What is the translation of " CONTAINING EITHER " in Romanian?

• conţinând fie
• conțin fie
• conţine fie
• conţin fie

Examples of using Containing either in English and their translations into Romanian

Blister cards containing either.
Carduri cu blistere conținând fie.

Blister packs containing either 7, 10, 14 or 20 tablets per blister strip(PVC/PE/PVDC-aluminium blister).
Cutii cu blistere care conţin fie 7, fie 10, 14 sau 20 de comprimate per folie(blister din PVC/PE/PVDC-aluminiu).

This search will return results containing either cats or dogs. example.
Această căutare va returna rezultate care conțin fie pisici, fie câini. exemplu.

Tablets containing either amphetamine or methamphetamine may carry logos similar to those seen on MDMA and other ecstasy tablets.
Tabletele care con†in fi e amfetamin≤, fi e metamfetamin≤ pot avea marcaje similare cu cele inscrip†ionate pe MDMA ªi pe alte tablete de ecstasy.

Bosulif 100 mg is available in blisters containing either 14 or 15 tablets.
Bosulif 100 mg este disponibil în blistere care conţin fie 14, fie 15 comprimate filmate.

It is available in packs containing either 1 glass vial of 10 ml or 1 glass vial of 40 ml.
Este ambalat în cutii care conţin fie 1 flacon de sticlă de 10 ml sau fie 1 flacon de sticlă de 40 ml.

Entering this or that into the search form will return results containing either"this" or"that".
Introducerea asta ori aia în formularul de căutare vor reveni rezultatele conținând fie"acest"sau"acea".

Your medicine is available in vials containing either 1 mg/ 1 ml or 3.5 mg/ 3.5 ml of agalsidase alfa.
Medicamentul dumneavoastră este disponibil în flacoane care conţin fie 1 mg/ 1 ml, fie 3, 5 mg/ 3, 5 ml agalsidază alfa.

White opaque 3-ply PVC/ACLAR/PVC blister sealed with push-through foil backing containing either 14 or 15 tablets.
Blister alb opac, triplu stratificat, din PVC/ACLAR/PVC, acoperit pe partea posterioară cu folie de aluminiu perforabilă conţinând fie 14, fie 15 comprimate filmate.

CABOMETYX tablets are available in packs containing either 4 blisters with 7 tablets each(28 total), or one plastic bottle with 30 tablets.
Comprimatele CABOMETYX sunt disponibile în cutii care conțin fie 4 blistere a câte 7 comprimate fiecare.

Ml Type I glass vial, closed with a grey butyl stopper and sealed with aluminium crimp seal with a polypropylene flip off button, containing either 300 mg or 400 mg elotuzumab.
Flaconul de 20 ml din sticlă de tip I, închis cu un dop de culoare gri din butil şi sigilate cu capsă din aluminiu cu capac detaşabil din polipropilenă, care conţin fie 300 mg, fie 400 mg elotuzumab.

It comes in two different pack sizes, containing either 10 vials with 2 mL or 10 vials with 5 mL solution for injection.
Este furnizat în două mărimi de ambalaj diferite, conţinând fie 10 flacoane a 2 ml, fie 10 flacoane a 5 ml soluţie injectabilă.

What LUMIGAN looks like and contents of the pack LUMIGAN is a colourless to slightly yellow, clear eye drop solution in a pack containing either 1 plastic bottle or 3 plastic bottles each with a screw cap.
Cum arată LUMIGAN şi conţinutul ambalajului LUMIGAN este o soluţie oftalmică incoloră până la galben pal, limpede, disponibilă într- un ambalaj care conţine fie 1 flacon din plastic, fie 3 flacoane din plastic, fiecare cu capac filetat.

CABOMETYX tablets are available in packs containing either 4 blisters with 7 tablets each(28 total), or one plastic bottle with 30 tablets.
Comprimatele CABOMETYX sunt disponibile în cutii care conțin fie 4 blistere a câte 7 comprimate fiecare(28 în total), fie un flacon din plastic cu 30 de comprimate.

The required volume of Docetaxel Accord concentrate for solution for infusion must be injected via a single injection(one shot) into a 250 ml infusion bag containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion.
Volumul necesar de Docetaxel Accord concentrat pentru soluţie perfuzabilă trebuie injectat printr-o singură injecţie(o singură perforare) într-o pungă pentru perfuzie cu capacitatea de 250 ml, care conţine fie soluţie perfuzabilă de glucoză 5%, fie soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml(0,9%).

The resulting solution should be shaken prior to being transferred to an infusion bag or bottle containing either sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection, dextrose 50 mg/ml(5%) solution for injection, sodium chloride 4.5 mg/ml and dextrose 25 mg/ml solution for injection(0.45% sodium chloride and 2.5% dextrose) or Lactated Ringer's solution.
Soluţia obţinută trebuie agitată înainte de a fi transferată într-o pungă sau flacon pentru administrare prin perfuzie, care conţine fie clorură de sodiu 9 mg/ml(0,9%) soluţie pentru preparate injectabile, dextroză 50 mg/ml(5%) soluţie pentru preparate injectabile, clorură de sodiu 4,5 mg/ml şi dextroză 25 mg/ml soluţie pentru preparate injectabile(0,45% clorură de sodiu şi 2,5% dextroză) fie soluţie Ringer lactat.

