What is the translation of " CORE SET " in Romanian?

• un set de bază
• un set principal
• un set fundamental

Examples of using Core set in English and their translations into Romanian

Attention, atomic core set to overload.
Atenţie, miezul atomic a fost setat pe supraîncărcare.

A core set of 12 indicators has been developed, spanning a wide range of policy areas.
A fost elaborat un set principal de 12 indicatori, vizând o gamă largă de domenii de politică.

From its inception, the SaaS model was designed to deliver a core set of business benefits.
De la începuturile sale, modelul SaaS a fost proiectat să ofere un set de avantaje de bază pentru afaceri.

This is the core set of principles of the empowerment methodology.
Acesta este setul de baza de principii ale metodologiei capacitării.

The Commission supports the Group's recommendation for a core set of regulatory standards throughout the EU.
Comisia susține recomandarea grupului de instituire a unui set de standarde de reglementare fundamentale, cu aplicare la nivelul întregii UE.

It constitutes a core set of official statistics which will be gradually extended on the basis of demand.
Acesta constituie un set de bază de statistici oficiale, care, în funcție de cerere, va fi extins treptat.

This over-riding requirement for robust consistent estimates has resulted in the identification of a core set of national accounts in the EU.
Această cerință majoră privind consecvența strictă a estimărilor a dus la identificarea unui set principal de conturi naționale în UE.

A first release with a core set of functionalities was operational prior to the launch of the CPC Network.
O primă versiune dotată cu un ansamblu cheie de funcționalități era operațională înainte de lansarea rețelei CPC.

She is a member of the Helsinki Research Committee at the Ziv Medical Center, Israel, and a member of the ICF Core Set committee for ASD, Stockholm, 2016.
Alonim este membră a Comitetului de Cercetare Helsinki la Centrul Medical Ziv, Israel, și membră al Comitetului ICF Core Set pentru ASD, Stockholm, 2016.

They wanted a small core set of fonts that were not adapted but designed for the screen to face up to the problems of screen, which were their coarse resolution displays.
Au vrut un mic set principal de fonturi, nu adaptate, ci create pentru ecran, care să facă față problemelor legate de rezoluția de calitate slabă.

Under the current rules, posting companies need to comply with a core set of rights of the host country, including minimum rates of pay.
În conformitate cu normele actuale, întreprinderile care detașează lucrători trebuie să respecte un set principal de drepturi stabilite de țara gazdă, printre care se numără salariul minim.

While any final curriculum should have topics chosen according to the conditions and needs of the area, the following list of topics is suggested as a core set.
În vreme ce orice curriculă finală ar trebui să aibă subiecte alese în funcţie de condiţiile şi nevoile zonei, lista următoare de subiecte este sugerată ca set de bază.

To help more people acquire a core set of skills, the Commission intends to launch a revision of the Key Competences Framework6in 2017.
Pentru a sprijini mai mulți oameni să obțină un set fundamental de competențe, Comisia intenționează să lanseze în 2017 o revizuire a cadrului privind competențele-cheie6.

Seaphantoms are constructed from a composite blend of fiberglass strategically reinforced with Kevlar and carbon fiber over super resilient polypropylene honeycomb core set in a vinylester resin blend.
Seaphantoms sunt construite dintr-un amestec compozit din fibra de sticla armat strategic cu kevlar si fibra de carbon peste super-elastic miez de polipropilenă de tip fagure stabilit într-un amestec de rășină vinilester.

The Group's recommendation on the need to develop a harmonised core set of standards to be applied throughout the EU is of particular interest.
Recomandarea grupului privind necesitatea dezvoltării unui set de standarde de bază armonizate care să fie aplicate pe tot cuprinsul UE prezintă un interes deosebit.

A core set of appropriate and results-oriented indicators, going beyond GDP and allowing both quantitative and qualitative measurement of progress should be established.
Ar trebui instituit un set de bază de indicatori adecvați și orientați spre rezultate, care să nu se limiteze la PIB și care să permită o măsurare atât cantitativă, cât și calitativă a progreselor.

What we are trying to do is to create a framework for testing, and a core set of tests that all may download and use to probe specific elements of systems performance.
Ceea ce încercăm să facem este de a crea un cadru pentru testare, și un set de teste care toți să descărcați și să utilizați pentru a sonda elementele specifice de performanță a sistemelor.

A core set of common/harmonised monitoring instruments and"use it or lose it" rules with specific instruments and adapted/target rules to take into account sectoral characteristics.
Un set principal de instrumente de monitorizare comune/armonizate și reguli„folosești saupierzi” cu instrumente specifice și reguli adaptate/orientate care să permită să se țină seama de caracteristicile sectoriale.

The EESC therefore thinks that Article 3 of the legislative proposal should indicate a core set of alternative fuels that must be addressed by national policy frameworks.
Prin urmare, CESE consideră că articolul 3 din propunerea legislativă ar trebui să stabilească un nucleu minim de combustibili alternativi care să fie incluşi în cadrele de politică naţionale.

