What is the translation of " CYBERATTACK " in Romanian?

• atac cibernetic

Examples of using Cyberattack in English and their translations into Romanian

Rapid Cyberattack Assessment.
Evaluarea rapidă a atacurilor cibernetice.

Making sure this place is secure from cyberattack.
Efectuarea sigur că acest loc este sigură de atac cibernetic.

Yesterday night, was a cyberattack on the European Central Bank of Frankfurt.
Aseară, a fost un atac cibernetic la Banca din Frankfurt.

Pieces of sensitive data are stolen on average during a cyberattack.
Elemente de date sensibile sunt furate în medie în timpul unui atac cibernetic.

The latest global cyberattack, detected by ESET as Win32/ Diskcoder.
Cel mai recent atac cibernetic global, detectat de ESET ca Win32/ Diskcoder.

North Korea invites us investigate together the cyberattack to Sony- LaRazon.
Coreea de nord a invita noi investiga împreună cyberattack de la Sony- LaRazon.

A system failure, successful cyberattack, or data theft can have disastrous consequences for the company.
Un eșec al sistemului, un atac cibernetic reușit sau furtul de date poate avea consecințe dezastruoase pentru companie.

The UK mobile operator is the latest company to fall victim to a cyberattack.
Operatorul de telefonie mobilă este cea mai recentă companie telecom din Marea Britanie care a picat în capcana unui atac cibernetic.

While you were busy stopping this cyberattack, the warden received an urgent phone call.
În timp ce erai ocupat să oprești acest atac cibernetic, gardianul a primit un apel telefonic urgent.

Automatic application of the latest security updates with no downtime eliminates cyberattack vulnerabilities.
Aplicarea automată a celor mai recente actualizări de securitate fără perioade de inactivitate elimină vulnerabilităţile la atacuri cibernetice.

Check Point's Zone Alarm family of antivirus solutions promises to take cyberattack protection to the next level and is trusted by over 100 million users worldwide to do so.
Familia de soluții antivirus Zone Alarm a Check Point oferă o protecție cibernetică de calitate superioară și este apreciată de peste 100 de milioane de utilizatori din întreaga lume.

Automatic application of the latest security updates with no downtime eliminates cyberattack vulnerabilities.
Aplicare automată a celor mai recente actualizări de securitate fără întreruperea activităţii elimină vulnerabilităţile la atacurile cibernetice.

Initially thought to be a cyberattack this theory has now been debunked by the airlines CEO Alex Cruz, who has now admitted the issue is in fact a problem with the power supply.
Inițial, considerat a fi un cibernetic, această teorie a fost acum dezamăgită de CEO-ul companiei aeriene Alex Cruz, care a recunoscut că problema este de fapt o problemă cu sursa de alimentare.

How safe are European elections from interference by third parties, cyberattack and hostile propaganda?
Cât de protejate sunt alegerile europene de interferențele unor părți terțe, atacurile cibernetice și propaganda ostilă?

They said that it was a cyberattack, but in reality, from reliable information, we know that Plahotniuc gave indications the Jurnal TV to be removed, the people not to come to protest in Chişinău.
S-a spus că e un atac cibernetic, dar în realitate, din informaţii demne de încredere, ştim că Plahotniuc personal a dat indicaţii ca Jurnal TV să fie scos pentru ca lumea să nu vină să protesteze la Chişinău.

Appleby said that some of its data had been stolen in a cyberattack the previous year, and denied the ICIJ's allegations.
Appleby a spus că unele dintre datele sale fuseseră furate într-o cibernetizare în anul precedent și au negat acuzațiile ICIJ.

In contrast to digital forensics incident response is meant to offer immediate action in response to a cyberattack.
Spre deosebire de criminalistica digitală, răspunsul la incidente este menit să ofere o acțiune imediată ca răspuns la un atac cibernetic.

Its resilient design enables point-in-time recovery, even if an error or cyberattack compromises business-critical data on the original systems.
Designul său rezistent permite recuperarea într-un anumit moment, chiar dacă o eroare sau un atac cibernetic compromite datele esenţiale din cadrul sistemelor originale.

Provide to law-enforcement authorities the information necessary for purposes of conducting criminal proceedings in the event of a cyberattack.
Punerea la dispoziția autorităților de aplicare a legii a informațiilor necesare pentru desfășurarea procedurilor penale în caz de atac cibernetic.

The 2017 WannaCry cyberattack, which paralysed more than 200,000 IT systems across the EU at the same time, has shown that we need European initiatives to increase cybersecurity.
Atacul cibernetic din 2017, numit WannaCry, care a blocat mai mult de 200.000 de sisteme informatice din Europa în același timp, a arătat că avem nevoie de acțiuni din partea Uniunii pentru a crește securitatea cibernetică..

