare to March 2016 by 4,6 percentage points.
Bieżący wskaźnik koniunktury konsumenckiej wyniósł w kwietniu-4, 7 i tym samym poprawił się względem marca 2016 r. o 4, 6 pkt proc.

In the case of components of this index, the biggest improvement in April 2016 in compare to March 2016 was noted for changes in total economic situation in country and saving money growth respectively by about 7,6 and 4,4.
W przypadku składowych tego wskaźnika największą poprawę w kwietniu 2016 r. względem marca br. zaobserwowano w zmianach ogólnej sytuacji ekonomicznej w kraju i oszczędzaniu pieniędzy wzrost o odpowiednio o 7, 6 oraz 4, 4 pkt. proc.

Key financials of the Work Service Group for the period from 1 January 2017 to 31 March 2017 compared to the same period of the previous year: Â.
Podstawowe dane finansowe Grupy Kapitałowej Work Service za okres od 1 stycznia 2017 roku do 31 marca 2017 r. w porÃ3wnaniu do analogicznego okresu roku ubiegłego: Â.

How to use "compared to march" in an English sentence

Operating Statistics at March 31, 2010, Compared to March 31, 2009.

Rents increased 4.9% nationwide in March 2013 compared to March 2012.

Home inventory this month → 32.5% LOWER compared to March 2015.

Home inventory this month → 6.3% LOWER compared to March 2014.

Home inventory this month → 21.9% LOWER compared to March 2016.

Compared to March 15: All classes traded steady with moderate demand.

Annual emissions remain at the same level compared to March 2012.

HCP paid in February in 2019 compared to March in 2018.

Home sales are up 3.6 percent, when compared to March 2015.

This represents a 3.7 per cent increase compared to March 2013.

How to use "w porównaniu do marca, w stosunku do marca" in a Polish sentence

Mało tego, w porównaniu do marca znacznie przyspieszyliśmy.

Najsłabiej wzrosła średnia wartość sprzedaży statystycznej apteki w segmencie leków pełnopłatnych (+3,13%).Natomiast w porównaniu do marca 2010r.

Stopa bezrobocia w porównaniu do marca ubiegłego roku zmniejszyła się o 1,5 punktu procentowego - z 11,5 proc.

W tym miesiącu liczba zamówień wzrosła ponad dwukrotnie w stosunku do marca.

W porównaniu do marca pojawiło się o połowę mniej ofert pracy pochodzących z branży finansowo-ubezpieczeniowej.

Według CMR (Centrum Monitorowania Rynku), wolumen sprzedaży piwa w marcu w sklepach małego formatu (do 300m2) spadł o około 6% w stosunku do marca roku ubiegłego.

W kwietniu ceny skupu podstawowych produktów rolnych spadły, w porównaniu do marca, o 1,3 proc. – wynika z informacji podanej przez Główny Urząd Statystyczny.

W porównaniu do marca, stopa bezrobocia spadła o 0,5 pkt.

Kto, z kim, kiedy, na ile i za ile Rezerwacje rodzinne w kwietniu wzrosły o jeden procent w stosunku do marca.

Mimo tych wszystkich negatywnych czynników liczba zgonów w marcu w porównaniu do marca zeszłego roku wzrosła o 213, a ja bym je kupował i podróżował.