What is the translation of " COMPONENT PART " in Ukrainian?

• складова частина
• складовою частиною
• складової частини
• складову частину

Examples of using Component part in English and their translations into Ukrainian

Component part of the characteristic.
Компонентна частина характеристики.

The name of the component part Output power, W.
Найменування складової частини Вихідна потужність, Вт.

Deconcentration is a synonym of decentralization, its component part.
Деконцентрація- це є синонім децентралізації, її складова частина.

The libraries of Ukraine are component part of the informative system of the state.
Бібліотеки України є складовою частиною інформаційної системи держави.

The component part, when incorporated into the complex product, remains visible during normal use, and.
Якщо складова частина, вмонтована у складений продукт, залишається видимою під час нормального використання останнього; і.

The testimonies that are presented on our web-site is component part of the Kovel Church history too.
Свідоцтва представлені на нашому сайті, також є складовою частиною історії Ковельської Церкви.

(1) if the component part remains visible during normal use of the product; and.
Якщо складова частина, вмонтована у складений продукт, залишається видимою під час нормального використання останнього; і.

More were produced abroad the Celestial, but at least Chinese component part were used in production process.
Ще 5% були зроблені за межами Піднебесної, але при цьому для їх випуску використовувалися китайські комплектуючі.

If the component part is mounted to the complex product, remains visible during normal use of the complex product;
Якщо складова частина, вмонтована у складений продукт, залишається видимою під час нормального.

Franke reserves the right to inspect the installation prior to the actual replacement of the product or component part.
Franke залишає за собою право перевіряти установку до фактичної заміни продукту або його складової частини.

(a) if the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the latter.
Якщо складова частина, вмонтована у складений продукт, залишається видимою під час нормального.

Therefore, the mobile teams are expected to become a component part of the state system for domestic violence response.
Таким чином йдеться про те, що мобільні бригади стають елементом державної системи реагування на домашнє насильство.

If the component part is mounted to the complex product, remains visible during normal use of the complex product;
Якщо складова частина, вмонтована у складений продукт, залишається видимою під час нормального використання останнього; і.

He said on 27 February 1999:"Montenegro is not Slovenia, it is a component part of Yugoslavia and that it wants to stay.".
У 1999 році він заявив, що«Чорногорія- НЕ Словенія, вона є складовою частиною Югославії, і ми хочемо їй залишатися і далі».

If the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the product; and.
Якщо складова частина, вмонтована у складений продукт, залишається видимою під час нормального використання останнього; i.

After the Twenty-third Congress of the CPSU(1966), the automation of production plan became a component part of the overall national economy plan.
Після 23-го з'їзду КПРС(1966) план автоматизації виробництва стає складовою частиною народно-господарського плану.

In general it is recommended that component part numbers be placed in areas that are not visible in the assembly, to avoid confusion.
Загалом, рекомендується розміщувати номери компонентних частин у областях, які не видно на складі, щоб уникнути плутанини.

In the“Basic Teachings” individual rights are subordinate to those of the group, and the individual is effectively just a component part of the whole which he or she should serve.
В«Основах» індивідуальні права підпорядковані правам колективу, та й сама людина є складовою частиною цілого, якому вона має служити.

A component part of the theory of the deep operation was the theory of the deep battle, which defined methods of troop action when breaking through the enemy defense.
Складовою частиною теорії глибокої операції була теорія глибокого бою, визначала способи дій військ при прориві оборони противника.

Being the nearest celestial body to the Earth, the Moon is considered as a component part of future space infrastructure of solar system.
Будучи найближчим до Землі небесним тілом, Місяць розглядається як складова частина майбутньої космічної інфраструктури Сонячної системи.

Strikes became a component part of the national liberation struggle of peoples of colonial and dependent countries, as with the Shanghai strike in May to September 1925.
Стає складовою частиною національно-визвольної боротьби народів колоніальних і залежних країн(наприклад, шанхайська З. у травні- вересні 1925).

A design applied to or incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product shall only be considered to be new and original:.
Промисловий зразок, що використовується у продукті або інкорпорований у продукт, який становить складову частину складеного продукту, вважається новим і має індивідуальний характер лише у разі:.

The Component part of mechanism, as a rule, are an instruments--a resource, not spent in economic process, but supporting it, which also must find its reflection in its structure.
Складовою частиною механізму, як правило, є інструменти- ресурси, які не витрачаються в економічному процесі, але які підтримують його і також повинні знайти своє відображення в його структурі.

Where the weight, size or shape of machinery or its various component parts prevents them from being moved by hand, the machinery or each component part must:.
Якщо вага, розміри, форма машини або її складових частин унеможливлюють їх переміщення вручну, машина або відповідна її складова частина повинна бути:.

Version has a redesigned user interface, and full support for the operating system Windows Vista, which will allow to change any component part of the external appearance of the operating system.
Версія має перероблений інтерфейс, і ще повну підтримку операційної системи Windows Vista, яка дозволить поміняти будь-яку складову частину зовнішнього вигляду операційної системи.

A producer is either a manufacturer of a finished product or a component part of a finished product, producer of any raw material, or any person who presents himself as a manufacturer(for example by affixing a trademark).
Виробником є або виробник готового продукту або складової частини готового продукту, виробник будь-якої сировини, або будь-яка особа, що заявляє про себе як про виробника(наприклад, через нанесення торговельної марки).

The quantitative indexes, that characterize cloudiness fields over the sea water area, are the component part of information, used for the simulation of cloudiness, and also at hydrometeorological service of fleets.
Отримані кількісні показники, що характеризують хмарні поля над акваторією моря, є складовою частиною інформації, яка використовується при моделюванні хмарності, а також при гідрометеорологічному обслуговуванні флотів.