What is the translation of " CONTINUE TALKING " in Croatian?

• nastaviti razgovor
• nastavite govoriti
• dalje ogovarati
• nastaviti razgovarati

Examples of using Continue talking in English and their translations into Croatian

We can continue talking.
Možemo nastaviti razgovor.

Continue talking indistinctly Yeah. Yeah?
Da?[Nastavite govoriti nejasno] Da?

You guys please continue talking.
Vi nastavite razgovor.

We will continue talking in terms of right and wrong.
Nastavit ćemo pričati o pravom i krivom.

So that we can continue talking.
Tako možemo nastaviti razgovarati.

Shall we continue talking, or wait till we're properly introduced?
Da nastavimo razgovor, ili da čekamo dok se propisno ne upoznamo?

That's right, continue talking.
To je točno, i dalje govori.

Did she continue talking to you once you would fixed her computer?
Da li je nastavila govoriti s tobom kad si joj popravio kompjuter?

It's cool if we continue talking?
To je u redu ako se i dalje govori?

People would continue talking and and what the hell would I do in this place?
Ljudi će nastaviti da ogovaraju. I šta bih ja uopšte radio ovde?

It's cool if we continue talking?
Je li u redu ako nastavimo pričati?

And if we continue talking politics, we're gonna ruin our digestions.
Ako ćemo nastaviti razgovarati o politici, uništit ćemo našu probavu.

Thank you. Now, are you gonna continue talking, or,?
Hoćeš li nastaviti pričati ili…?

Yeah? Yeah. Continue talking indistinctly.
Da?[Nastavite govoriti nejasno] Da.

Please deposit one dollar to continue talking.
Molim, ubacite 1$ da nastavite razgovor.

Inmates continue talking.
Zatvorenici nastaviti razgovor.

About that thing that we discussed. I was hoping that we continue talking.
O toj stvari koje smo raspravljali. Nadao sam se da ćemo nastaviti razgovarati.

Do you wanna continue talking about me.
Hoćemo li me i dalje ogovarati.

When I know my one year old is in the hospital? How am I supposed to continue talking about cold cuts?
Kako da nastavim govoriti o narescima kad mi je jednogodišnji sin u bolnici?

Well, uh, I was supposed to continue talking and say,"He would never lowball me.
Pa, uh, sam je trebao nastaviti govori I reći:"On me nikada ne bi lowball.

I would, um, I would like to, I would like to continue talking if that's all right.
Želio bih, želio bih da, da nastavimo razgovor, ako nemate ništa protiv.

Do you wanna continue talking about me, or should we discuss what the liver damage tells us?
Hocemo li me i dalje ogovarati ili razgovarati o ostecenju jetara?

Then, Agent Marks, I can't continue talking to you.
Zatim, Agent Marks, ne mogu nastaviti razgovarati s tobom.

Do you wanna continue talking about me, or should we discuss what the liver damage tells us?
Hoćemo li me i dalje ogovarati ili razgovarati o oštećenju jetara?

Coates and Gerber continue talking indistinctly.
Coates i Gerber nastaviti razgovarati nejasno.

Scott's gonna continue talking to our cops until he finds one that tells him exactly what he wants to hear.
Scottov će nastaviti razgovoru s našim policajcima Dok ne nađe onaj koji mu govori Upravo ono što on želi čuti.

How am I supposed to continue talking about cold cuts, when I know my one year old is in the hospital?
Kako da nastavim govoriti o narescima kad mi je jednogodišnji sin u bolnici?

Later, the speaker can continue talking about that same fruit using the words la frukto the fruit.
Nakon toga govornik može nastaviti govoriti o tom istom s komadu voća koristeći riječi la frukto.

Flora continues talking quietly in distance.
Flora i dalje govori tiho u daljini.

If Russia continues talks about these undetectable missiles, China will likely feel threatened.
Ako Rusija nastavi razgovore o tim neotkrivenim raketama, Kina će se vjerojatno osjećati ugroženo.