What is the translation of " CONSIDERED VALID " in Swedish?

• anses giltiga
• betraktas som giltigt

Examples of using Considered valid in English and their translations into Swedish

As such this name is not considered valid.
Detta namn anses inte giltigt idag.

URLs that are not considered valid are dropped from further consideration.
URL: er som inte anses giltiga har uteslutits från ytterligare utvärdering.

Then your statement would not be considered valid.
Då skulle ditt intygande inte anses giltigt.

To be considered valid, your counter-notification must be written
För att det ska anses giltigt måste ditt motmeddelande inkomma skriftligen

No marriage other than a Christian marriage is considered valid.
Endast kristna äktenskap är giltiga.

To be considered valid in this respect, a notification should not be insufficiently precise or inadequately substantiated.
En anmälan måste också vara tillräckligt exakt och välgrundad för att betraktas som giltig.

Cancellation must be in writing to be considered valid.
Avbokning måste ske skriftligen för att anses som giltig.

The contract shall be considered valid if executed in an authentic instrument
Avtalet ska anses giltigt om det upprättats som en officiell handling

The experience from risperidone is considered valid also for paliperidone.
Erfarenheterna av risperidon anses gälla också för paliperidon.

The validity period the length of time that the certificate is considered valid.
Giltighetsperioden den tid som certifikatet ska vara giltigt.

The reservation will be considered Valid only upon receipt of deposit of at least€ 200,00 per room that must be at most 7 days after confirmation from the hotel.
Bokningen kommer att betraktas som giltigt endast vid mottagandet av insättning på minst € 200, 00 per Rum som måste vara högst 7 dagar efter bekräftelse från hotellet.

At least 80 minutes of the match must be played for bets to be considered valid.
Minst 80 minuter av matchen måste ha spelats för att spel ska anses giltiga.

A total of 1,871 of these patients had images considered valid for the primary efficacy evaluation,
Totalt 1 871 av dessa patienter hade bilder som bedömdes giltiga för den primära effektutvärderingen,

All changes must be confirmed in writing by Snowminds ApS to be considered valid.
Alla ändringar ska bekräftas skriftligt av Snowminds ApS för att vara gällande.

An electronic message shall be considered valid if the computer system on which the message is recorded contains the safeguards necessary
Ett elektroniskt meddelande skall betraktas som giltigt om det datasystem i vilket detta meddelande registreras är utrustat med nödvändiga säkerhetsfunktioner för att förhindra

The experience from risperidone cited below is considered valid also for paliperidone.
Den erfarenhet som nämns nedan för risperidon anses gälla även för paliperidon.

Define the issuance guidelines that must be followed in order for a certificate issued by the subordinate CA to be considered valid.
Definiera regler för utfärdande som måste följas för att ett certifikat som utfärdats av den underordnade certifikatutfärdaren ska betraktas som giltiga.

It will only count as one corner. Player Specials Bets placed on players that take part at any point during the match will be considered valid unless stated in the market specific rule,
Spelarspecialer Spel som görs på spelare som under någon tidpunkt har deltagit i matchen kommer att anses som giltiga, om inte annat anges i de specifika reglerna för detta spel,

At least 55 minutes of a match must have been played in order for bets to be considered valid.
Minst 55 minuter av matchen måste ha spelats för att spel ska anses giltiga.

Any such waiver of the protection afforded by the standard conduct of business regime shall be considered valid only if an adequate assessment of the expertise,
Varje sådant undantag från skyddet enligt de normala uppförandereglerna ska endast anses giltigt om en adekvat bedömning från värdepappersföretagets sida av kundens expertis,

unlawful content can not be considered valid.
olagligt innehåll kan inte betraktas som giltigt.

Any such waiver of the protection afforded by the standard conduct of business regime shall be considered valid only if an adequate assessment of the expertise,
Varje sådant undantag från det skydd de normala uppförandereglerna ger skall anses som giltigt bara om en adekvat bedömning från värdepappersföretagets sida av kundens expertis,

However, when a child is concerned, the eventual consent should never be considered valid.
När det gäller barn bör dock ett eventuellt samtycke aldrig betraktas som giltigt.

Agreements that comply with the conditions laid down under Article 81(3) will be considered valid from the moment they are concluded.
Avtal som uppfyller villkoren i artikel 81.3 skall anses gälla från den tidpunkt då de har slutits.

for tender in question, which suggests that bids not submimed in one signed original and two copies will not be considered valid.
vilket tyder på am anbud som inte inges i em undertecknat original plus två kopior inte kommer am anses giltiga.

shall be considered valid and are calculated even in the event that the tournament
ska anses som godkända och är beräknade även i de fall då turneringen

deferrals must follow in order to be considered valid.
uppskov, för att ansökan skall anses giltig.

We provide notarisation services to assure that your important documents are considered valid and legal.
Vi tillhandahåller tjänster för bestyrkande genom notarie för att se till dina dokument anses som giltiga och lagliga.

But there are no minimum voter turnout requirements to decide whether the outcome should be considered valid.
Det finns dock inga krav på ett minsta valdeltagande för att resultatet ska ses som giltigt.

done cannot be accepted or considered valid.
inte heller får det gälla.