What is the translation of " COMPLEX AND INTERCONNECTED " in Romanian?

• complexe și interconectate

Examples of using Complex and interconnected in English and their translations into Romanian

These are two very complex and interconnected subjects.
Acestea sunt două subiecte foarte complexe și interconectate.

The issues around effective use of energy resources and climate change are complex and interconnected.
Problemele din jurul utilizarii eficiente a resurselor de energie si a schimbarilor climatice sunt complexe si interconectate.

I'm going to tell you that in a world as complex and interconnected as the one we live in, the idea that one person has the answer is ludicrous.
O să vă spun că într-o lume așa de complexă și interconectată ca cea în care trăim, ideea că o singură persoană are răspunsul este ridicolă.

But globalisation has also made threats more complex and interconnected.
Dar globalizarea a condus, de asemenea, la ameninări mai complexe și interconectate.

This increasingly complex and interconnected global marketplace presents challenges and opportunities for all business leaders.
Această piață din ce în ce mai complexă și interconectată la nivel global prezintă provocări și oportunități pentru toți liderii de afaceri.

Globalisation has created new possibilities, enabling many countries to escape from poverty, but at the same time it has made the dangers and challenges increasingly complex and interconnected.
Globalizarea a oferit noi oportunități, permițând multor țări să iasă din sărăcie, dar a agravat totodată complexitatea şi interdependența amenințărilor şi a mizelor.

Global challenges are too great, complex and interconnected to be tackled solely through the individual efforts of one state or another.
Provocările globale sunt prea mari, prea complexe și prea interconectate, pentru a fi abordate numai prin eforturile separate ale unui stat sau altuia.

Our living and learning environments encourage exploration and the interdisciplinary sharing of new ideas, critical for meeting challenges posed by our more complex and interconnected world.
Mediile noastre de viață și învățare încurajează explorarea și schimbul de idei interdisciplinare noi, critic pentru a face față provocărilor reprezentate de lumea noastră mai complexe și interconectate.

However, in today's complex and interconnected world, a powerful purpose alone is not enough and brands must look at their impacts across the board.
Totuși, în lumea complexă și interconectată de astăzi, un obiectiv puternic nu este suficient și mărcile trebuie să observe impactul pe care îl au în întregul spectru.

Globalisation has created new possibilities, giving many countries the opportunity to address poverty, but at the same time it has made the dangers and global challenges increasingly complex and interconnected.
Globalizarea a creat noi posibilităţi, oferind multor ţări ocazia de a înfrunta problema sărăciei, dar în acelaşi timp a făcut ca ameninţările şi sfidările globale să fie din ce în ce mai complexe şi interconectate.

The dynamics of the contemporary international environment, complex and interconnected as it is, presents an array of challenges for policy analysts, decision makers and scholars alike.
Dinamica mediului internațional contemporan, complexă și interconectată, este o provocare pentru analiștii politici, factorii de decizie și oamenii de știință, deopotrivă.

In the light of the general objectives above, the regulation aims at preventing systemic risk, financial stress or failure large, complex and interconnected banks and to meet a number of objectives.
În lumina obiectivelor generale expuse mai sus, regulamentul vizează prevenirea riscurilor sistemice, a tensiunilor financiare sau a falimentului băncilor mari, complexe și interconectate și îndeplinirea unui număr de obiective.

To enable you to lead effectively and responsibly in an increasingly complex and interconnected world, the Desautels Faculty of Management has created a truly innovative integrated MBA curriculum that breaks down the barriers between traditional disciplines.
Pentru a vă permite să conducă în mod eficient și responsabil într-o lume tot mai complexă și interconectată, The Desautels Facultatea de Management a creat un curriculum cu adevărat inovator de MBA integrat care descompune barierele dintre discipline tradiționale.

If authorities have limited options available to resolve banks, this increases the risk of moral hazard and generates an expectation that large, complex and interconnected banks will again need public intervention in the event of problems.
Dacă autoritățile au la dispoziție o gamă limitată de opțiuni pentru rezoluția bancară, crește riscul de hazard moral și apar temeri potrivit cărora băncile mari, complexe și interconectate ar putea să aibă din nou nevoie de asistență financiară publică în caz de probleme.

