Examples of using
Computers and the internet
in English and their translations into Romanian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
We love computers and the Internet.
Ne plac computerele și Internetul.
Here are some common English terms related to computers and the Internet.
Iată câțiva termeni comuni în engleză legați de calculatoare și internet.
Computers and the Internet[edit].
Calculatoare și Internet[modificare| modificare sursă].
His life revolves around computers and the Internet.
Viaţa lui este calculatorul şi internetul.
Computers and the Internet are very useful, of course, but they are also harmful.
Calculatoare și Internet sunt foarte utile, desigur, dar sunt, de asemenea dăunătoare.
It's the language of computers and the Internet.
Este limba de calculatoare și internetul.
The use of computers and the Internet is no longer a pipe dream in organizations.
Utilizarea de computere şi Internet nu mai este un vis ţeavă în organizaţii.
All devices can easily be connected to other computers and the Internet.
Toate dispozitivele pot fi conectate cu ușurință la alte calculatoare și Internet.
They use computers and the Internet to substantiate their research and publications.
Ei folosesc computerele şi Internetul pentru a-şi publica cercetările şi lucrările.
The inmates have access to computers and the internet. I checked.
Detinutii au acces la computere si internet.- Am verificat.
Computers and the internet have made it easier for us to do business than was ever possible before.
Calculatoarele și internetul ne-au făcut mai ușor să facem afaceri decât a fost posibil până acum.
It was a club to learn English and to learn computers and the internet.
Era un club unde se învăța engleza și se învăța despre computere și Internet.
It's great for people who are new to computers and the Internet. The application includes both simple and advanced….
Este minunat pentru cei care sunt noi la calculatoare și Internet.. Cererea include….
There are a lot of areas in Romania with a real need for access to computers and the internet.
In Romania exista zone largi cu o nevoie reala de acces la computere si internet.
There's contempt at those who see computers and the internet as means of controlling people instead of seeing them as tools of liberation.
Nu există dispreț la cei care văd calculatoarele și internetul ca mijloc de control al oamenilor în loc să le vadă ca unelte de eliberare.
I started my illustrious career on the web at the library, because thecomputers and the Internet are free.
Eu mi-am început ilustra carieră la bibliotecă, deoarece calculatoarele şi internetul sunt gratuite.
It was a club to learn English and to learn computers and the internet. but what happened was that Madagascar went through a violent coup.
Era un club unde se învăța engleza și se învăța despre computere și Internet. Dar ce s-a întâmplat e că Madagascar a trecut printr-o lovitură de stat violentă.
They were one of the first games that came with office workers,with the advent of computers and the Internet.
Ele au fost unul dintre primele jocuri care a venit cu lucrătorii de birou,cu apariţia de computere şi Internet.
There are many uses for computers and the internetand in many cases, an individual may spend 6 or more hours in a day on the computer but still not be considered an addict.
Există multe utilizări pentru calculatoare și internetși în multe cazuri, o persoană poate petrece 6 sau mai multe ore într-o zi pe computer fără a fi însă considerată un dependent.
As entertaining people as mobile phones, tablets, computers and the Internet did not exist?
Divertisment vechi, astfel cum distractie oameni telefoane mobile, tablete, computere și Internet nu exista?
This is done with the help of a special zero modem cable, which you can buy at the points of sale of radio equipment orstores of home appliances, computers and the Internet.
Pentru a accesa setările avansate receptorul Svec îl face să clipească. Acest lucru se realizează cu ajutorul unui cablu special cu modem zero, pe care îl puteți cumpăra la punctele de vânzare a echipamentelor radio saua magazinelor de aparate de uz casnic, computere și Internet.
So at the end of it,we concluded that groups of children can learn to use computers and the internet on their own, irrespective of who or where they were.
Așadar la sfârșit, am tras concluzia căgrupuri de copii pot învăța singuri să folosească calculatoarele și Internetul, indiferent cine sau unde erau.
Computers have become important in this,with school districts and politicians around the world setting goals of increasing student access to computers and the Internet.
Calculatoarele au devenit importante”n acest domeniu, districtele şcolare şipoliticienii din”ntreaga lume stabilind drept obiectiv creşterea accesului la calculatoare şi Internet al elevilor şi studenţilor.
So at the end of it, we concluded that groups of children can learn to use computers and the internet on their own, irrespective of who or where they were.
Asa ca la final, am concluzionat ca grupuri de copii pot invata singuri sa foloseasca calculatoarele si internetul, indiferent de cine sunt sau de unde sunt.
The widespread use of computers and the Internet have made distance learning faster and easier,and today many private and public educational institutions deliver full curricula online.
Utilizarea pe scară largă a calculatoarelor și internetului au făcut învățământul la distanță să fie mai rapidși mai ușor, iar în ziua de azi există multe instituții publice și private de învățământ care oferă curriculum complet online.
The Gates Foundation has announced plans to computerise Romania's public libraries,providing free access to computers and the internet for all Romanians.
Fundaţia Gates a anunţat că intenţionează să computerizeze bibliotecile publice din România,oferind acces gratuit la computere şi internet pentru toţi românii.
The new releases are aimed at users who face a language barrier in using computers and the Internet, said Ilijanco Gagovski, Microsoft's director for Macedonia.
Noile versiuni sunt destinate utilizatorilor care se confruntă cu bariera limbii în utilizarea calculatoarelor și a Internetului, a afirmat Ilijanco Gagovski, directorul Microsoft pentru Macedonia.
He was, over the course of six years, the Program Director for Biblionet, a$ 26.9 million program funded by the Bill& Melinda Gates Foundation,which provided free access to computers and the Internet through public libraries.
A fost, pe parcursul a șase ani, Directorul Biblionet, un program de 26,9 milioane de dolari finanțat de Fundația Bill& Melinda Gates,care a oferit acces liber la computere și internet prin intermediul bibliotecilor publice.
Technologies like cargo ships, containers,satellite communication technologies, and eventually computers and the internet, these technologies enabled the production process to be parceled out around the world.
Tehnologii că vasele cargo, containerele, tehnologii de comunicaţii prin satelit, şiand în cele din urmă computerele şi internetul, aceste tehnologii au permis ca procesul de producţie să fie distribuit oriunde în lume.
Technology makes it easier to access and enables an increasing number of consumers- often young people,who are generally more familiar with computers and the Internet- to become involved.
Tehnologia facilitează accesul şi permite implicarea unui număr crescând de consumatori,de cele mai multe ori tineri, care sunt mai familiarizaţi cu instrumentele informatice şi cu internet-ul.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文