What is the translation of " CYBERATTACK " in Hungarian?

• kibertámadás
• cyberatc-támadásoknak

Examples of using Cyberattack in English and their translations into Hungarian

WannaCry cyberattack.
Es WannaCry kibertámadás.

It is not yet known who is behind this cyberattack.
Egyelőre nem tudni, ki állt a kibertámadás mögött.

Biggest cyberattack slows down Internet.
A világ legnagyobb kibertámadása lassítja az internetet.

This is a very unusual cyberattack.
Ez egy igen ritka és szokatlan kibertámadás.

Microsoft says cyberattack should be wake up call for governments.
Microsoft: a kibertámadás ébresztőül kell szolgáljon a kormányok számára.

The next Pearl Harbor could be a Cyberattack!
A következő Pearl Harbor egy számítógépes támadás lesz."!

Yesterday night, was a cyberattack on the European Central Bank of Frankfurt.
Tegnap este, volt egy hackertámadás a European Central Bank-nál, Frankfurtban.

It is impossible to provide 100 percent safety against a cyberattack.
Ezek ellen a kibertámadások ellen száz százalékos biztonsággal védekezni lehetetlenség.

Microsoft says cyberattack should be wake up call for governments.
Microsoft: a kibertámadás ébresztőül kell szolgáljon a kormányok számára megosztás.

North Korea invites us investigate together the cyberattack to Sony- LaRazon.
Észak-Korea meghív minket együtt vizsgálja a cyberattack, a Sony- LaRazon.

Every cyberattack is like a flu virus, and CISA is intended to be a lightning-fast distribution system for the flu vaccine.
Minden kibertámadás olyan, mint egy influenzavírus, és a CISA célja, hogy egy villámgyors elosztási rendszert hozzon létre a vírus elleni vakcinának.

At the same time, they can significantly complicate things if they suffer a cyberattack.
Ugyanakkor komoly problémát is jelenthetnek, amennyiben kibertámadást szenvednek el.

Do leaders accurately gauge the impact a cyberattack can have on their organisation?
Fel tudják-e mérni pontosan a cégvezetők, hogy egy kibertámadásnak milyen hatása lehet a vállalkozásukra?

The main source of Khazarian power, their privately owned central banks, is also under major cyberattack.
A kazár hatalom fő forrásai a magánatulajdonban lévő központi bankok, melyek szintén jelentős kibertámadás alatt állnak.

Appleby said the documents were stolen in a cyberattack and there was no public interest in the revealing of their contents.
Az Appleby azt állítja, hogy egy kiber-támadás során hekkerek lopták ez a dokumentumokat és azok nem tartalmaztak közérdekű adatokat.

Of particular concern is the growing asymmetry between the know-how needed to commit a cybercrime or launch a cyberattack, and the skills needed to defend against it.
Különös aggodalomra ad okot, hogy egyre kevésbé állnak arányban egymással a kiberbűncselekmények elkövetéséhez vagy a kibertámadások elindításához szükséges szaktudás, valamint az ellenük való védekezéshez szükséges készségek.

A major North Korean cyberattack could disable or destroy parts of the US critical infrastructure, and cause massive economic and financial damage.
Egy észak-koreai kibertámadás megbéníthatja vagy megsemmisítheti az USA fontos infrastruktúrájának részeit, és jelentős gazdasági károkat okozhat.

The fact that cybersecurity has won its place on the news agenda in the last years helps companies become more aware of the complex damage a cyberattack might have on them.
Az a tény, hogy az elmúlt években a kiberbiztonság bekerült a hírek közé, hozzájárul ahhoz, hogy a vállalatok jobban tisztában legyenek a kibertámadások által okozott károk összetettségével.

Check Point's Zone Alarm family of antivirus solutions promises to take cyberattack protection to the next level and is trusted by over 100 million users worldwide to do so.
A Check Point által kínált Zone Alarm termékcsalád ígérete szerint magasabb szintre emeli a kibertámadások elleni védelem szintjét- ebben világszerte több mint 100 millió felhasználó bízik.

The 2017 WannaCry cyberattack, which paralysed more than 200,000 IT systems across the EU at the same time, has shown that we need European initiatives to increase cybersecurity.
A 2017-es WannaCry kibertámadás, amely több mint 200 ezer számítógépet fertőzött meg EU szerte, megmutatta, hogy szükség van új közös kezdeményezésekre, amelyek segítségével növelhetjük a kiberbiztonságot.

