What is the translation of " DAD STARTED " in Romanian?

• tata a început

Examples of using Dad started in English and their translations into Romanian

Dad started crying.
Tata a început să urle.

That got his dad started.
Taica'su a început şi el.

My dad started Storybook Town.
Tatăl meu a înfiinţat Oraşul Poveştilor.

But then, Mom and Dad started fighting.
Dar apoi, mama şi tata a început lupta.

Your dad started that business in 1992.
Tatăl tău a început afacerea în 1992.

If you get the chance, finish what your dad started.
Dacă ţi se acordă şansa, termină ce a început tatăl tău.

Then my dad started drinking.
Apoi tata începea să bea.

It means that I was going to say it, but I didn't because Mom and Dad started arguing about the candy.
Înseamnă că urma să mi-o pun, dar n-am făcut-o fiindcă mama şi tata au început să se certe în privinţa bomboanelor.

Mom and Dad started freaking out.
Mama şi tata au început să se îngrijoreze.

Dad started drinking, but the limo's finally here.
Tata s-a apucat de băut dar limuzina în sfârşit a ajuns.

That's when Dad started drinking.
De atunci a început tata să bea.

No. Dad started a foundation in Mom's memory.
Nu tata a început o fundație în memoria mamei.

I think I was a year and a half when dad started planning my NFL career.
Când aveam un an şi jumătate, tata a început să-mi planifice cariera în fotbalul american.

Mom and dad started arguing a lot more.
Mama și tata a început argumentând mult mai mult.

Dad started going into the garage and tinkering with a little project he called humanity.
Tata a început să meargă în garaj şi să meştereasca un mic proiect pe care l-a numit omenire.

So when he was 11, dad started hosting these dogfights.
Deci, atunci când el a fost 11, Tata a început să găzduiască aceste luptele.

When Dad started training him, we- Training him?
Când tata a început să-l antreneze, noi…- Să-l antreneze?

There was this one time when my dad started beating the crap out of me, I couldn't stop crying"Mom! Mom!
Odată tata a început să mă bată foarte tare, iar eu am început să plâng şi să o strig pe mama!

And Dad started shouting at us, and Danny was giving me daggers.
Şi tata a început să strige la noi, si Danny a început să dea înapoi.

Like when Dad started bringing home the"magical" weapons.
Când tata a început să aducă acasă arme"magice".

No, uh, Dad started saying that he named the company, after his kid at investor pitches.
Nu, tata începuse să spună că si-a numit compania după fiu-său, la-ntâlnirile cu investitorii.

And your dad started going to a chess club.
Iar tatăl tău a început să frecventeze un club de şah.

Although Dad started taking pictures at an early age, he continued this hobby throughout his life.
Cu toate că tata a început să ia imagini de la o vârstă fragedă, el a continuat acest hobby pe tot parcursul vieții sale.

Actually, Dad started writing my papers because of that paper.
De fapt… tata a început să-mi scrie lucrarea din cauza acesteia.

(Laughter) So Dad started racking up all of these patents and gaining a reputation as a blind genius, rocket scientist, inventor.
Aşadar, tata a început să obțină toate aceste brevete şi să câştige reputaţia de geniu orb, inginer de rachete, inventator.

So… Mom and Dad starting to get to you?
Mama şi tata au început să se ia de tine?

Dad, start digging some nerd holes.
Tată, începe să sapi gropi pentru tocilari.

And Dad starts laughing!
Şi tata începe să râdă!

We're not supposed to get close till mom and dad start dying!
Noi nu ar trebui să se apropie până mama și tata începe să moară!

If Dad starts complaining just be strong, don't let him exploit your sweet nature, OK?
Dacă tata începe să se plângă, fii tare, şi nu-l lăsa să-ţi cerceteze frumoasa-ţi natură, bine?