What is the translation of " CONTINUE TO PRACTICE " in Romanian?

• continuă să practice
• continua să practice

Examples of using Continue to practice in English and their translations into Romanian

You could continue to practice medicine.
Ai putea continua să practici medicina.

Whatever the situation, you should continue to practice.
Oricare ar fi situația, ar trebui să continui să practici.

Continue to practice tai chi regularly.
Continuați să practicați tai chi în mod regulat.

If people enjoy what they do, they will continue to practice tai chi.
Dacă oamenii se bucură de ceea ce fac, ei vor continua să practice tai chi.

He will continue to practice this sport,“only when my friends are very insistent to dive:”.
Va continua să practice acest sport„numai când prietenii sunt foarte insistenţi să ne dăm la fund:”.

Over time, the male and female… continue to practice the physicality of mating.
În plus, masculul şi femela continuă să practice împerecherea fizică.

C: Continue to practice regularly, reach out to tai chi enthusiasts around you and practice with them.
C: Continuați să practicați în mod regulat, să ajungeți la entuziastii tai chi din jurul vostru și să practici cu ei.

What should they do if they want to continue to practice Falun Dafa?
Ce ar trebui ei să facă dacă vor să continue să practice Falun Dafa?

Many people continue to practice, just because it's nice to have a cup of tea on a busy day of the day.
Mulți oameni continuă să practice, tocmai pentru că e bine să ai o ceașcă de ceai într-o zi plină de zi.

The machinery and equipment a debtor needs in order to be able to continue to practice their occupation or profession;
Mașinile și echipamente de care debitorul are nevoie pentru a-și continua activitatea sau pentru a-și practica meseria;

As you continue to practice, you gradually become better at holding your attention and focusing on breathing and the here and now.
Pe măsură ce continuați să practici, deveniți treptat mai bine să vă țineți atenția și să vă concentrați asupra respirației și aici și acum.

In one of the birthplaces of Christianity, worshippers continue to practice their religion side-by-side with their Muslim"brothers".
Într-unul din locurile de naştere ale creştinătăţii, credincioşii continuă să îşi practice religia alături de"fraţii" lor musulmani.

You should continue to practice these until you notice your fitness and health has improved, and you are confident with your forms before moving on.
Trebuie să continuați să le exersați până când observați că sala de fitness și sănătatea dumneavoastră s-au îmbunătățit și sunteți siguri cu formularele înainte de a vă deplasa.

During the winter sports, school children learn to ski, in the Kinderland they can continue to practice and have fun.
La școala de sporturi de iarnă, copii învață să schieze, iar pe terenuri de joacă, ei pot continua să exerseze și să se distreze.

At the same time, the participating companies continue to practice a number of additional rewards for their employees in the salary package.
Totodată, companiile participante continuă tradiția includerii în pachetul salarial al angajaților a unei serii de beneficii extra-salariale.

For example, once you have learned movement 1 and 2, practice them together, and then when you have learned movement 3, continue to practice 1,2 and 3 together in a sequence.
De exemplu, odată ce ați învățat mișcarea 1 și 2, practicați-le împreună și apoi, atunci când ați învățat mișcarea 3, continuați să practici împreună 1,2 și 3 într-o secvență.

As you continue to practice cultivation in the future, you, yourself will know things at higher levels, how to practice cultivation, and cultivation practice's forms of existence.
Dacă vei continua să practici cultivarea în viitor, vei ști ce se află la niveluri mai înalte, cum să practici cultivarea și diferitele forme de practică a cultivării.

When you feel proficient with the Tai Chi for Beginners set, you can continue to practice it and improve your level of tai chi through integrating the essential principles.
Când vă simțiți pregătiți cu setul Tai Chi pentru începători, puteți continua să îl practicați și să vă îmbunătățiți nivelul tai chi prin integrarea principiilor esențiale.

