What is the translation of " CRASH ON THE COUCH " in Czech?

• na gauči

Examples of using Crash on the couch in English and their translations into Czech

Crash on the couch?
Spát na gauči?

I'm gonna crash on the couch.
Jdu spát na gauč.

Crash on the couch.
Zůstat na gauči.

You gonna crash on the couch?
Přespíš na gauči?

Crash on the couch. What have you got to lose?
Na týhle pohovce Co můžeš ztratit?

She's gonna crash on the couch.
Vyspí se na gauči.

And we will try to find you another way. Or stay, crash on the couch.
A pokusíme se ti najít jinou cestu. Nebo zůstaň, sedni si na gauč.

I can crash on the couch.
Můžu spát na pohovce.

You can stay here and crash on the couch.
Můžeš tu zůstat a přespat na gauči.

You can crash on the couch tonight.
Můžete narazit na gauči dnes večer.

I mean, we're fine to crash on the couch.
Myslím, že jsme v pohodě k havárii na gauči.

He can crash on the couch in the lounge.
Zatím může spát na gauči.

You don't have to crash on the couch.
Nemusíš zůstávat na gauči.

I could crash on the couch if Bella needs my room.
Můžu spát na gauči, kdyby Bella potřebovala můj pokoj.

And after I was done, I let him crash on the couch.
A když jsem to udělal, nechal jsem ho přespat na gauči.

You can crash on the couch.
Klidně si lehni na gauč.

It's no big deal. You get your stuff out of my room and you crash on the couch.
Prostě si vezmeš své věci z mýho pokoje a složíš se tady na pohovku.

You can crash on the couch.
Můžeš přespat na pohovce.

Usually, I just crash on the couch.
Obvykle chrápu na gauči.

I'm gonna crash on the couch, let you have the whole bed to yourself.
Půjdu se natáhnout na gauč, budeš mít postel jen pro sebe.

I can just crash on the couch.
Já můžu spát na gauči.

And you crash on the couch. You get your stuff out of my room.
A složíš se tady na pohovku. Prostě si vezmeš své věci z mého pokoje.

You wanna crash on the couch?
Chceš se vyspat na gauči?

You can crash on the couch if you want.
Můžeš si lehnout na gauč, jestli chceš.

Yeah, you can crash on the couch.
Jo, můžeš se natáhnout na gauči.

You can crash on the couch, if you want.
Můžeš tu přespat na gauči, jestli chceš.

Come on. Come crash on the couch.
Přespíš u nás na gauči. Pojď.

I'm gonna go crash on the couch, let you have the whole bed to yourself.
Jdu spát na gauč, abys měla celou postel pro sebe.

Thanks for letting me crash on the couch last night.
Dík, že jsi mě nechal na gauči.

You can crash on the couch.
Tak co mu mám… Můžeš spát na gauči.