What is the translation of " CORNFIELDS " in Romanian?

• lanuri de porumb
• semănături
• câmpurile de porumb
• lanurile de porumb
• lanul de porumb

Examples of using Cornfields in English and their translations into Romanian

Even in the cornfields?
Chiar şi în câmpurile de porumb?

And cornfields and noble places!
Şi semănături şi loc îmbelşugat,!

They worshipped in the cornfields.
Făceau slujba în lanul de porumb.

And cornfields and goodly positions.
Şi semănături şi loc îmbelşugat.

Stay out of the cornfields.
Stai departe de câmpul de porumb.

And cornfields and splendid buildings.
Şi semănături şi loc îmbelşugat.

Good job, stranger from the cornfields!
Bravo, străin din lanul de porumb!

Do you remember the cornfields after summer rain, Gustus?
Îți amintești lanuri de porumb după ploaie de vară, Gustus?

By the way, whatever became of the Cornfields?
Apropo, ce s-a ales de Cornfields?

Swampland, cornfields, more swampland, more cornfields..
Mlastini, lanuri de porumb peste teren mlastinos mai mult porumb..

Just think of blue skies and cornfields.
Gândeste-te de cer albastru si lanurile de porumb.

I met a young singer at the Cornfields' that night, and he told me all about Andy Williams dubbing Lauren Bacall's voice.
Am întâlnit un tânăr cântăreţ în acea noapte la Cornfields, şi el mi-a spus despre cum Andy Williams a dublat vocea lui Lauren Bacall.

Somewhere on foot between the 110 and the cornfields.
Undeva pe stradă între 110 şi lanurile de porumb.

We retreated through the cornfields and after that through the woods, over the hills, it was Sunday, went to Soimi, then Finis, and at about 3 a.m. I just reached home, but the door was locked as all my family fled in the horse-cart with the belongings.
Am luat-o si noi prin porumb, apoi prin padure peste deal, era duminica, am luat-o pe la Soimi, pe la Finis, si pe la 3 noaptea am ajuns acasa, dar erau toate usile incuiate, familia fugisera toti, cu caruta, cu ce aveau.

This must be why aliens are always landing in cornfields.
De-asta extratereştrii aterizau mereu în lanurile de porumb.

In those days there was still countryside close to the city, farms, cornfields, cows; even not far from our building with its blurred brick and long shadowy hallway you could find tracts with hills and trees you could pretend were mountains and forests.
În acele zile încă mai exista viaţa la ţară aproape de oraş, ferme, lanuri de porumb, vaci; chiar aproape de clădirea noastră cu cărămizile ei înceţoşate şi holul lung şi plin de umbre puteai găsi întinderi cu dealuri şi copaci pe care le puteai preface în munţi şi păduri.

Still, I would love to show her a full-moon night on the cornfields.
Totusi mi-ar placea sa îi arat o noapte cu luna plina pe câmpurile de porumb.

At some point in the day, the Royalists attempted to seize a rabbit warren to the west of the cornfields from where they might enfilade the Parliamentarian position, but they were driven off and the Parliamentarian left wing of horse occupied the ground.
La un moment dat, regaliștii au încercat să ocupe o crescătorie de iepuri aflată la vest de lanurile de porumb de la care să poată executa foc de anfiladă către pozițiile parlamentariste, dar au fost respinși și aripa stângă a cavaleriei parlamentariste a ocupat ea poziția.

OH, YOU MEAN LIKE THE GOLDEN MAIDENS WHO SING IN THE CORNFIELDS?
Oh, vă referiţi la Fecioarele de Aur care cântau în lanurile de porumb?

Inflicting sorrows that endured, the worst anyway, through the kiss and embrace, bleeding from brother to brother, into the generations. In those days there was still countryside close to the city, farms, cornfields, cows; even not far from our building with its blurred brick and long shadowy hallway you could find tracts with hills and trees you could pretend were mountains and forests.
În acele zile încă mai exista viaţa la ţară aproape de oraş, ferme, lanuri de porumb, vaci; chiar aproape de clădirea noastră cu cărămizile ei înceţoşate şi holul lung şi plin de umbre puteai găsi întinderi cu dealuri şi copaci pe care le puteai preface în munţi şi păduri.

You know, five, six years ago When johnny sack bought this house, This was all cornfields here.
Ştii, cu 5-6 ani în urmă, când Johnny Sack a cumpărat casa, erau numai porumbi aici.

And I'm thinking, if we do alien abductions, we could set up cornfields and probing booths.
Şi mă gândeam că dacă facem răpirea de către extratereştri am putea pune lanuri de porumb şi să examinăm cu atenţie tarabele.

He murdered his brother in cold blood and then chased the love of his life out into the cornfields.
Şi-a ucis fratele cu sânge rece şi apoi şi-a urmărit iubirea vieţii în lanul de porumb.

We haven't done anything like this since-- Since we used to tear through McKibbin's cornfields with a six pack and a hard-on.
N-am mai făcut asta de pe vremea când ne fugăream prin lanurile de porumb ale lui McKibbin cu un bax cu şase beri şi o erecţie.

Come on, I'm ready for my training montage, the lifting tires, leaping over cornfields.
Haide, sunt gata pentru montaj meu de formare, anvelopele de ridicare, sărind peste lanurile de porumb.

That's, like, you're a machine… on the open back road somewhere in America… with nothing but, like, forest or cornfields on either side of you, with stars and sky and-.
Asta e, cum ai fi o maşină… pe un drum deschis, undeva în America… cu nimic doar cu păduri sau lanuri de porumb pe fiecare parte a ta cu stele şi cerul şi… nici lumini de la trafic.

That lady Whitmore is out on this night every year dressed in white, covered in her lover's blood, running through the cornfields, screaming for her life.
Acea doamnă Whitmore este afară în această noapte în fiecare an îmbrăcată în alb, acoperită în sângele iubitului, fugind prin lanul de porumb, ţipând pentru viaţa ei.

Send him to the cornfield, please! Please!
Trimite-l la lanul de porumb, Te rog!

He goes into the cornfield, we have warned but.
El intră în lanul de porumb, l-am atenţionat, dar.

(Laughter) Few things on Earth are less natural than a cornfield.
(Râsete) Puține lucruri pe Pământ sunt mai puțin naturale decât lanurile de porumb.