What is the translation of " COMPONENT PART " in Romanian?

• parte componentă

Examples of using Component part in English and their translations into Romanian

Accentuation of origins of some elements which are component part of the products of the company;
Accentuarea originii unor elemente ce sunt parte componentă a produselor finite ale companiei;

The component part or volume needing protection must be completely enclosed by an EXCOR active material.
Componenta, respectiv volumul de protejat, trebuie să fie complet învelit de un material activ.

Period during which water or a substance remains in a component part of the hydrological cycle.
Durata perioadei de timp în care apa sau o substanţă oarecare rămâne într-una din părţile componente ale ciclului hidrologic.

Fiscal control as a component part of the state financial control and as a functional element of fiscal administration;
Controlul fiscal ca parte componentă a controlului financiar al statului şi ca element funcţional al administrării fiscale;

The producer of a raw material, the manufacturer of a finished product or of a component part.
Producătorul unei materii prime, fabricantul unui produs finit sau al unei părți componente;- importatorul produsului;

Remember another important component part, the final duel greatly affect atmospheric conditions.
Amintiți-vă o altă parte componentă importantă, duelul final de afecta foarte mult de condițiile atmosferice.

Franke reserves the right to inspect the installation prior to the actual replacement of the product or component part.
Franke îşi rezervă dreptul de a inspecta instalaţia înainte de înlocuirea efectivă a produsului sau a unei componente.

Was implemented as the component part of the UNEP/GEF Project“Development of the National Biosafety Framework for the Republic of Moldova”.
A fost implementat ca parte componentă a proiectului"Dezvoltarea Cadrului Naţional de Biosecuritate în Republica Moldova".

There is a tool for turning on the protection of the processor from overheating, the user can set the heating limit for the component part.
Există un instrument pentru a activa protecția procesorului de supraîncălzire, utilizatorul putând seta limita de încălzire pentru componenta.

The housing of the exterior mirror Ford Transit is a component part of the body, in which the exchange should not create trouble for us.
Carcasa oglinzii exterioare Ford Transit este o parte componentă a corpului, în care schimbul nu ar trebui să creeze probleme pentru noi.

(3) Component part means each of the layers the floor coverings consist of whose material, shape and form provide a specific function.
(3) Element component înseamnă fiecare dintre straturile din care sunt alcătuite pardoselile, al căror material și a căror formă îndeplinesc o funcție specifică.

(b) to the extent that those visible features of the component part fulfil in themselves the requirements as to novelty and individual character.
(b) acele caracteristici vizibile ale piesei componente îndeplinesc prin ele însele cerinţele privind noutatea şi caracterul individual.

Purchase or build apartment blocks, private houses and other adjacent real estate, as component part of residential projects;
Procurarea sau construcţia blocurilor de locuit, a caselor de locuit individuale şi altor obiecte imobiliare aferente, parte componentă a proiectelor locative;

Labeling systems are a component part of the coding function. They print barcode labels to be applied on products.
Sistemele de etichetare sunt parte componentă a funcţiei de codare, deoarece realizează tipărirea de etichete cu coduri de bare, pentru a fi aplicate pe produse.

Closed electric motor with- a compressor, the nominal cooling capacity≤ 21000 kcal/ hour(24360W), or as a component Part of the component system is sold independently.
Motor electric închis cu- un compresor, capacitatea nominală de răcire ≤ 21000 kcal/ oră(24360W) sau ca componentă Componenta sistemului de componente este vândută independent.

But concentration in Europe was also a component part of the process of concentration in America, which developed in the following way.
Dar concentrarea din Europa a fost totodată şi o parte componentă a procesului de concentrare din America. Iată cum s-au petrecut lucrurile.

Version has a redesigned user interface, and full support for the operating system Windows Vista, which will allow to change any component part of the external appearance of the operating system.
Versiune are o interfață de utilizator reproiectată, și suport complet pentru sistemul de operare Windows Vista, ceea ce va permite de a modifica orice parte componentă a aspectului exterior al sistemului de operare.

The monitoring system is the component part of the information system making the data collection, transmission, storage and processing.
Sistemul de monitorizare este acea componentă a sistemului informaţional care realizează achiziţia, transmiterea, stocarea şi prelucrarea datelor.