Kaspersky Lab researchers found that the smartphone-controlled home security system's software had just minor issues and was secure enough to resist a cyberattack.
Amikor a Kaspersky Lab kutatói megvizsgáltak egy okostelefon által vezérelt otthoni biztonsági rendszert, megállapították, hogy annak szoftverében csupán kis problémák vannak, és elég biztonságos ahhoz, hogy ellenálljon egy kibertámadásnak.

They are trying to figure out in what circumstances[the U.S. Defense Department] would respond to a cyberattack,” says Julie Smith, who until recently served as the vice president's deputy national security advisor.
Megpróbálják kideríteni, hogy milyen körülmények között[az Egyesült Államok Védelmi Minisztériuma] reagálna egy internetes támadásra"- mondja Julie Smith, aki a közelmúltban az alelnök nemzeti biztonsági biztosa helyettese volt.

When looking at a smartphone-controlled home security system, Kaspersky Lab researchers found that the system's software had just minor issues and was secure enough to resist a cyberattack.
Amikor a Kaspersky Lab kutatói megvizsgáltak egy okostelefon által vezérelt otthoni biztonsági rendszert, megállapították, hogy annak szoftverében csupán kis problémák vannak, és elég biztonságos ahhoz, hogy ellenálljon egy kibertámadásnak.

Last Friday, the Russian Federal Security Service, the FSB, said that it foiled a large-scale cyberattack planned by a foreign intelligence service that aimed to destabilize the country's financial system.
Az orosz Szövetségi Biztonsági Szolgálat(FSZB) múlt pénteken jelentette be, hogy tudomást szerzett egy külföldi titkosszolgálatok által hétfőre előkészített, jelentős kibertámadásról, amelynek célja az orosz pénzügyi rendszer destabilizálása.

Executives in the US were found to be the most confident with 72 percent stating they are fully prepared, but just a quarter of organizations in Japan said they could handle a cyberattack.
Az egyesült államokbeli cégvezetők bizonyultak a legmagabiztosabbnak, 72 százalékuk szerint teljes mértékben felkészültek egy kibertámadásra, ám Japánban a szervezetek mindössze egynegyede állította, hogy képes lenne megbirkózni egy hasonló incidenssel.

As we have clearly stated, we have nothing to do with the cyberattack and we do not feel a need to respond, on a case-by-case basis, such as absurd allegations of the US," North Korea's spokesman said.
Ahogyan már többször is leszögeztük, semmi közünk a kibertámadáshoz, és nem látjuk szükségesnek, hogy minden esetben reagáljunk az Egyesült Államok ilyen képtelen vádjaira"- közölte a szóvivő, akit a KNCA hivatalos észak-koreai hírügynökség idézett.

According to Kaspersky Lab's latest research, 51 percent of IT decision makers would find it difficult to estimate total losses after a cyberattack due to how widespread the impact would be and this includes reputational damage to their organization.
A Kaspersky Lab legfrissebb kutatása szerint kettőből egy IT döntéshozónak nehézséget okozna felbecsülni az összes okozott veszteséget egy kibertámadás után, mivel a hatás széleskörű és magában foglalja a hírnévvesztést is.

NATO forces should by now be training and exercising with the assumption that they will be under not only electronic and cyberattack, but also individual and personalized information attack, including exploitation of personal data harvested from any connected device brought into an operational area.
A NATO-erőknek mostanra képzést és gyakorlatot kell folytatniuk azzal a feltételezéssel, hogy nemcsak elektronikus és cyberatc-támadásoknak lesznek kitéve, hanem egyéni és személyre szabott információs támadásaik is vannak, ideértve a műveleti területre hozott bármely csatlakoztatott eszközről gyűjtött személyes adatok kiaknázását is.

The Zionist regime, with its record of using cyber weapons such as Stuxnet computer virus, launched a cyberattack on Iran on Monday to harm Iran's communication infrastructures,” said Mohammad Javad Azari-Jahromi.
Egy rezsim, melynek kiberfegyver használati lajstromán szerepel például a Stuxnet számítógépes vírus, hétfőn kibertámadást indított Iránnal szemben, hogy megrongálja az ország kommunikációs infrastruktúráját,”- írta Mohammad Javad Azari-Jahromi távközlési miniszter Twitteren.