What is the translation of " COULD STUDY " in Romanian?

• putem studia
• puteam să studiem

Examples of using Could study in English and their translations into Romanian

It's war, who could study?
E razboi, cine ar putea sa invete?

I could study them in more detail.
Le-aş putea studia mai amănunţit.

At least Mileva could study again.
Cel putin Mileva ar putea studia iar.

The students complained because the laughter was so loud nobody could study.
Studenţii nu puteau studia din cauza râsetelor.

I mean, you could study anything.
Adică, voi puteaţi studia orice.

She sacrificed herself so you could study.
Ea e cea care s-a sacrificat pentru ca tu să poti învăta.

Now you could study Shakespeare and be quite elite.
Poţi să-l studiezi pe Shakespeare Şi să fii elitist.

Perhaps one day I could study under you.
Poate într-o zi o să pot să studiez cu tine.

Formerly there was no watch, but by the shadow one could study.
Cândva nu exista nici un ceas, dar după umbră se putea studia.

A world where a machine could study the genetic information locked away in just one drop of blood.
C lume unde o maşină poate studia informaţia genetică dintr-o singură picătură de sânge.

They put a tracking collar on her a year ago so they could study her.
I-au pus un guler de urmărire acum un an, ca s-o poată studia.

I could study that thing for five years, let alone five days… and still not crack it.
Pot să îl studiez 5 ani, nu doar 5 zile… şi să nu reuşesc să îl înţeleg.

He took a work room near a hospital, so that he could study dying men.
A închiriat chiar şi o cameră de lucru lângă un spital, ca să-i poată studia pe muribunzi.

Stuart would be quiet so that I could study… and I gave him time alone to socialize with friends.
Stuart făcea linişte pentru că eu să pot învăţa… şi îl lăsam singur, să se socializeze cu prietenii.

He was in an accident, mind you, for ten years they made him suffer in the hospital so they could study his circulation.
Tine minte, a avut un accident Si timp de zece ani l-au făcut să sufere într-un spital Ca să-i poată studia circulatia.

And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them.
Şi nu numai că puteam să le studiem, dar şi puteam să le punem întrebări despre ce era în ele.

If Cavil's plan all along was to steal Hera so he could study her, they will take her to the colony.
Dacă planul lui Cavil a fost s-o fure pe Hera ca să o poată studia, o vor duce pe Colonie.

The Commission and EDA could study the issue of offsets further and propose measures towards the phasing out of offsets in the future.
Comisia și EDA ar putea studia în continuare problema compensațiilor și propune măsuri în scopul eliminării treptate a acestora în viitor.

The family moved to Bruges in 1835 so Brown could study at the academy under Albert Gregorius.
Familia s-a mutat la Bruges în 1835 așa că Brown a putut studia la academia de artă cu profesorul Albert Gregorius.

Jordan then published his results online, including all the things he had tried and didn't work, so others could study and reproduce it.
Apoi Jordan şi-a publicat rezultatele online, inclusiv ce lucruri a încercat şi ce nu a mers, astfel încât alţii să poată studia şi reproduce experimentul.

They made them available to us, and we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them.
Şi ni le-au făcut disponibile. Şi nu numai că puteam să le studiem, dar şi puteam să le punem întrebări despre ce era în ele.

They all look basically the same, except we infused each one with a dominant genetic profile from a different species so we could study their unique silk.
Toti arata practic la fel. Cu exceptia faptului ca le-am introdus fiecaruia profilul genetic al altei specii… Ca sa le putem studia fiecaruia matasea unica.

So what I was trying to do is think of a way that we could study suspended animation to think about a way to reproduce, maybe, what happened to the skier.
Așadar ceea ce încercam să fac este o metodă prin care am putea studia animațiea suspendată, de a ne gândi la un mod prin care, poate, am putea reproduce ce s-a întămplat cu schiorul.

When Rav Kook- the great 20th century Kabbalist and the first Chief Rabbi of Israel- was asked who could study Kabbalah, his answer was unequivocal:“Anyone who wants to.”.
Atunci când Rav Kook- cel mai mare Cabalist al secoului 20 și primul Rabin Șef al Israel- a fost întrebat cine poate studia Cabala, raspunsul său a fost:”oricine vreaasta”.

For the first time children could study in schools that were independent of Islamic scholars, women received the right to vote, even before this was gained in other Western countries.
Pentru prima dată copiii au putut să studieze în şcoli în care programa nu era dictată de clerici, femeile au primit dreptul la vot, chiar înaintea femeilor din unele ţări occidentale, au fost oficializate căsătorii civile.

We wanted to see if we could re-create the cultural evolution of language in the lab, whether we could study something that take hundreds of years and see it happen in basically an afternoon.
Am vrut să vedem dacă putem să recreăm evoluţia culturală limbii în laborator, dacă putem studia ceva căreia i-au trebuit sute de ani şi să vedem că se petrece într-o singură după amiază.

They made them available to us, and we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them.
Şi ni le-au făcut disponibile. Şi nu numai că puteam să le studiem, dar şi puteam să le punem întrebări despre ce era în ele. Aşa că dacă trebuie să fac un rezumat foarte repede în timpul scurt pe care-l am.

Should stakeholders so wish, the Commission, together with the European Investment Bank(EIB), could study the possibility of specific windows to be made available to inland waterway transport enterprises.
În cazul în care părţile interesate doresc acest lucru, Comisia, în cooperare cu Banca Europeană de Investiţii(BEI), ar putea studia posibilitatea de a instala ghişee specifice pentru întreprinderile de transport pe căi navigabile interioare.

Therefore, any person can study Kabbalah regardless of their nationality and gender.
De aceea, orice persoană poate studia Cabala, indiferent de naţionalitate sau sex.

Man can study in himself the formation of instinct.
Omul poate studia asupra sa formarea instinctului.