Examples of using Cornfields in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Photo of Iowa Cornfields.
Bilde av Iowa Cornfields.There are cornfields as far as the eye can see.
Her er kornåkre så langt øye kan se.Good job, stranger from the cornfields!
Godt gjort, fremmede fra kornåkrene!Hide in the cornfields for a while.
Gjem deg i kornåkrene en stund.Guys. Look at the patterns on the cornfields.
Dere… Se på mønsteret i åkeren.At that time Jesus went on the sabbath through the cornfields; and his disciples were hungry, and began to pluck the ears and to eat.
På den tid gikk Jesus gjennem en aker på sabbaten, og hans disipler var sultne og begynte å plukke aks og ete.The valleys of Fruška Gora are covered with meadows,pastures and cornfields;
Dalene Fruška Gora er dekket med enger,beitemarker og kornåkre;It happened that one Sabbath day he was taking a walk through the cornfields, and his disciples began to make a path by plucking ears of corn.
Og det skjedde at han gikk igjennem en aker på sabbaten, og hans disipler begynte å plukke aks mens de gikk der.Behind the reels you will find a golden pathway leading towards a rainbow between the cornfields.
Bak hjulene du vil finne en gylden vei som fører mot en regnbue mellom kornåkre.The house have two close neighbours, andthe houses are surrounded with cornfields witch makes it a very beautiful setting.
Huset har to nære naboer, oghusene er omgitt med kornåkre heks gjør det svært vakre omgivelser.Behind the reels you will find a golden pathway leading towards a rainbow between the cornfields.
Bak den spoler du vil finne en golden gangstien fører mot en regnbue mellom kornåkre.One Sabbath he was going through the cornfields, and his disciples were plucking the ears of corn, rubbing them in their hands, and eating them.
Det skjedde på den næst-første sabbat at han gikk gjennem en aker, og hans disipler plukket aks og gned dem ut med hendene og åt.Then there comes be a long,long stretch of cornfields on all sides of me.
Så blir det en lang,lang strekning med kornåkre på alle sider av meg.Area surveying is most conveniently and efficiently performed on meadows,pastures and reaped cornfields.
Arealkartlegging foregår helst på gress-, slåtte- ogbeitemark eller høstede kornåkre.Kid grows up in the country around a bunch of cows and cornfields and dreams of a life that's less about manure and more about ideas, things that matter.
Et barn som vokste opp på landet blant kyr og åkre og drømte om et liv som handler mindre om gjødsel og mer om ideer, ting som betyr noe.According to head of research Tracy Ardren, the paved road was like a beacon,located among the cornfields and fruit trees.
Ifølge forskningssjef Tracy Ardren, den asfalterte veien var som et fyrtårn,som ligger blant de kornåkre og frukttrær.And it came to pass on{the} second-first sabbath,that he went through cornfields, and his disciples were plucking the ears and eating{them}, rubbing{them} in their hands.
Det skjedde på den næst-første sabbat athan gikk gjennem en aker, og hans disipler plukket aks og gned dem ut med hendene og åt.If we consider the"classic part of Tuscany(thus considered as the triangle between Siena, Florence and Pisa), there are rolling hills andnarrow valleys covered alternately with cornfields, forests, olive groves and vines.
Ser vi nærmere på den"klassiske" delen av Toscana(trekanten mellom Siena, Firenze og Pisa), så består den av bølgende bakker ogsmale daler, skiftevis dekket med kornåkre, skoger, olivenlunder og vinmarker.The feeling of well-being that pervades your soul when you're surrounded by cornfields, olive groves and orchards and farm animals is really hard to describe.
Følelsen av velvære som gjennomsyrer din sjel når du er omgitt av kornfelt, olivenlunder og frukthager og husdyr er veldig vanskelig å beskrive.The hotel is surrounded by rapeseed fields,plush meadows, cornfields and forests. It is a good base for exploring the bird sanctuary island of Bock, the island of Hiddensee, or Rügen, Germany's largest island.
Hotellet er omgitt av rapsmarker,blomstrende enger, kornåkre og skog, og er et godt utgangspunkt for å utforske fuglereservatøya Bock, Hiddensee øya og Rügen, Tysklands største øy.The 17th and 3rd Cavalry brigades assisted the Jäger in and south of Haelen,which enabled artillery to be brought to the fringe of the village but attacks into cornfields beyond were repulsed with many casualties, some cavalry becoming trapped by wire fences.
De tyske 17. og 3. kavaleribrigadene hjalp Jäger-styrkene slik atde kunne frakte artilleri til sørenden av landsbyen, men angrepet i åkrene utenfor ble slått tilbake med mange tap.Do you remember the time when Yah'shua(Jesus)was walking through the cornfields on the Sabbath day with His disciples, who rubbed the wheat-ears in their hands, eating the corn as they went?
Husker du den tiden da Yah'shua(Jesus)gikk gjennom kornåkrene på sabbatsdagen med Sine disipler, som gne veteaksene i hendene sine og spiste kornet mens de gikk?The program includes, among other subjects, a poetic treatment of the phenomenon of crop circles in English cornfields, the intervention of a woman artist in a criminal culture of cars and bodybuilding in East Jerusalem, and a compilation of amateur recordings of natural catastrophes from news broadcasts.
Inkludert er blant annet en poetisk behandling av fenomenet kornsirkler i engelske åkre, en kvinnelig kunstners intervensjon i en ekstremt maskulinisert bil- og bodybuilderkultur i Øst-Jerusalem, og en serie av sammenklippede amatøropptak av naturkatastrofer hentet fra nyhetssendinger.His wife worked at the cornfield sometimes, to feed their children.
Kona jobbet på åkeren innimellom for å sørge for at barna fikk i seg noe mat.On a warm summer afternoon this girl is walking through the cornfield while wearing….
På en varm sommer ettermiddag denne jenta er å vandre gjennom åkeren mens bruk….Across the cornfield, three silos are waiting for you.
På den andre siden av kornåkeren ligger tre siloer.In the cornfield next to Blenheim stood three battalions from the Regiment de Roi.
I kornåkeren ved sidan av Blenheim stod tre bataljonar frå Regiment de Roi.Oh, excellent. Whatever a cornfield is!
Hva nå enn en maisåker er. Å, ypperlig!I woke up in the middle of a cornfield… three days ago.
Jeg våknet midt i en maisåker for tre dager siden.Sometimes I think he can wish me into a cornfield.
Av og til tror jeg han kan ønske meg inn I en maisåker.
