What is the translation of " CONJECTURAL " in Romanian?

• conjuncturală
• ipotetică
• conjuncturale

Examples of using Conjectural in English and their translations into Romanian

It's conjectural.
Este ipotetic.

Nobody wins from this awkward situation, this conjectural paradox.
Din această situație ciudată, din acest paradox conjuctural nu câștigă nimeni.

Weekly conjectural synthesis.
Sinteze conjuncturale săptămânale.

Without a map, the route they chose was largely conjectural.
În lipsa unei hărți, drumul pe care l-au ales a fost în mare parte bazat pe presupuneri.

We don't encourage conjectural participation, we offer a way of life.
Nu încurajăm participarea conjuncturală, ci oferim un mod de viață;

The distinctive sign of dogmatic falsificationism is the recognition that all theories are equally conjectural.
Semnul distinctiv al falsificării dogmatice este recunoașterea faptului că toate teoriile sunt la fel de conjecturale.

It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.
E ipotetică, intuitivă, testată prin observaţie, nu derivată din aceasta.

It is not a sustainable growth, but a conjectural one, based on good results in agriculture.
Nu este o creştere durabilă, ci una conjuncturală, bazată pe rezultatele bune din agricultură.

Political organization in the region prior to the Toungoo dynasty's conquest in the mid-16th century remains largely conjectural.
Organizarea politică în regiune înainte de dinastia Toungoo din mijlocul secolului al XVI-lea a rămas ipotetică.

For example, resort to conjectural practices can be only at certain times.
De exemplu, recurge la practici conjuncturali poate fi doar în anumite momente.

In 1928, the 100th anniversary of Schubert's death, Columbia Records held a worldwide competition for the best conjectural completion of the Unfinished.
În anul 1928, cu ocazia aniversării centenarului morții lui Schubert, Columbia Records a susținut o competiție interațională pentru cea mai bună completare a Neterminatei.

It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.
E la fel ca toată cunoaşterea. E ipotetică, intuitivă, testată prin observaţie, nu derivată din aceasta.

In his Histories,[18] the Ancient Roman historian Tacitus reported a belief, popular in antiquity, regarding Mount Ida and the origin of the Jews, complete with conjectural etymology.
În Istoriile sale,[18] istoricul antic roman Tacitus a menționat o credință, populară în antichitate, cu privire la Muntele Ida și la originea evreilor, completată cu o etimologie conjuncturală.

This is preliminary, because we still only have conjectural links between victims and circumstance.
Este o informare preliminară pentru că deocamdată nu avem decât nişte legături conjucturale şi circumstanţiale între victime.

Also, the conjectural synthesis provides information regarding the development of currency markets(daily exchange rates, term rates and interest rates on the euro-currency market).
De asemenea, sinteza conjuncturală furnizează şi informaţii referitoare la evoluţiile pieţelor valutare(cursurile de schimb zilnice, cursurile la termen şi ratele dobânzii pe piaţa euro-valutară).

Newton's inductive generalization for universal gravity introduced an important falsifiable conjectural element, which was subsequently verified, providing the most convincing evidence in his favor.
Generalizarea inductivă a lui Newton pentru gravitația universală a introdus un element conjectural important falsifiabil, care a fost verificat ulterior, furnizând cele mai convingătoare dovezi în favoarea sa.

Considers that for future programmes of the Commission and reports of the Court, it should be necessary to identify and differentiate the implementation of strictly Union measures from the national conjectural agendas;
Consideră că, pentru viitoarele programe ale Comisiei și viitoarele rapoarte ale Curții, ar trebui să se identifice și să se diferențieze între aplicarea unor măsuri pur europene și agendele conjuncturale naționale;

All knowledge is provisional, conjectural, hypothetical- we can never prove theories definitively, we can only confirm(temporarily) or refute them.
Toate cunoștințele sunt provizorii, conjecturale, ipotetice- nu putem niciodată să dovedim definitiv teoriile, putem doar să le confirmăm(provizoriu) sau să le refuzăm.

Physical strength, as a fundamental element of the ancient games, was completed with the ingenuity of the later strategies, which represented an evolutional step towards the foreseeing of the possibility of victory, in conformity with the political conjectural imperatives.
Forta fizică, ca element fundamental al jocurilor antice, a fost completată cu ingeniozitatea strategiilor ulterioare, ceea ce a reprezentat o treaptă evolutivă în prevederea posibilităţii victoriei, în conformitate cu imperativele politice conjuncturale.

This certainty is not a bare conjectural and probable persuasion, grounded upon a fallible hope, but an infallible assurance of faith, 4 founded on the blood and righteousness of Christ revealed in the Gospel;
Această siguranţă nu este o simplă persuasiune conjuncturală şi probabilă, întemeiată pe o speranţă imperfectă, ci o asigurare infailibilă a credinţei, 4 întemeiată pe sângele şi neprihănirea lui Cristos descoperită în Evanghelie;

Romania is a founding member of the League of Nations, and this is an argument we use to show that our commitment in favour of the multilateral diplomacy as a tool to promoting international peace and security is a long shot one, being a calling card that grows the guarantee that the approach for the Security Council is not conjectural, but is grounded on a 100-year continuity in our foreign policy.
România a fost membru fondator al Ligii Naţiunilor, iar acesta este un argument pe care îl folosim pentru a arăta ca angajamentul nostru în favoarea diplomaţiei multilaterale ca instrument pentru promovarea păcii şi securităţii internaţionale este unul de lungă durată, constituind o carte de vizită ce sporeşte garanţia că demersul pentru Consiliul de Securitate nu este unul conjunctural, ci se bazează pe o continuitate de 100 de ani în politica noastră externă.

According to literary historian Paul Cernat, the ideological ambiguity and conjectural alliances between socialists and conservatives was motivated by a common enemy, the pro-Entente and"plutocratic" National Liberal Party.[82].
Potrivit istoricului literar Paul Cernat, ambiguitatea ideologică și alianțele conjuncturale între socialiști și conservatori au fost motivate de un inamic comun, proantantistul și„plutocraticul” Partid Național Liberal.[82].

Also, the conjectural synthesis provides information regarding the development of currency markets(daily exchange rates, term rates and interest rates on the euro-currency market).
De asemenea, sinteza conjuncturală furnizează şi informaţii referitoare la evoluţiile pieţelor valutare(cursurile de schimb zilnice, cursurile la termen şi ratele dobânzii pe piaţa euro-valutară). Economie mondială şi comerţ internaţional Sinteze conjuncturale săptămânale.

School's project design exercises propose every time something architectural, they doesn't speculate in theory, philosophy or conjectural about architecture, but they dare to suggest possible mutations in virtual scenario, they suggests a project-object that imagine just how architecture could become.
Proiectele din școală propun de fiecare dată altceva arhitectural, ele nu speculează la nivel teoretic, filosofic sau conjunctural despre arhitectură, ci îndrăznesc să sugereze posibile mutații în scenariul virtual, sugerează un proiect-obiect care imaginează cum arhitectura ar putea deveni.