What is the translation of " DATA HAVE " in Romanian?

• datele au
• date au

Examples of using Data have in English and their translations into Romanian

What data have we gathered?
Ce date am cules?

Kecepatan Status The keys, salt, and other data have been successfully generated.
Viteză Stare Cheile, sarea și alte date au fost generate cu succes.

Your data have been registered.
Datele au fost inregistrate.

A green square means that all user's data have been successfully verified.
Pătrăţelul verde demonstrează că toate datele au trecut cu succes verificarea din partea noastră.

(iv) the data have been processed unlawfully.
(iv) datele au fost prelucrate ilegal.

One of the most common reasons for doing this is that all the data have been affected by the virus.
Una dintre cele mai frecvente motive pentru a face acest lucru este că toate datele au fost afectate de virus.

Riker and Data have beamed aboard.
Riker şi Dată au ajuns la bord.

Data have been obtained in 61 children under 6 years of age.
Datele au fost obţinute de la 61 de copii cu vârste sub 6 ani.

(d) your personal data have been unlawfully processed.
(d) datele au fost prelucrate ilegal.

Data have been obtained from clinical studies in 61 children under 6 years of age and non-interventional studies in children of all ages.
Datele au fost obţinute din studii clinice la 61 de copii cu vârsta sub 6 ani şi studii neintervenţionale la copii şi adolescenţi de toate vârstele.

Notice_locking_conflict: Data have been updated by another user.
Notice_locking_conflict: Datele au fost actualizate de alt utilizator.

The data have been analyzed using theoretical interpretative analysis(according to McLuhan's media theory), based on analytic induction.
Datele au fost analizate folosind analiza teoretică interpretativă(conform teoriei media a lui McLuhan), bazată pe inducția analitică.

ECHA checks that the application and data have been submitted in the correct format.
ECHA verifică dacă cererea și datele au fost prezentate în formatul corect.

Animal data have shown reproductive toxicity(see 5.3).
La animale, datele au arătat toxicitate asupra funcţiei de reproducere(vezi 5. 3).

Information to be supplied where the data have been obtained from the data subject.
Informaţiile care urmează să fie furnizate în cazul în care datele au fost colectate de la persoana vizată.

All these data have been registered and compared in order to follow and establish the patient's evolution in time.
Pe parcurs toate aceste date au fost stocate şi comparate pentru a urmări evoluţia în timp.

Furthermore, all information sent via SSL protocol is protected by a mechanism that automatically verifies if such data have been changed while transferred.
În plus, toate informațiile trimise prin intermediul protocolului SSL sunt protejate de un mecanism care verifică automat dacă aceste date au fost modificate în timp ce au fost transferate.

Often the data have more beneficiaries.
De multe ori datele au mai mulți beneficiari.

Very few data have been collected to date on the issue of information for workers, but this area appears to be beset by the same problems as training24.
Foarte puține date au fost colectate până în prezent referitor la informarea lucrătorilor, însă acest domeniu pare a fi afectat de aceleași probleme ca și formarea24.

Some of these data have the nature of personal data..
Unele din aceste date au și caracter de date personale.

All these data have a general character regarding the performance and use of the product; therefore we recommend the testing of the product under conditions specific to the application technology of the beneficiary.
Toate aceste date au caracter general privind performantele si utilizarea produsului, de aceea recomandam testarea produsului in conditiile propriei tehnologii de aplicare a beneficiarului.

Limitations Resolution: The data have a resolution of 4 to 30 km, depending on location and time.
Limitări Rezoluție: Datele au o rezoluţie între 4 şi 30 de km, în funcţie de locaţie şi de timp.

(iv) the data have been processed unlawfully;
(iv) datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal;

All Member States that provided data have put in place alternative dispute resolution methods.
Toate statele membre care au furnizat date au introdus metode de soluționare alternativă a litigiilor.

Facts and data have proved that simple and excellent design can make performance and reliability more controllable.
Faptele și datele au dovedit că un design simplu și excelent poate face performanța și fiabilitatea mai controlabile.

ECHA checks that the application and data have been submitted in the correct format and sends the fees invoice through R4BP 3.
ECHA verifică dacă cererea și datele au fost transmise în formatul corect și trimite factura pentru taxele aferente prin R4BP 3.

Since these data have continued to swirl in my mind with the idea met over the course of my reading on the naturopathic“Interior Master”.
Din moment ce aceste date au continuat să se agită în mintea mea cu ideea întâmpinate în cursul de lectură meu pe Naturopathic“Interior Masterat”.

Many of the 176 competitions for which the data have been analysed by the Court, the choice of the candidates was limited to these three languages.
În cadrul multora dintre cele 176 de concursuri ale căror date au fost analizate de Curte, candidaţii nu aveau la dispoziţie decât aceste trei opţiuni.

Huge archives of data have been created, providing answers to many questions.
Arhive uriaşe de date au fost create oferind rãspunsuri la multe rãspunsuri.

ECHA checks that the application and data have been submitted in the correct format and informs the evaluating competent authority through R4BP 3.
ECHA verifică dacă cererea şi datele au fost transmise în formatul corect şi informează autoritatea competentă responsabilă de evaluare prin R4BP 3.