We perceive this challenge as a core set of tasks and opportunities and perspective compels us to be inclined towards innovation and the destination: EFFICIENCY.
Provocarea o simţim ca un nucleu complex de atribuţii și oportunităţi iar perspectiva ne obligă să fim înclinaţi spre inovaţia necesară care ne poartă către destinaţia: EFICIENŢĂ.

This means that the glass allows abundant sunlight in, while blocking most of the heat, providing Punta de Mar with excellent thermal insulation, solar control and a high level of security and sound insulation, creating a core set with very high performance and energy efficiency levels.
Acest lucru înseamnă că sticla permite în interior o lumină abundentă a soarelui, în timp ce blochează cea mai mare parte a căldurii, oferind proiectului Punta de Mar o izolație termică excelentă, control solar și un nivel ridicat de securitate și protecție fonică, prin crearea unui set de bază cu niveluri foarte ridicate de performanță și eficiență energetică.

With significant experience in the industry, we have developed a core set of high-performance products and innovative technologies, proven over hundreds of millions of miles of reliable service.
Cu o experiență semnificativă în industrie, am dezvoltat un set de bază de produse de înaltă performanță și tehnologii inovatoare, dovedite printr-un serviciu fiabil.

In parallel, differences in the national transposition of Community law stemming from exceptions, derogations, additions or ambiguities in current directives must be identified and removed, so that one harmonised core set of standards(a single rulebook) can be defined and applied throughout the EU by all supervisors.
În paralel, se impune ca diferențele de transpunere a legislației comunitare de la o țară la alta, rezultate în urma exceptărilor, derogărilor, adăugirilor sau ambiguităților actualelor directive, să fie identificate și înlăturate, astfel încât să se poată defini și aplica un set principal armonizat de standarde(o reglementare unică) pe întreg teritoriul UE și de către toate autoritățile de supraveghere.

It establishes a core set of clearly defined terms and conditions of work and employment that must be complied with by the service provider in the host country to ensure the minimum protection of workers.
Directiva stabilește un set fundamental de condiții de muncă și de încadrare în muncă bine definite care trebuie respectate de către prestatorul de servicii din țara gazdă pentru a asigura protecția minimă a lucrătorilor.

Students tailor the degree to their interests and plans by taking a core set of courses in New Media, Art,& Technology, selecting a concentration area, and choosing electives.
Elevii adapta gradul de interesele și planurile lor de a lua un set de bază de cursuri în New Media, Arta,& Technology, selectând o zonă de concentrare, și alegerea electives.

This defines a core set of statistics on international migration flows, population stocks of foreigners, the acquisition of citizenship, residence permits, asylum and measures against illegal entry and stay.
Acesta definește un set fundamental de statistici privind fluxurile migrației internaționale, efectivele de cetățeni străini, dobândirea cetățeniei, permisele de ședere, azilul și măsurile împotriva intrării și șederii ilegale.

Across many years experience in the life science industry we have developed a core set of products and technologies proven over millions of hours of reliable service.
De-a lungul a mulţi ani de experienţă în industria medicală şi farmaceutică, am dezvoltat un set de bază de produse şi tehnologii dovedite a fi de încredere de-a lungul a milioane de ore de funcţionare în sute de aplicaţii.

Will develop a core set of requirements for construction works to be satisfied by cross-border sections of TENs projects in order to ensure a minimal alignment at a technical level of the respective national permit-granting processes;
Va elabora un set de cerințe de bază pentru lucrări de construcție care trebuie îndeplinite pentru tronsoanele transfrontaliere ale proiectelor TEN cu scopul de a asigura un nivel minim de armonizare tehnică a proceselor naționale respective de acordare a autorizațiilor;

Across many years experience in the food and beverage industries we have developed a core set of products and technologies proven over millions of hours of reliable service in hundreds of applications.
De-a lungul a mulţi ani de experienţă în industria alimentară, am dezvoltat un set de bază de produse şi tehnologii dovedite a fi de încredere de-a lungul a milioane de ore de funcţionare în sute de aplicaţii.

Establish, in consultation with the stakeholders, a core set of generic indicators that would best serve the purpose of measuring and recording performance(e.g. sustainability, efficiency etc.) in freight transport logistics chains to encourage a switch to more efficient and cleaner forms of transport and generally improve logistics performance9.
Elaborarea, împreună cu părţile interesate, a unei serii fundamentale de indicatori generici, care ar fi cei mai adecvaţi pentru măsurarea şi înregistrarea rezultatelor(de exemplu, durabilitate, eficienţă, etc.) lanţurilor logistice din domeniul transportului de marfă, în scopul de a încuraja trecerea la forme de transport mai eficiente și mai nepoluante şi de a îmbunătăţi rezultatele logistice în ansamblu9.