Purpose: to provide best management of the action and facilitate synergy between partners of the action“Historic and Ethnografic Heritage- a Component Part of Stable Development of Tourism in Bukovina”.
Obiective: asigurarea unei gesţionări optime a proiectului şi facilitatea relațiilor dintre partenerii din cadrul proiectului"Patrimoniului istoric și etnografic- component al dezvoltării durabile a turismului în Bucovina".

(a) if the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the latter.
Partea componentă, odată încorporată în produsul complex, rămâne vizibilă pe durata utilizării normale a acestuia; utilizare normală înseamnă utilizarea de către beneficiar.

This is why the music therapy(melotherapy) is considered as a component part of the prophylactic and medical recovery treatments from our center.
De aceea, muzicoterapia(meloterapia) este considerată parte componentă a tratamentelor profilactice şi de recuperare medicală din cadrul centrului nostru.

This project is a component part in the process of strengthening the voice of the civil society in Moldova on respecting the right to a healthy environment.
Acest proiect este o componentă în procesul de consolidare a vocii societăţii civile din Moldova privind respectarea dreptului la un mediu curat.

Whereas protection of the consumer requires that all producers involved in the production process should be made liable, in so far as their finished product, component part or any raw material supplied by them was defective;
Întrucât protecția consumatorului impune ca toți producătorii implicați în procesul de producție să fie trași la răspundere, în măsura în care produsul finit, o parte componentă a acestuia sau materia primă furnizată de ei a fost defectă;

It was established that the economic education is the component part of the Problems of the Contemporary World and it is centred on objectives and the educational contents.
S-a stabilit că educaţia economică este parte componentă a problematicii lumii contemporane şi este centrată asupra unor obiective şi mesaje noi, care determină revederea şi renovarea conţinuturilor educaţionale.

The project on Credit Risk Register was initiated on 15 June 2015 in the context of the alignment to the international standards of promoting a strong and competitive financial system with appropriate risks management, being a component part of Central of Risks.
Proiectul de implementare a Registrului riscului de credit a fost inițiat la 15 iunie 2015 în contextul alinierii la standardele internaționale de promovare a unui sistem financiar puternic și competitiv în baza gestionării adecvate a riscurilor, fiind parte componentă a centralei riscurilor.

Information security management system- a component part of the internal control system, which is based on information security risks and is formed of a complex of technical and organizational measures e.g.
Sistem de management al securităţii informaţiei- parte componentă a sistemului de control intern, bazat pe abordarea riscurilor de securitate a informaţiei, constituit dintr-un complex de măsuri tehnico-organizatorice de ex.

To elaborate the annual income and expenditure budget of the press and to submit it for approval to the Administration Council, as a component part of the consolidated income and expenditure budget of Transilvania University of Braşov.
Manuscrisul şi recenziile în original se reţin în arhiva Editurii.- elaborează bugetul anual de venituri şi cheltuieli al editurii, pe care îl supune aprobării Consiliului de Administraţie, ca parte componentă a bugetului de venituri şi cheltuieli consolidat al Universităţii Transilvania din Braşov.

Component part of its sustainable development strategy, the social responsibility policy has as objective permanent increase of company accountability degree towards its employees, shareholders, partners, community and environment as well as the impact effectiveness of CSR programs initiated for this purpose.
Parte componentă a strategiei sale de dezvoltare durabilă, politica de responsabilitate socială are ca obiectiv creşterea permanentă a gradului de responsabilizare al companiei faţă de salariaţi, acţionari, parteneri, comunitate şi mediu cât şi eficientizarea impactului programelor CSR iniţiate în acest scop.

A design applied to or incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product shall only be considered to be new and to have individual character.
Un desen sau model industrial aplicat unui produs sau încorporat într-un produs care constituie o piesă componentă a unui produs complex nu este considerat ca fiind nou şi ca prezentând caracter individual decât în măsura în care.

To that end, consistent implementation of the above reforms will make the presumptions for harmonising the country's status conditional on this area, and should certainly contribute to the Macedonian judiciary becoming a component part of the developed modern judiciaries.
În acest scop, implementarea constantă a reformelor menţionate anterior va crea premisele pentru armonizarea statutului ţării în această privinţă şi va contribui în mod categoric la dezvoltarea sistemului judiciar macedonean pentru a deveni o parte componentă a sistemelor judiciare moderne.