What is the translation of " COULD STUDY " in German?

• studieren konnte
• lernen konnte
• hätten erforschen können
• studieren konnten
• studieren kann
• studieren können
• untersuchen können

Examples of using Could study in English and their translations into German

Jopie could study, and I was too little.
Jopie konnte studieren, und ich war zu klein.

I took this thesis that we could study it.
Nahm ich diese These, damit wir sie untersuchen können.

I could study, you could focus on your career.
Ich könnte studieren... und du könntest dich deiner Karriere widmen.

But there was a man Moritz could study with- a whole year.
Aber es gab einen Mann mit dem der Moritz lernen konnte; ein Jahr lang.

Clara frequented the Brukenthal Art Gallery in Hermannstadt(Sibiu) where she could study painting.
Clara besuchte häufig die Brukenthaler Kunstgalerie in Hermannstadt, wo sie Malerei lernen konnte.

And I said you could study me'cause I'm a tiny living thing.
Und ich sagte, dass du mich studieren könntest, weil ich ein kleines lebendes Ding bin.

She got a part-time job so that she could study at college.
Sie hat eine Teilzeitarbeit gefunden, so dass sie an der Universität studieren kann.

Where they could study at school in their own language and where they even had a minister in the government.
Wo sie an der Schule in ihrer eigenen Sprache lernen konnten und wo sie sogar einen Minister in der Regierung hatten.

He asked for more information so he could study it after he returned home.
Er bat um weitere Informationen, damit er sie studieren kann, wenn er wieder zu Hause ist.

What if we made aesthetic judgments about animals, and only the ones we thought were cute were the ones that we could study?
Was wäre, wenn wir Tiere nach ihrer Ästhetik beurteilten, und nur die, die wir süß finden, wären diejenigen, die wir erforschen können?

After I went out of my way to be quiet so you could study you didn't even get the scholarship.
Ich hab mich bemüht, leise zu sein, damit du lernen kannst... und dann kriegst du das Stipendium nicht.

My grandfathers, in stay by monthly heads, besides collectors[36] never handed over anybody who somehow could study.
Meine Großväter, in die Zeit der monatlichen Ältesten, dazu gaben von den Kassierern[36] niemanden niemals ab, wer wenn auch irgendwie lernen konnte.

She came to the HfG Offenbach because one could study both fine arts and applied graphics.
An die HfG Offenbach kam sie, weil man dort beides studieren konnte: freie Kunst und angewandte visuelle Kommunikation.

I remember my friend Sam telling me about a technique he used to induce lucid dreams so he could study in his sleep.
Ich erinnere mich, dass mein Freund Sam mir von einer Technik erzählt hat, die er nutzte, um luzide Träume zu bekommen, damit er im Schlaf lernen konnte.

Stuart would be quiet so that I could study... and I gave him time alone to socialize with friends.
Stuart versuchte leise zu sein, damit ich lernen konnte... und ich gab ihm Gelegenheit, gesellschaftlichen Umgang zu pflegen.

In this way, the state arose again from down below, not dissimilar to that process, like we could study it with the ideology.
Auf diese Weise erstand der Saat wieder von unten, nicht unaehnlich jenem Prozess, wie wir es bei der Ideologie studieren konnten.

But We had not given them Books which they could study, nor sent messengers to them before thee as Warners.
Und Wir haben ihnen keine Bücher zukommen lassen, die sie hätten erforschen können. Und Wir haben vor dir keinen Warner zu ihnen gesandt.

In those days there was no internet yet, no library with books for reference nor even a zoo with a lion's den where the sculptor could study the animals.
In jenen Tagen gab es kein Internet noch, keine Bibliothek mit Bücher zu gewinnen und sogar ein Zoo mit einer Höhle des Löwen, wo der Bildhauer die Tiere studieren konnte.

Whereas We gave them no Books that they could study nor sent to them any warner before you.
Und Wir haben ihnen keine Bücher zukommen lassen, die sie hätten erforschen können. Und Wir haben vor dir keinen Warner zu ihnen gesandt.

