What is the translation of " HAVE ACCESS TO THE DATA " in Romanian?

• au acces la datele
• avea acces la date
• au acces la date

Examples of using Have access to the data in English and their translations into Romanian

Which authorities will have access to the data stored in the VIS?
Care autorități vor avea acces la datele stocate în VIS?

Make sure that you(and those who will be using the report or scorecard) will have access to the data.
Asigurați-vă că vă(şi cei care va utiliza raport sau de tip scorecard) va avea acces la date.

Using Weezo have access to the data on your personal computer from anywhere.
Folosind ShellTelnet poți avea acces la toate informațiile de pe sistemele controlate.

No person unauthorized by the controller will have access to the data in any way.
Nicio persoană neautorizată de către operator nu va avea acces la date în niciun mod.

Using Weezo have access to the data on your personal computer from anywhere.
Folosind Weezo ai acces la datele de pe computerul personal din orice locație… download now»».

That list shall specify for which purpose each authority may have access to the data in the EES.
În lista respectivă este specificat scopul în care fiecare autoritate poate avea acces la datele din EES.

Only the providers have access to the data of the user and can take appropriate measures and provide information directly.
Doar furnizorii au acces la datele utilizatorilor și pot lua direct măsuri corespunzătoare și pot oferi informații.

No direct reporting to Regulators is foreseen, but national authorities have access to the data held by the EU body.
Nu se prevede raportarea directă către autoritățile naționale de reglementare, însă acestea au acces la datele deținute de organismul UE.

The duly authorised staff of eu-LISA and the competent authorities shall have access to the data processed within the ECRIS-TCN system solely for the purposes of reporting and providing statistics without allowing for individual identification.
Personalul autorizat în mod corespunzător al eu-LISA și autoritățile competente au acces la datele prelucrate în cadrul sistemului ECRIS-TCN exclusiv în scopul raportării și al elaborării de statistici, fără a permite identificarea individuală.

The information we receive when you make a record is completely confidential and only Quirumed SL will have access to the data.
Informatiile pe care le primim atunci cand se face o inscriere sunt complet confidentiale si doar Quirumed S.L va avea acces la aceste date.

Neither Arval, nor the other lessors, have access to the data or to the consolidated view.
Nici Arval, nici ceilalți locatori nu au acces la date sau la analiza de ansamblu.

In addition, the directive does not lay down substantive and procedural conditions under which the competent national authorities may have access to the data and subsequently use them.
În plus, directiva nu prevede condiții materiale și procedurale în care autoritățile naționale competente pot avea acces la date și le pot utiliza ulterior.

The Agency should also be assured that those authorities who have access to the data held by Agency will be able to maintain an equally high level of security.
Agenția trebuie, de asemenea, să se asigure că autoritățile care au acces la datele deținute de agenție vor putea să mențină un nivel de securitate la fel de ridicat.

A highly-restrictive access control system is in place to ensure that only employees working on your document verification have access to the data.
Un sistem de control acces foarte restrictiv este pus în aplicare pentru a asigura că doar angajaţii, care lucrează la verificarea documentelor dvs., au acces la aceste date.

You can configure each query data connection to save the results so that users have access to the data when their form is not connected to a network.
Puteți configura conexiunea de date secundare pentru a salva rezultatele interogării pe computere ale utilizatorilor, astfel că au acces la date atunci când forma lor nu este conectat la o rețea.

The next step will be to identify and map the processing goals(by data types), the length of the processing, the roles involved, and the third parties that have access to the data.
Urmatorul pas va fi identificarea si maparea scopurilor prelucrarii(pe tipuri de date), a duratei procesarilor, rolurilor implicate si a tertelor parti care au acces la date.

The data is persisted on the server, and members of the room can have access to the data, including historical data..
Datele se păstrează pe server, iar membrii conversației pot avea acces la date, inclusiv datele de istoric.

We may contract with third party service providers as part of its/their normal business operations in connection with finance, accounting, compliance and other administrative functions and these service providers may have access to the data.
Este posibil să încheiem contracte cu furnizori de servicii terță parte, ca parte din tranzacțiile comerciale normale ale acestora în legătură cu finanțele, contabilitatea, conformitatea și alte funcții administrative și acești furnizori de servicii pot avea acces la date.

