Examples of using Continue to practice in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is important that they continue to practice.
Важливо, щоб вони дотримувалися на практиці.Or, continue to practice the sport you were cut from and try again next year.
Або, продовжувати практикувати спорт ви були вирізані з і спробуйте ще раз в наступному році.Members of the sect continue to practice polygamy.
Члени секти Джеффса продовжують практикувати полігамію.You can continue to practice and construct sentences and fake conversations in your head in a new language.
Ви можете продовжувати практикуватись та створювати в голові речення і видумані діалоги на новій мові.At least 892 million people continue to practice open defecation.
Не менше 892 мільйонів людей у всьому світі продовжують практикувати відкриту дефекацію.Продовжувати практикувати із самодисципліною, терпінням та наполегливістю- це ключ до успіху.In contrast, among the 45 percent who were raised Catholic, 43 percent continue to practice Catholicism.
Серед 45% вихованих в католицизмі 43% продовжують практикувати цю телігіну традицію.The terrorists continue to practice shooting from“Grad” systems and mine launchers at the living quarters of the city.
Терористи продовжують практику нанесення вогневих ударів з установок«Град» та мінометів по житлових кварталах міст.They sign contracts with them, and when students have time, they continue to practice in the enterprise.
Вони укладають з ними договори, і коли у студентів є час, вони продовжують практикуватися на підприємстві.Many of our tutors continue to practice and have links to chambers, law firms and in-house teams at every level.
Багато наших викладачів продовжують практикуватися і мають зв'язки з палатами, юридичними фірмами та внутрішніми командами на всіх рівнях.It should be noted that it is not about the pilots of the air force and the U.S. Navy- they will continue to practice skills on simulators and real aircraft.
Варто відзначити,що мова йде не про льотчиків ВПС і ВМС США- вони як і раніше будуть відпрацьовувати навички на симуляторах і справжніх літальних апаратах.Continue to practice sensible caution when visiting websites of unknown origin and do not remain on sites you do not trust.
Продовжуйте проявляти розумну обережність під час відвідування веб-сайтів невідомого походження і не залишайтеся на сайтах, яким ви не довіряєте.According to him, there are many people in Ukraine that continue to practice the ideology of the division of the country.
Він зазначив, в Україні залишилося чимало тих, хто продовжує сповідувати ідеологію поділу країни.The Zuni continue to practice their traditional religion with its regular ceremonies and dances, and an independent and unique belief system.
Зуні продовжують сповідувати свою традиційну релігію, регулярно проводячи церемонії та танці, та незалежну та унікальну систему вірувань.On the contrary- it is necessary to eliminate the cause of the disease by means of individual training programs,and then safely continue to practice your favorite hobby.
Навпаки- необхідно усунути причину захворювання за допомогою індивідуальної програмизанять,а потім вже спокійно продовжити займатися улюбленим хобі.Now I try to continue to practice my speaking skills so as not to lose the progress made throughout my English courses in Malta.
Зараз я намагаюся продовжувати практикувати свої навички говоріння, щоб не втратити прогрес, досягнутий на моїх курсах англійської мови на Мальті.But most people continue to practice the Fukutsuji exercise for the prevention of diseases of the spine and joints and to avoid the subsequent bone divergence that occurs with age.
Але більшість людей продовжують практикувати вправа Фукуцудзи для профілактики захворювань хребта і суглобів і щоб уникнути подальшого розходження кісток, що відбувається з віком.An analyst shall not continue to practice when seriously or persistently impaired(1) by the use of alcohol or other substances, or(2) by a physical or psychological illness that would impair one's ability to practice and exercise adequate skill and judgment.
Аналітичний психолог не повинен продовжувати практику під серйозним або постійним впливом(1) алкоголю та інших речовин або(2) фізичної або психологічної хвороби або важкого стресу, які можуть вплинути на адекватність його суджень і дій і порушити його здатність до професійної роботи.A member shall not continue to practice when seriously or persistently impaired(1) by the use of alcohol or other substances, or(2) by a physical or psychological illness or any severe stress that would impair one's ability to practice and exercise adequate skill and judgment.
Аналітичний психолог не повинен продовжувати практику під серйозним або постійним впливом(1) алкоголю та інших речовин або(2) фізичної або психологічної хвороби або важкого стресу, які можуть вплинути на адекватність його суджень і дій і порушити його здатність до професійної роботи.Shaw continued to practice architecture until her retirement in 1969.
Шоу продовжувала займатися архітектурою до виходу на пенсію в 1969 році.Marpa continued to practice and give teachings and transmissions to many students in Tibet.
Марпа продовжував практикувати, навчати та здійснювати передавання багатьом студентам у Тибеті.But a considerable proportion of them continued to practice Judaism in secret.
Тим не менше частина з них таємно продовжувала сповідувати іудаїзм.It's part of our cultural tradition, many Chinese, whose ancestors emigrated from China,even getting educated in the West, continued to practice Feng Shui.
Це частина нашої культурної традиції, і багато китайців, чиї предки емігрували з Китаю,навіть отримуючи освіту на Заході, продовжують практикувати Фен-шуй.Here he continued to practice anatomy with Gemma Frisius, his friend, who later became a well-known doctor.
Тут він продовжив займатися анатомією з Геммой Фризием, своїм другом, який став надалі відомим лікарем.They also continued to practice forced mobilisation of civilians and threatened the local population with executions.".
Вони також продовжували практикувати примусову мобілізацію цивільного населення і погрожували розправою місцевому населенню".From 2012 to 2014 we continued to practice, accumulate experience and began to receive regular customers.
З 2012 по 2014 ми продовжували практикувати, накопичувати досвід та почали отримувати постійних клієнтів.The Franciscan priests returning to New Mexico did notagain attempt to impose a theocracy on the Pueblo who continued to practice their traditional religion.[1].
Францисканські священики, які повернулися до Нью-Мексико,знову не намагалися нав'язати теократію Пуебло, які продовжували сповідувати свою традиційну релігію.[1].Sharath is Pattabhi Jois's only student who studied and continues to practice the complete six series of the Ashtanga Yoga system.
Шарат- єдиний учень Паттабхі Джойса, котрий опанував і продовжує практикувати усі шість серій Аштана йоги.Mesablishvili became the champion of city, bronze prizewinner of championship on championship of Georgia among juniors,finished middle school and entered Tbilisi PTU-38, continuing to practice already in the combined team of Georgia.
Месаблішвілі став чемпіоном міста, бронзовою призеркою чемпіонату на першість Грузії серед юніорів,закінчив середню школу і вчинив в тбіліське ПТУ-38, продовжуючи тренуватися вже в збірній Грузії.Throughout it all, he continued to practice law.
