What is the translation of " CONTINUE TALKING " in Romanian?

• continuă să vorbesc
• continua să vorbim

Examples of using Continue talking in English and their translations into Romanian

We can continue talking.
Putem continua să vorbim.

Come tomorrow, if you like, you can continue talking.
Dar mâine, dacă doriţi, puteţi continua pentru a vorbi.

Inmates continue talking.
Deținuți continuă să vorbesc.

I can't believe you would say that…(Carol and Tandy continue talking quietly).
Nu pot să cred că s-ar spune că…(Carol și Tandy continua vorbind în liniște).

Radic…(Staff continue talking indistinctly).
Radic…(Personal continuă să vorbesc indistinct).

You can put me on hold, but keep writing and I will continue talking in.
Ma puteti pune pe"hold", dar pastreaza scris si voi continua vorbesc în… Multumesc.

I shall continue talking until my last breath.
Voi continua sa vorbesc pana o sa-mi dau duhul.

So that we can continue talking.
Ca să ne continuăm discuţia.

Then we will continue talking through the lawyer.
Atunci vom continua să vorbim prin avocaţii noştri.

(Juan-Luis and Soledad continue talking).
(Juan-Luis și Soledad continua vorbind).

Today we will continue talking about James Joyce's modernist masterpiece.
Azi vom continua să vorbim despre capodopera modernistă a lui James Joyce.

Then, Agent Marks, I can't continue talking to you.
Agente Marks, nu pot continua discuţia cu tine.

Whilst the other side is signing, continue talking in a friendly and relaxed way, diverting attention away from any ceremonial importance of the occasion.
În timp ce cealaltă parte semnează, continuaţi sa vorbiţi într-o manieră prietenoasă şi relaxată, deturnând atenţia de la orice aparenţă de importanţă ceremonială a ocaziei.

We started talking to people about our future and we will continue talking about the future.
Am început vorbind cu oamenii despre viitorul nostru și vom continua vorbind tot despre viitor.

Later, the speaker can continue talking about that same fruit using the words la frukto(the fruit).
Apoi/După aceea, vorbitorul poate continua să vorbească despre același fruct prin intermediul cuvintelor fructul.

Insider tips about what future students should not miss After class students should continue talking in Italian even with each other.
Calitatea predării Sfaturi din interior cu privire la ceea ce viitorii studenți nu trebuie să rateze După ore, studenții ar trebui să continue să vorbească în italiană cu ceilalți.

Coates and Gerber continue talking indistinctly.
Coates și Gerber continuă să vorbesc nedeslușit.

The two sides have said they would continue talking until 28 March and hold a referendum on 6 April.
Cele două părţi au declarat că vor continua negocierile până pe 28 martie şi vor organiza un referendum pe 6 aprilie.

We have to continue talks on the association agreement between Ukraine and the European Union.
Trebuie să continuăm discuţiile privind acordul de asociere între Ucraina şi Uniunea Europeană.

(Jill continues talking).
(Jill continuă să vorbești).

I must have continued talking after you left the office.
Probabil am continuat să vorbesc după ce aţi plecat din birou.

(Flora continues talking quietly in distance).
(Flora continuă vorbind în liniște la distanță).

(Flora continues talking quietly).
(Flora continuă vorbind în liniște).

Many in Serbia oppose continuing talks with Pristina.
Mulţi sârbi se opun continuării discuţiilor cu Pristina.

If you can't stand to be near someone who continues talking on the phone, the JP3006 is the device for you….
Dacă nu puteţi sta să fie lângă cineva care continuă să vorbesc la telefon, JP3006 este dispozitivul pentru tine….

Second falls down, but continues talking as if not noticing him. FIRST: Shut up! Shut up!
A Doua cade la pământ, însă continuă să vorbească de parcă nici nu-l bagă în seamă pe Primul. PRIMUL: Taci!

Serbia said it will not continue talks on technical issues with Pristina unless the northern border gates are discussed.
Serbia a declarat că nu va continua discuţiile asupra chestiunilor tehnice cu Pristina dacă nu sunt discutate şi punctele de trecere a graniţei din nord.

We do support continued talks for peace and security in the region, we support a two-state solution and we do recognise the humanitarian issues brought about by the ongoing conflict in the region.
Susţinem continuarea discuţiilor pentru pace şi securitate în regiune, susţinem o soluţie cu două state şi recunoaştem problemele umanitare cauzate de conflictul existent în regiune.

Sensitive issues affecting northern Kosovo can only be addressed through continuing talks and co-ordination among all relevant players, factoring in local concerns and circumstances, the secretary-general said.
Chestiunile delicate care afectează nordul Kosovo pot fi abordate doar prin discuţii continue şi coordonare în rândul tuturor protagoniştilor relevanţi, luând în considerare problemele şi circumstanţele locale, a declarat secretarul general.

Greek President Karolos Papoulias was quoted as saying that the Nimitz proposal is a good foundation for continuing talks and an opportunity Macedonia should use.
Președintele grec Karolos Papoulias a fost citat declarând că propunerea lui Nimitz este o bază bună pentru continuarea discuțiilor și o oportunitate de care Macedonia ar trebui să se folosească.