You can also configure each query data connection to save its results so that users have access to the data when their form is not connected to a network.
De asemenea, fiecare conexiune de date de interogare se poate configura să salveze rezultatele, astfel încât utilizatorii să aibă acces la date atunci când formularele nu sunt conectate la rețea.

The only entities that have access to the data of the users of this site are the agencies or providers with whom I collaborate on contracts containing confidentiality clauses without which I would not be able to carry out the activity and, in exceptional cases and only on the basis of formal requests, public institutions which applies the law in Romania.
Singurele entităti care au acces la datele utilizatorilor acestui site sunt agențiile sau furnizorii cu care colaborez în baza unor contracte ce conțin clauze de confidențialitate, fără de care nu aș putea desfășura activitatea și, în cazuri excepționale și doar pe baza unor cereri oficiale, instituțiile publice care aplică legea în România.

Each Member State shall ensure that the data recorded in the EES is processed lawfully, and in particular that only duly authorised staff have access to the data for the performance of their tasks in accordance with Articles 15 to 19 of this Regulation.
Fiecare stat membru garantează prelucrarea legală a datelor înregistrate în EES și în special faptul că numai personalul autorizat în mod corespunzător are acces la date în scopul îndeplinirii sarcinilor care îi revin în conformitate cu articolele 15- 19 din prezentul regulament.

Certain goals of processing personal data we process, the categories of the data processed, the legal basis for the data processing, the duration of the data processing and a list of those who have access to the data are presented in the table below.
Anumite obiective ale procesării datelor personale pe care le procesăm, categoriile de date procesate, baza juridică pentru procesarea datelor, durata procesării datelor și o listă a persoanelor care au acces la date sunt prezentate în tabelul de mai jos.

Secondly, the directive fails to lay down any objective criterion which would ensure that the competent national authorities have access to the data and can use them only for the purposes of prevention, detection or criminal prosecutions concerning offences that, in view of the extent and seriousness of the interference with the fundamental rights in question, may be considered to be sufficiently serious to justify such an interference.
În al doilea rând, directiva nu prevede niciun criteriu obiectiv care să permită garantarea faptului că autoritățile naționale competente nu au acces la date și că nu pot să le utilizeze decât în scopul prevenirii, depistării și urmăririi penale a infracțiunilor care pot fi considerate, în raport cu amploarea și cu gravitatea ingerinței în drepturile fundamentale în cauză, ca fiind suficient de grave pentru a justifica o astfel de ingerință.

When processing personal data for research, we ensure to adopt appropriate safeguards such as pseudonymisation(where the data is not fully identifiable) and ensure that only our dedicated team of researchers have access to the data to undertake this work.
Atunci când procesăm date cu caracter personal pentru cercetări, asigurăm adoptarea unor măsuri de protecție adecvate, cum ar fi pseudonimizarea(caz în care datele nu sunt pe deplin identificabile) și ne asigurăm că numai echipa de cercetare are acces la date pentru a realiza această activitate.

Who has access to the data sent, when transferred outside the EU/ EEA area.
Cine are acces la datele trimise, când sunt transferate în afara spațiului UE/SEE.

Who has access to the data?
Cine are acces la datele dumneavoastră?

The right to access the data cosists in having access to the data we have about you(pet sitters or pet owners signed up on the site).
Dreptul de accesare a datelor consta in a avea acces la datele pe care le detinem despre dumneavoastra(pet sitteri sau stapani de animale inscrisi pe site).

Access to the personal data in IMI is only allowed to a restricted group as described above under point 5"Who has access to the data?".
Doar un număr limitat de persoane au acces la datele personale din IMI, după cum se menționează la punctul 5„Cine are acces la aceste date?”.

Primeone business solutions GmbH(primeone) has access to the data collected for the purpose of the services and maintenance it provides as processor.
În cadrul serviciilor de service și întreținere oferite, Primeone business solutions GmbH(primeone) are acces la datele Dvs. colectate, în calitate de persoană împuternicită de către operator.

To gain a more accurate view of their data, organizations need to integrate their systems and processes so every team has access to the data they need.
Pentru a obţine o viziune mai precisă asupra datelor, organizaţiile trebuie să-şi integreze sistemele şi procesele, astfel încât fiecare echipă să aibă acces la datele necesare.