What is the translation of " DATA FROM STUDIES " in Romanian?

• din datele studiilor

Examples of using Data from studies in English and their translations into Romanian

There are no data from studies in breast-feeding women.
Nu există date din studii la femeile care alăptează.

To support the use of tenofovir alafenamide, the company provided data from studies showing that.
Pentru a susține utilizarea tenofovir alafenamidei, compania a prezentat date provenind din studii.

There are no data from studies in breast-feeding women.
Nu sunt disponibile date privind femeile care alăptează.

Although ImmunoGam itself was not tested in experimental models, the applicant presented adequate data from studies using similar medicines.
Deşi ImmunoGam în sine nu a fost testat pe modele experimentale, solicitantul a prezentat date suficiente din studii care au utilizat medicamente similare.

Efficacy data from Studies 1001 and 1005 are provided in Table 6.
Datele de eficacitate din Studiile 1001 şi 1005 sunt prezentate în tabelul 6.

The company that makes Firdapse will provide further data from studies on cancer in experimental models.
Compania care produce Firdapse va furniza date suplimentare din studii privind cancerul la modele experimentale.

Data from studies with other interferon beta compounds did not show teratogenic potential.
Datele provenite din studii cu alte medicamente pe bază de interferon beta nu au indicat existenţa unui potenţial teratogen.

Safety data mainly refer to 48-week data from studies TORO 1 and TORO 2 combined(see section 5.1).
Datele de siguranţă se referă în special la datele combinate, din 48 săptămâni, din studiile TORO 1 şi TORO 2 vezi pct.

Data from studies with human liver microsomes indicated that the carboxylic acid metabolite of clopidogrel could inhibit the activity of Cytochrome P450 2C9.
Studiile efectuate pe microzomi hepatici umani au arătat că metabolitul carboxilic al clopidogrelului poate inhiba activitatea citocromului P450 2C9.

Durability of HBeAg-seroconversion Durability of HBeAg-seroconversion was assessed from pooled data from studies NV-02B-007 and NV-02B-015.
Durabilitatea seroconversiei AgHBe Durabilitatea seroconversiei AgHBe a fost evaluată pe baza datelor centralizate din studiile NV- 02B- 007 şi NV- 02B- 015.

The company provided data from studies to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Xeloda.
Compania a prezentat date obţinute din studii efectuate pentru a demonstra că produsul este bioechivalent cu medicamentul de referinţă, Xeloda.

Frequent visitors are students, graduates and researchers who find here photographs, documents and summarized data from studies in the field and a rich literature.
Vizitatori frecvenți sunt studenți, absolvenți și cercetători care găsesc aici documente fotografii și rezumate cu datele din studiile de pe teren și o literatură bogată.

Available data from studies DPM-CF-301 and 302 suggest that no dose adjustments are required for these patient populations.
Datele disponibile din studiile DPM-CF-301 şi 302 sugerează că nu sunt necesare ajustări ale dozei la aceste grupe speciale de pacienţi.

Because Leucofeligen FeLV/RCP is made up of two vaccines that have been available in the European Union(EU) since the 1980s(Feligen RCP and Leucogen), the company used data from studies carried out with these vaccines to support the use of Leucofeligen FeLV/RCP.
Întrucât Leucofeligen FeLV/RCP este compus din două vaccinuri care au fost disponibile în Uniunea Europeană(UE) din anii '80(Feligen RCP şi Leucogen), societatea a utilizat date provenite din studiile efectuate pe aceste vaccinuri pentru a sprijini utilizarea Leucofeligen FeLV/RCP.

A new analysis of data from studies of cancer survival rate of children after ischemic heart disease shows a decrease.
O noua o Analiză de Datelor DIN rata de Studiile de cancer de supraviețuire copii Dupa spectacole o boală cardiacă ischemie scădere.

Data from studies in rats and dogs indicate that male and female fertility may be irreversibly compromised by treatment with Odomzo(see section 5.3).
Datele din studii la șobolan și câine indică faptul că fertilitatea la bărbaţi şi femei poate fi compromisă ireversibil când se administrează Odomzo vezi pct.

Based on the population pharmacokinetic analysis of data from Studies 1001, 1005, and 1007, age has no effect on crizotinib pharmacokinetics(see sections 4.2 and 5.1).
Pe baza analizei farmacocinetice a populaţiei din datele Studiilor 1001, 1005 şi 1007, vârsta nu are niciun efect asupra farmacocineticii crizotinibului(vezi pct. 4.2 şi 5.1).

Data from studies that have been conducted and published previously or coming from peer review shall clearly refer to the same additive as the one subject to the application for authorisation.
Datele provenite din studii care au fost realizate și publicate anterior sau care rezultă în urma evaluării reciproce fac trimitere în mod clar la același aditiv care face obiectul cererii de autorizare.

In addition, the population pharmacokinetic analysis using data from Studies 1001, 1005 and 1007 indicated CLcr did not have a clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of crizotinib.
În plus, analiza farmacocinetică a populaţiei utilizând date din Studiile 1001, 1005 şi 1007 a indicat faptul că CLcr nu are un efect semnificativ din punct de vedere clinic asupra farmacocineticii crizotinibului.