When the accusations are unfounded, we provide necessary support for physicians and auxiliary medical personnel so that they can continue to practice and save lives.
Atunci cand acuzatiile sunt nefondate, oferim suportul necesar pentru medici si personalul medical auxiliar, astfel incat acestia sa poata sa continue sa isi exercite profesia si sa salveze vieti.

I met victims in a country where rape is seen as an instrument of war, where armed groups continue to practice mass rapes and other systematic crimes against civil society, especially against women, old people and children.
M-am întâlnit cu victimele dintr-o țară în care violul este văzut ca un instrument de război, unde grupuri armate continuă să practice violurile în masă și alte crime sistematice împotriva societății civile, în special împotriva femeilor, bătrânilor și copiilor.

The number of Falun Gong practitioners still practicing in China today is difficult to confirm, though some sources estimate that tens of millions continue to practice privately.
Numărul practicanților Falun Gong care încă practică în China este dificil de confirmat, deși unele surse estimează că zeci de milioane continuă să practice în particular.

She will continue to practice freediving as a hobby and she will dive“as much as I will feel secure and relaxed. Usually, after I feel comfortable in a specific depth, I'm trying to go 1-2 meters deeper, and so on. In freediving I prefer to take small steps and be safe”.
Va continua să practice freediving ca hobby şi se va scufunda„în limitele în care mă voi simţi bine şi în siguranţă. În freediving avansez cu paşi mărunţi dar siguri, adică după ce ajung să mă simt confortabil la o anumită adâncime încerc să mă scufund cu 1-2 metri maimult”.

They frequently have very significant physical limitations when they begin a Tai Chi for Arthritis course and these limitations must definitely be taken into account if they are to have a safe, positive experience that encourages them to continue to practice Tai Chi.
Ei au adesea limitări fizice foarte semnificative atunci când încep un curs de Tai Chi pentru artrită și aceste limitări trebuie luate în considerare cu siguranță pentru a avea o experiență sigură și pozitivă care îi încurajează să continue să practice Tai Chi.

Years later, yogis continue to practice yoga, the yoga school continues to function with great success, but nobody seems to be interested to explain what happened on 18th of March 2004 and to make what is right for the yogis unjustly charged, blamed by the media and terrorized by the investigating authorities.
Ani mai târziu, yoghinii continuă să practice yoga, Școala de yoga continuă să funcționeze cu succes, dar nimeni nu pare interesat să lămurească ce s-a petrecut în 18 martie 2004 și să facă dreptate yoghinilor acuzați pe nedrept, stigmatizați de presă și terorizați de organele de anchetă.

She was raised as a Christian and continues to practice the faith.
Ea a fost crescut ca un creștin și continuă sa practice credinta.

He began studying these games better and continued to practice.
A început să studieze mai bine aceste jocuri și a continuat să le practice.

Steve Jobs continued to practice meditation throughout the rest of his life, often finding refuge at Tassajara Zen Mountain Center in California's Los Padres National Forest.
Steve Jobs a continuat practicarea meditației toată viața, adesea refugiindu-se la Centrul"Tassajara Zen Mountain" din California.

Clinton continued to practice law with the Rose Law Firm while she was First Lady of Arkansas.
Clinton a continuat să practice dreptul la Rose Law Firm, în timp ce era prima doamnă a statului Arkansas.

Even after the monastery's closure the brethren continued to practice the Jesus Prayer of the Heart.
Chiar și după închiderea mănăstirii, părinții și frații, plecați din mănăstire, au continuat să practice rugăciunea lui Iisus, rugăciunea inimii.

Obtaining a bachelo's degree in dentistry did not put an end to Dr Musella's passion for prosthodontics, which he continues to practice, using the newest and most relevant technologies.
Obținerea unei diplome de licență în stomatologie nu a pus capăt pasiunii doctorului Musella pentru protetica dentară, pe care continuă să o practice, folosind cele mai noi și mai relevante tehnologii.