What is the translation of " CRASH ON THE COUCH " in Romanian?

• dormi pe canapea
• accident de pe canapea
• prăbuși pe canapea

Examples of using Crash on the couch in English and their translations into Romanian

Crash on the couch.
Dormi pe canapea.

She's gonna crash on the couch.
Va dormi pe canapea.

I figured you guys could just take my bed, and I will crash on the couch.
Ți-am gândit că voi putea lua doar patul meu și mă voi prăbuși pe canapea.

Come crash on the couch.
Hai accident pe canapea.

You can stay here and crash on the couch.
Poţi să stai aici şi să dormi pe canapea.

Can I crash on the couch?
Pot să dorm pe canapea?

Me and Suze are just gonna go ahead and crash on the couch.
Eu şi Suze o să dormim pe canapea.

I can crash on the couch.
Eu pot dormi pe canapea.

You sure you just don't wanna crash on the couch?
Esti sigur ca nu vrei sa te intinzi pe canapea?

I can crash on the couch.
Pot accident de pe canapea.

You can stay here and crash on the couch.
Poți să stai aici și să se prăbușească pe canapea.

You can crash on the couch, if you want.
Poţi dormi pe canapea, dacă vrei.

You mind if I just… crash on the couch?
Te superi dacă… mă culc pe canapea?

He can crash on the couch in the lounge.
El poate sta pe canapeaua din salon.

You don't have to crash on the couch.
Nu trebuie sa dormi pe canapea.

You gonna crash on the couch? You still gonna sleep there?
VeiCRASH pecanapea tu tot va dormi acolo?

I mean, we're fine to crash on the couch.
Vreau să spun, suntem bine sa se prabuseasca pe canapea.

You can crash on the couch tonight.
Puteți accident de pe canapea în seara asta.

I'm mighty tired. You mind if I crash on the couch?
Sunt cam obosit te superi dacă mă întind pe canapea?

I could crash on the couch.
Aș putea prăbuși pe canapea.

Anyhoo, all right, uh, so I'm gonna go crash on the couch now.
Anyhoo, bine, uh, așa că mă duc să accident de pe canapea acum.

You will have to crash on the couch until you find one.
Trebuie să dormi pe canapea până găseşti unul.

Look, if this is you needing a place to stay, then you can crash on the couch.
Uite, dacă ai nevoie de un loc unde să stai, atunci poţi să dormi pe canapea.

I guess you can crash on the couch tonight.
Cred ca poti sa dormi pe canapea in seara asta.

OK, I know it's rough for you staying at your house, so why don't you just take the keys to my place, you can crash on the couch.
OK, stiu că este dur pentru tine stalacasata, decidece nu N' ttu doar lua cheile de la locul meu, puteti accident pe canapea.

Tonight you can crash on the couch.
În seara asta, poţi dormi pe canapea.

Or stay, crash on the couch, and we will try to find you another way.
Sau rămâi, dormi pe canapea, şi vom încerca să găsim o altă cale.

Thanks for letting me crash on the couch last night.
Mulţumesc că m-ai lăsat să cad pe canapea aseară.

I'm gonna go crash on the couch, let you have the whole bed to yourself.
Mă duc să mă-ntind pe canapea, îţi las patul doar pentru tine.

I might just crash on the couch in here.
I s-ar putea accident doar pe canapea aici.