The efficacy data from studies AVF0780g and AVF2192g investigating Avastin in combination with 5-FU/ FA-chemotherapy are summarised in Table 4.
Date de eficacitate din studiile AVF0780g şi AVF2192g care au investigat Avastin în asociere cu chimioterapia cu 5FU/ FA sunt rezumate în Tabelul 4.

Based on the population pharmacokinetic analysis of data from Studies 1001, 1005 and 1007, there was no clinically meaningful effect of body weight or gender on crizotinib pharmacokinetics.
Pe baza analizei farmacocinetice a populaţiei din datele Studiilor 1001, 1005 şi 1007, nu a existat niciun efect semnificativ din punct de vedere clinic al greutăţii corporale sau al sexului asupra farmacocineticii crizotinibului.

Non-clinical safety data from studies performed with pasireotide administered via the subcutaneous route reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenic potential.
Datele non-clinice de siguranţă din studiile efectuate cu pasireotidă administrată subcutanat nu au evidenţiat niciun risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea şi carcinogenitatea.

Based on the population pharmacokinetic analysis of data from Studies 1001, 1005 and 1007, the predicted steady-state AUC(95% CI) was 23%-37% higher in Asian patients(N=523) than in non- Asian patients(N=691).
Pe baza analizei farmacocinetice a populaţiei din datele Studiilor 1001, 1005 şi 1007, ASC(IÎ 95%) la starea de echilibru estimată a fost cu 23%-37% mai mare la pacienţii asiatici(N=523) decât la pacienţii cu altă rasă(N=691).

There are no adequate and well-controlled data from studies in pregnant women, however transient B-cell depletion and lymphocytopenia have been reported in some infants born to mothers exposed to rituximab during pregnancy.
Deşi nu există date adecvate şi bine controlate din studii la femei gravide, totuşi, au fost raportate depleţia tranzitorie a celulelor B şi limfocitopenie la unii sugari ai mamelor expuse la rituximab în timpul sarcinii.

To support the use of tenofovir alafenamide, the company provided data from studies showing that combination medicines containing tenofovir alafenamide are as effective in reducing the amount of HIV-1 in the blood as those containing tenofovir disoproxil.
Pentru a susține utilizarea tenofovir alafenamidei, compania a prezentat date provenind din studii conform cărora medicamentele combinate care conțin tenofovir alafenamidă sunt la fel de eficace în reducerea cantității de HIV-1 în sânge ca medicamentele care conțin tenofovir disoproxil.

However, due to their long history of safe use, data from studies already published may be used, under provisions provided by this Regulation, to show that the additive remains safe under the approved conditions for the target species, consumers, users and the environment.
Cu toate acestea, datorită perioadei lungi în care au fost folosiți în siguranță, pot fi folosite datele din studiile deja publicate, conform dispozițiilor prezentului regulament, pentru a arăta că aditivul rămâne sigur în condițiile aprobate pentru speciile vizate, consumatori, utilizatori și mediu.

And 144-week efficacy data from study GS-01-934 in which emtricitabine, tenofovir disoproxil fumarate and efavirenz were administered to antiretroviral-naïve patients with HIV-1 infection.
Date din studiul GS- 01- 934 privind eficacitatea după 48 şi 144 săptămâni, în care emtricitabina, fumaratul de tenofovir disoproxil şi efavirenz au fost administrate la pacienţi cu infecţie HIV- 1, netrataţi anterior cu medicamente antiretrovirale.

A concentration-QTc response analysis based on the data from Study A demonstrated that at average steady-state concentrations the upper bound of the 2-sided 90% CI for QTc increase from baseline was 16 msec at Zykadia 750 mg.
O analiză a răspunsului QTc în funcţie de concentraţie, pe baza datelor din Studiul A, a demonstrat că, la concentraţii medii la starea de echilibru, valoarea superioară a IÎ 90%, în două părţi, pentru creşterea QTc faţă de valoarea iniţială a fost de 16 msec la administrarea Zykadia 750 mg.

Data from study ALLY-3(AI444218) support a 12-week treatment duration of Daklinza+ sofosbuvir for treatment-naïve and-experienced patients with genotype 3 infection without cirrhosis.
Datele din studiul ALLY-3(AI444218) susţin o durată de tratament cu Daklinza+ sofosbuvir de 12 săptămâni pentru tratamentul infecţiei cu genotip 3 fără ciroză la pacienţii care nu au fost trataţi anterior şi la pacienţii trataţi anterior.

Administration of fosamprenavir 700 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily results in plasma amprenavir concentrations(data from study APV30003 in antiretroviral experienced patients) which results in protein adjusted median ratios of Cmin/ IC50 and Cmin/ IC95 of 21.7(range 1.19-240) and 3.21(range 0.26-30.0), respectively.
Administrarea de 700 mg fosamprenavir de două ori pe zi cu 100 mg ritonavir de două ori pe zi determină concentraţii plasmatice de amprenavir(date din studiul APV30003 la pacienţi trataţi anterior cu antiretrovirale) care duc la rapoarte mediane ajustate în funcţie de legarea de proteinele plasmatice de Cmin/ CI50 şi Cmin/ CI95 de 21, 7(în intervalul 1, 19- 240), respectiv 3, 21(în intervalul 0, 26- 30, 0).