The Potsdam team observed this by artificially stimulating the glands in the mussel foot to release vesicles but otherwise paralyzed the foot so that they could study it.
Das hat das Potsdamer Team beobachtet, indem sie die Drüsen im Muschelfuß künstlich zur Abgabe der Vesikel anregten, den Fuß aber ansonsten lähmten, um ihn untersuchen zu können.

And, besides, your baby may well get stronger so that he could study at the prestigious school with enhanced curriculum.
Und außerdem kann Ihr Kind auch stärker werden, so dass er an der renommierten Schule mit erweiterten Lehrplan studieren kann.

As my teacher said that we could study any animal we liked as long as we find people to supervise and follow our work, I took a chance and said that I had always been fascinated by wolves.
Als mein Professor sagte, dass wir jedes Tier studieren können, das wir wollen, solange wir jemanden finden, der uns unterstützt und anleitet, ergriff ich die Chance und äußerte meine Wunsch mit Wölfen zu arbeiten.

Our actor who will read excerpts from the works on the boat must have it available so she could study for the purpose of a correct recitation.
Unsere Schauspieler, die Auszüge aus den Werken auf dem Boot lesen muss zur Verfügung stehen, damit sie für die Zwecke einer richtigen Rezitation studieren konnten.

If anyone had told our grandmothers that their granddaughters could study ALL subjects at university, that they would have careers and businesses or even lead whole countries, or simply that they would earn their own money and make their own life choices, our grandmothers would not have believed it.
Wenn man unseren Großmüttern erzählt hätte, dass ihre Enkeltöchter an den Universitäten ALLE Fächer studieren können, dass sie Kariere machen und Unternehmen oder sogar ganze Staaten führen werden, oder ganz einfach- dass sie ihr eigenes Geld verdienen und über ihr Leben selbst entscheiden können- unsere Großmütter hätten es nicht geglaubt.

When the spymaster known as the Shroud heard of Malforia's fervor, his replicator droids destroyed the Balmorran star fortress and captured the Exarch so he could study her Zakuulan fanaticism.
Als der Meisterspion Schleier von Malforias Eifer erfuhr, zerstörten seine Replikator-Droiden die Sternenfestung über Balmorra und nahmen die Exarchin gefangen, damit er ihren Fanatismus für Zakuul studieren konnte.

And We had not given them Scriptures which they could study, nor sent to them before you(O Muhammad SAW) any warner Messenger.
Und Wir haben ihnen keine Bücher zukommen lassen, die sie hätten erforschen können. Und Wir haben vor dir keinen Warner zu ihnen gesandt.

I had been walking with a camera on each show or work events and took photos of every single Wirehaired Vizsla, and put their photos in an album with their names and parents' names, so I could study the bloodlines and see.
Ich war mit einer Kamera auf jeder Ausstellung und Prüfung gegangen und machte Fotos von jedem einzelnen Drahthaar Vizsla und legte ihre Fotos in ein Album mit ihren Namen und Namen der Eltern, damit ich die Blutlinien studieren konnte.

 Instead I found an independent catholic church that I could study through their seminary program from home and become ordained and assigned where I was already living.
Ich fand anstatt dessen eine unabhängige katholische Kirche, bei der ich durch ihr Seminarprogramm von zuhause aus studieren konnte, ordiniert und dort zugeordnet werden konnte, wo ich bereits lebte.

At Highway to English, we believe in providing our students with the best methods available for learning English, so that they could study from the comfort of their home and get immediate results in their careers.
Wir glauben daran, unseren Studierenden die bestmöglichen Methoden zum Englischlernen zur Verfügung zu stellen, sodass sie in ihrem eigenen Zeitrahmen, bequem von zu Hause aus, lernen können und rasch Ergebnisse in ihrer Karriere bemerken werden.

For them, the School of Peace was born: a new place where every child could study, learn new things, helped by the care and friendship of adults.
Aus diesem Grund wurde die Schule des Friedens eingerichtet als ein neuer Ort, wo jedes Kind lernen kann und von Erwachsenen Zuneigung, Hilfe und Freundschaft erfährt, um soziale Ausgrenzung zu überwinden und eine schulische und gesellschaftliche Integration zu fördern.