Examples of using Dad started in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dad started crying.
You know, she and my dad started the shop.
Your dad started that business in 1992.
Tvůj táta začal s obchodem v roce 1992.Six months after my mom died, my dad started.
Měsíců potom co mi umřela máma, můj otec začal.Your dad started crying.
Tvůj táta začal plakat.I love that story.- What, how me and your dad started?
Myslíš, jak jsme já a tvůj táta začínali?And my dad started flirting with the waitress.
Můj táta začal flirtovat s číšnicí.Are gonna come back here And finish what dad started.
Pak se sem vrátíme a dokončíme, co táta začal.Dad started drinking after mom left us.
Když nás máma opustila, otec začal chlastat.So when he was 11, dad started hosting these dogfights.
Takže, když mu bylo 11, táta začal pořádat psí zápasy.Dad started his career at this stadium.
Tohle je stadion kde tatínek začal svou kariéru.Well, I got into the car and then my dad started the engine.
No, nastoupila jsem do auta, a pak můj otec nastartoval motor.Sam's dad started his own dojo, and he disses Cobra Kai.
Samin táta založil dojo a utahuje si z nás.Binod was in secondary when dad started building this house?
Že když Binod byl ve druhé třídě tak náš otec začal stavět tento dům?My dad started his own IT security firm, right?
Můj táta začal svoji firmu na bezpečnost dat, správně?In a gotham without batman, my dad started crows security.
Dad started to pray to the Lord as if he was possessed.
Táta se začal modlit k Bohu jako by byl posedlý.And three lines of primo coke. My dad started my day with half a grapefruit.
Můj táta začínal den s půlkou grepu a třema lajnama kokeše.Sam's dad started his own dojo and he disses Cobra Kai.
Samin táta si založil dojo a utahuje When my mom came home from her weekend away, my dad started drinking again.
Když se máma po víkendu vrátila zpátky, můj otec začal zase pít.Lacey's dad started acting real scary. 11 years ago.
Před jedenácti lety mi Laceyin otec začal nahánět strach.And tinkering with a little project he called humanity. Dad started going into the garage.
A šťourat se v malém projektu, který nazval lidstvo. Táta začal trávit čas v garáži.Like when Dad started bringing home the"magical" weapons.
Jako když tatínek začal přinášet domů"magické" zbraně.Maybe he was looking for an easy way out. We were having dinner at my parents', and my dad started talking politics, so… About an hour.
Večeřeli jsme u rodičů a táta začal o politice, tak asi hledal způsob, jak se z toho vyvlíknout.- Asi hodinu.All right. my dad started dating this woman, Leeza. When I was 10.
Můj táta začal chodit s Leezou. -Dobře. Když mi bylo 10.That the Dark Knight left behind. a private firm that protects the people Concerned the police couldn't keep order in a Gotham without Batman, my dad started Crows Security.
Příslušné policejní orgány nedokázali udržet pořádek které Temný rytíř opustil. v Gothamu bez Batmana, můj otec založil Crows Security, soukromou firmu, která chrání lidi.All right. my dad started dating this woman, Leeza. When I was 10.
Celou noc. můj táta začal chodit s Leezou. Když mi bylo 10.And I just freaked out. And mom and dad started talking about moving to Arizona.
A to mě tak vyděsilo. A máma s tátou začali mluvit o stěhování do Arizony.My dad started my day with half a grapefruit and three lines of primo coke.
Můj táta začínal den s půlkou grepu a třema lajnama dobrýho koksu.And turns out he kind of had a knack for it. My dad started growing weed for him and some of his buddies.
A ukázalo se, že na to měl tak nějak talent. Můj táta začal pěstovat trávu pro sebe a nějaké své kamarády.
