What is the translation of " CONSIDERED VALID " in Romanian?

• considerată valabilă
• considerată validă
• considerat valid
• considerata valida
• considerate valabile
• considerat valabil

Examples of using Considered valid in English and their translations into Romanian

A date is considered valid if.
O dată este considerată validă dacă.

No marriage other than a Christian marriage is considered valid.
Nici o căsătorie, în afară de una creştină, nu e considerată validă.

URLs that are not considered valid are dropped from further consideration.
Adresele URL care nu sunt considerate valide sunt retrase din consideraţii ulterioare.

Otherwise, the purchase is considered valid.
In caz contrar achizitia este considerata valida.

Booking is considered valid after the payment of the advance of 30% on our account.
Rezervare este considerată valabilă după plata avansului de 30% pe contul nostru.

Only the reservations that have been confirmed are considered valid.
Numai rezervările care au primit confirmare sunt considerate valabile.

A bingo can only be considered valid if the player has achieved the designated pattern.
Un bingo poate fi considerat valabil numai dacă jucătorul a obținut modelul desemnat.

All registrations that are made after this date will not be accepted and are not considered valid.
Toate inregistratile efectuate dupa aceasta data vor fi considerate invalide.

The experience from risperidone is considered valid also for paliperidone.
Experienţa câştigată cu risperidonă este considerată valabilă şi pentru paliperidonă.

Verify with the notary about the transfer of the share, so that it is considered valid.
Verificați cu notarul despre transferul acțiunii, astfel încât să fie considerată valabilă.

The building design is considered valid only after the positive verdict of the commission.
Proiectul clădirii este considerat valabil numai după verdictul pozitiv al comisiei.

For the purposes of the foregoing, transfers made as of 1 January 2018 are considered valid.
În sensul celor de mai sus, sunt considerate valabile transferurile efectuate începând cu 1 ianuarie 2018.

A point from table is considered valid only if its name(number) is introduced.
Un punct din tabel este considerat valid doar dacă este introdusă şi denumirea(numărul) acestuia.

For it is impossible that the ordination of the Arian Secundus should be considered valid in the Catholic Church.
Căci este imposibil ca ordinarea Arianului Secundus să fie considerată valabilă în Biserica Catolică.

Goncear is considered valid, with all the judicial powers for the operation of the Bank.
Goncear este considerată valabilă, având toată puterea juridică pentru buna funcţionare a Băncii.

The experience from risperidone cited below is considered valid also for paliperidone.
Experienţa cu risperidonă prezentată mai jos este considerată valabilă şi pentru paliperidonă.

The booking is considered valid from the moment of receiving a written confirmation from us.
Rezervarea este considerată validă din momentul primirii confirmării scrise din partea noastră.

There is no minimum margin to fill in to be considered valid at the end of the competition.
Nu există nicio marjă minimă de completat pentru a fi considerată valabilă la sfârșitul competiției.

Registration is considered valid after confirmation of receipt of the documents necessary for the registration.
Înscrierea este considerată validă după confirmarea primirii actelor necesare înscrierii.

Transfers made from 1 January 2018 are considered valid for the purposes of the above.
Sunt considerate valabile, în sensul precizărilor de mai sus, transferurile efectuate începând cu 1 ianuarie 2018.

Mating can be considered valid if at the end of the process the male falls on its side and grunts rather.
Împerecherea poate fi considerată valabilă dacă la sfârșitul procesului masculul cade pe partea sa și mai degrabă bâlbâie.

There is no minimum set of predictions that one has to complete to be considered valid at the end of the competition.
Nu există niciun set minim de predicții pe care trebuie să le îndeplinească pentru a fi considerat valabil la sfârșitul competiției.

The referendum is considered valid, if 50%+1 citizens with the right to vote participate.
Pentru ca referendumul să fie considerat valid, la el trebuie să se prezinte 50%+1 cetăţeni cu drept de vot.

It also contains input and output values which helps in determining whether there are enough funds for the transaction to be considered valid.
De asemenea, conține valori de intrare și de ieșire care ajută la determinarea dacă există suficiente fonduri pentru ca tranzacția să fie considerată valabilă.

A point from table is considered valid only if its name(point number) and(N, E) coordinates are introduced.
Un punct din tabel este considerat valid doar dacă sunt introduse denumirea acestuia(număr punct) şi coordonatele(N, E).

Floorball matches must go at least to full time minus five minutes to be considered valid unless the bet has already been settled.
Onorarea pariului Meciurile de Floorball trebuie să se dispute cel puţin timpul complet fără cinci minute pt. a fi considerate valabile, dacă pariul nu a fost deja reglat.

To be considered valid, the ticket must perfectly mach with the other part remained on the spine of the block.
Pentru a fi considerat valid, biletul prezentat trebuie să se potrivească perfect cu partea rămasă la cotorul blocului de bilete.

If a game during the series is called, this game is considered valid for the series if there is an officially declared winner.
Dacă un meci din cadrul seriei este anulat, atunci meciul este considerat valid în cadrul seriei, dacă se declară un câştigător oficial.

To be considered valid in this respect, a notification should not be insufficiently precise or inadequately substantiated.
Pentru a fi considerată valabilă în acest sens, o notificare trebuie să fie suficient de precisă și să fie justificată în mod adecvat.

The accreditation of the journalists at the event is considered valid only after receiving the confirmation from the Public Communication Office.
Acreditarea junaliștilor la eveniment este considerată valabilă numai după primirea confirmării din partea Biroului de Comunicare Publică.