In today's complex and interconnected world- I am just finishing- with all its global challenges and threats, including climate change, cooperating in a spirit of shared responsibility with players as significant as Mexico and Brazil is highly beneficial for the European Union and also, of course, for the whole international community.
În lumea complexă şi interconectată de astăzi- închei acum- cu toate provocările şi ameninţările globale, inclusiv schimbările climatice, cooperarea într-un spirit de responsabilitate comună cu participanţi la fel de importanţi ca Mexicul şi Brazilia este extrem de benefică pentru Uniunea Europeană şi, desigur, pentru întreaga comunitate internaţională.

For example, a reduction in the implicit subsidy for certain large, complex and interconnected banks will increase their funding costs but at the same time reduce the costs for taxpayers.
De exemplu, reducerea subvenției implicite acordate unor bănci mari, complexe și interconectate va duce la creșterea costurilor lor cu finanțarea, dar, în același timp, va reduce costurile suportate de contribuabili.

Limited resolution options increase the risk of moral hazard and generate an expectation that large, complex and interconnected banks would again need public financial assistance in the event of problems.
Gama limitată de opțiuni de rezoluție crește riscul de hazard moral și generează temeri potrivit cărora băncile mari, complexe și interconectate ar putea avea din nou nevoie de asistență financiară publică în caz de probleme.

The Regulation seeks to prevent systemic risk, financial stress or failure of large, complex and interconnected entities in the financial system, in particular credit institutions, and to meet the following objectives.
Propunerea de regulament are ca obiectiv prevenirea riscurilor sistemice, a tensiunilor financiare sau a falimentului entităților mari, complexe și interconectate din sistemul financiar, în special al instituțiilor de credit, și îndeplinirea următoarelor obiective.

This Regulation aims at preventing systemic risk, financial stress or failure of large, complex and interconnected entities in the financial system, in particular credit institutions, and at meeting the following objectives.
Prezentul regulament are ca obiectiv prevenirea riscurilor sistemice, a tensiunilor financiare sau a falimentului entităților mari, complexe și interconectate din sistemul financiar, în special al instituțiilor de credit, și îndeplinirea următoarelor obiective.

Similarly, the reduction in implicit subsidies for systematically important banks and proposed restrictions on the activities of large complex and interconnected banks(i.e. structural reform) will help reduce competitive distortions, correct related mispricing of risk and consequently improve the functioning of the market and allocation of capital.
Tot astfel, reducerea subvențiilor implicite pentru băncile importante din punct de vedere sistemic și restricțiile propuse privind activitățile băncilor complexe și interconectate mari(și anume, o reformă structurală) vor contribui la scăderea denaturărilor concurenței, la remedierea problemei stabilirii unor prețuri inadecvate pentru riscuri și la îmbunătățirea, în consecință, a funcționării pieței și a alocării capitalului.

It recognises that freshwater ecosystems are made up of complex, interconnected and interdependent relationships between species and physical processes, and embodies the precautionary principle in the face of uncertainty about how these complex webs of interactions and interdependencies operate.
Acest principiu recunoaște faptul că ecosistemele de apă dulce au la bază relații complexe, interconectate și interdependențe între specii și procese fizice și include și principiul prudenței în fața incertitudinilor legate de modul în care aceste rețele complexe de interacțiuni și interdependențe funcționează.

These trends are more complex, interconnected and subject to many battles on the causes and consequences.
Aceste tendinţe sunt mai complexe, interconectate şi sub rezerva multe bătălii cu privire la cauzele şi consecinţele.

The dynamics of the contemporary, complex, interconnected and highly-charged international environment presents new challenges for scholars, policy analysts, and decision-makers, both at the global level and in the context of the Middle East.
Dinamica mediului internațional contemporan, complex, interconectate și foarte încărcat-prezintă noi provocări pentru cercetători, analiști politici și factorii de decizie, atât la nivel global cât și în contextul în Orientul Mijlociu.