Combine multiple words with OR to find articles containing either term; e.g., education OR research.
Combină multiple cuvinte cu OR pentru a găsi articole care conţin fiecare dintre termeni; ex. educaţie OR cercetare.

Briviact tablets are packaged in blister packs supplied in cardboard boxes containing either 14, 56 or 14 x 1 or 100 x 1 film-coated tablets or in multipacks containing 168(3 packs of 56) film-coated tablets.
Comprimatele Briviact sunt ambalate în blistere furnizate în cutii de carton conținând fiecare 14, 56 sau 14 x 1 sau 100 x 1 comprimate filmate sau în ambalaje multiple conţinând 168 comprimate filmate(3 ambalaje de 56).

Inject the required premix volume into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5% glucose solution or 0.9% sodium chloride solution.
Se injectează volumul necesar de„ amestec prealabil” într- o pungă sau flacon de perfuzie de 250 ml, conţinând fie soluţie de glucoză 5%, fie soluţie de clorură de sodiu 0.

Withdraw the required volume from the vial(s) based on the patient's weight(in kg) and transfer into an IV bag containing either 0.9% Sodium Chloride Injection, or 5% Dextrose Injection, to prepare a diluted solution with a final concentration ranging from 1 to 10 mg/mL. Mix diluted solution by gentle inversion.
Se extrage volumul necesar din flacon/flacoane în funcţie de greutatea corporală a pacientului(exprimată în kg) şi se transferă într-o pungă pentru administrare intravenoasă care conţine fie clorură de sodiu 0,9% pentru preparate injectabile, fie soluţie dextroză 5% pentru preparate injectabile, pentru a pregăti o soluţie diluată cu o concentraţie finală care variază între 1 şi.

Inject the required volume of reconstituted solution into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion.
Injectaţi volumul dorit de soluţie reconstituită într-o pungă sau un flacon de perfuzie de 250 ml, conţinând fie soluţie de glucoză 5%, fie soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu de 9 mg/ml(0,9%).

A box with one(1) polyolefin infusion bag(containing either 60 ml or 125 ml), within an overwrap.
Cutie cu o(1) pungă de perfuzie poliolefin(conţinând fie 60 ml, fie 125 ml), în ambalaj individual.

Pack size of 1 vial available in two presentations containing either 200 mg or 500 mg of vernakalant hydrochloride.
Mărimea ambalajului este de 1 flacon, disponibil în două prezentări conţinând fie 200 mg, fie 500 mg de clorhidrat de vernakalant.

LUMIGAN is a colourless clear eye drop solution in a pack containing either 1 plastic bottle or 3 plastic bottles each with a screw cap.
LUMIGAN este o soluţie oftalmică incoloră, limpede, disponibilă într-un ambalaj care conţine fie 1 flacon din plastic, fie 3 flacoane din plastic, fiecare cu capac cu filet.

This volume of concentrate should be injected into a 250 ml infusion bag or bottle containing either glucose 50 mg/ml(5%) solution or sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion.
Acest volum de concentrat trebuie injectat într-o pungă sau un flacon de perfuzie de 250 ml, conţinând fie soluţie perfuzabilă de glucoză de 50 mg/ml(5%), fie soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu de 9 mg/ml(0,9%).

Withdraw the required volume from the vial(s) based on the patient's weight(in kg) and transfer into an IV bag containing either 0.9% Sodium Chloride Injection, or 5% Dextrose Injection, to prepare a diluted solution with a final concentration ranging from 1 to 10 mg/mL.
Flaconul nu trebuie agitat. Se extrage volumul necesar din flacon/flacoane în funcţie de greutatea corporală a pacientului(exprimată în kg) şi se transferă într-o pungă pentru administrare intravenoasă care conţine fie clorură de sodiu 0,9% pentru preparate injectabile, fie soluţie dextroză 5% pentru preparate injectabile, pentru a pregăti o soluţie diluată cu o concentraţie finală care variază între 1 şi.

Co-administration of umeclidinium/vilanterol with other long-acting muscarinic antagonists, long-acting beta2-adrenergic agonists or medicinal products containing either of these agents has not been studied and is not recommended as it may potentiate known inhaled muscarinic antagonist or beta2-adrenergic agonist adverse reactions(see section 4.4 and section 4.9).
Administrarea concomitentă a combinaţiei umeclidinium/vilanterol cu alți antagoniști muscarinici cu durată lungă de acţiune, cu agoniști beta2-adrenergici cu durată lungă de acţiune sau cu medicamente care conțin oricare dintre aceşti agenţi nu a fost studiată și nu este recomandată, deoarece pot potenţa reacţiile adverse cunoscute la antagoniștii muscarinici cu administrare inhalatorie şi la alţi agoniști beta2-adrenergici( vezi pct. 4.4 şi pct. 4.9).

Every possible straight will contain either a 5 or a 10.
Fiecare chintă posibilă va conţine fie un 5 sau un 10.

Each carton contains either.
Fiecare cutie conţine fie.

Each bottle contains either 30 tablets or 350 tablets.
Fiecare flacon conţine fie 30 de comprimate, fie 350 de comprimate.