That reality is particularly worrisome, however, given the potentially catastrophic consequences of a cyberattack on a nuclear facility.
Această realitate este deosebit de îngrijorătoare, având în vedere consecințele potențial catastrofice ale unui atac cibernetic asupra unei instalații nucleare.

Unfortunately, many employees are still unaware of thepotential impact a cyberattack can have on a business model until they themselves become victims and are facing a ransomware demand.
Din nefericire, mulți angajați nu cunosc încă impactul potențial pe care un atac informatic îl poate avea asupra unui model de afaceri, până când ei înșiși devin victime și se confruntă cu o cerere de răscumpărare pentru date.

Digital Agenda: Major banks, telecoms companies and governments join forces in EU-wide cyberattack exercise.
Agenda digitală: principalele bănci, companii de telecomunicații și guverne își unesc forțele în cadrul unui exercițiu de combatere a atacurilor informatice la nivelul întregii UE.

Secretary of the National Security and Defence Council of Ukraine Oleksandr Turchynov claimed there were signs of Russian involvement in the June 27 cyberattack, although he did not give any direct evidence.[49] Russian officials have denied any involvement, calling Ukraine's claims"unfounded blanket accusations".[32].
Secretarul Consiliului Național de Securitate și Apărare a Ucrainei, Oleksandr Turchynov a susținut că există semne ale implicării ruse în atacul cibernetic din 27 iunie fără să dea vreo dovadă directă.[49] Oficialii ruși au negat orice implicare, declarând auzațiile Ucrainei ca nefondatr…[32].

The 2016 attack on Ukraine's power grid that deprived part of its capital, Kiev, of power for an hour was caused by a cyberattack.
Atacul din 2016 asupra retelei energetice a Ucrainei, care a privat o parte din capitala sa, Kiev, de energie electrica timp de o ora, a fost cauzat de un atac cibernetic.

On 30 June, the Security Service of Ukraine(SBU) reported it had seized the equipment that had been used to launch the cyberattack, claiming it to have belonged to Russian agents responsible for launching the attack.
Pe 30 iunie, Serviciul de Securitate al Ucrainei(SBU) a raportat că a confiscat echipamente care au fost folosite pentru a lansa atac cibernetic, susținând că acestea au aparținut unor agenți ruși responsabili pentru lansarea atacului..

The first article published by ESET researchers in 2016(on this incident) was Anton Cherepanov's analysis of Black Energy, the malicious code used in that cyberattack.
Primul articol publicat de cercetătorii ESET în 2016(despre acest incident) a fost analiza troianului Black Energy a lui Anton Cherepanov, codul malițios folosit în acest atac cibernetic.

CA: Now, you mentioned the threat of cyberattacks, and I don't think anyone in this room would disagree that that is a huge concern, but do you accept that there's a tradeoff between offensive and defensive strategies, and that it's possible that the very measures taken to,"weaken encryption," and allow yourself to find the bad guys, might also open the door to forms of cyberattack?
CA: Ați amintit amenințarea informatică, și nu cred că ar contrazice cineva faptul că e o mare îngrijorare, dar sunteți de acord că e un compromis între strategiile ofensive și defensive, și e posibil ca însăşi măsurile luate pentru„atenuarea potenţei criptării", care vă permit să-i găsiţi pe infractori, să invite forme de atac cibernetic?

In a survey of 403 CIO, CISO and CTOs working in the retail, automotive, banking and technology industries, it was found that 81% had experienced some form of cyberattack.
Într-un studiu realizat având la bază răspunsurile a 403 directori(CIO, CISO și CTO) din industria de retail, industria auto, domeniul bancar și cel al tehnologiilor, s-a constatat că 81% au experimentat o anumită formă de atac cibernetic.

On 30 June, the Security Service of Ukraine(SBU) reported it had seized the equipment that had been used to launch the cyberattack, claiming it to have belonged to Russian agents responsible for launching the attack.[32] On 1 July 2017 the SBU claimed that available data showed that the same perpetrators who in Ukraine in December 2016 attacked the financial system, transport and energy facilities of Ukraine(using TeleBots and BlackEnergy[33]) were the same hacking groups who attacked Ukraine on 27 June 2017.
Pe 30 iunie, Serviciul de Securitate al Ucrainei( SBU) a raportat că a confiscat echipamente care au fost folosite pentru a lansa atac cibernetic, susținând că acestea au aparținut unor agenți ruși responsabili pentru lansarea atacului.[ 32] Pe 1 iulie 2017, SBU a susținut că datele disponibile au arătat că aceiași autori care, în Ucraina, în decembrie 2016, au atacat sistemul financiar, de transport și energetic din Ucraina( folosind TeleBots și BlackEnergy[33]) au atacat Ucraina în 27 iunie 2017.