What is the translation of " HAVE ACCESS TO THE DATA " in Slovak?

• majú prístup k údajom
• mať prístup k údajom
• prístup k údajom mali
• mali k údajom prístup

Examples of using Have access to the data in English and their translations into Slovak

Who will have access to the data.
Kto bude mať k údajom prístup.

It must also be ensured that no third parties have access to the data.
Tiež tvrdí, že žiadne tretie strany budú mať prístup k informáciám.

PowerReviews will have access to the Data you send when you submit a Review.
PowerReviews budú mať prístup k Údajom, ktoré odošlete po predložení recenzie.

Identify authorized persons, i.e. employees who have access to the data.
Určiť oprávnené osoby, tj. pracovníkov, ktorí majú k údajom prístup.

The following persons have access to the data that you provide to us.
Nasledovné tretie strany môžu mať prístup k údajom ktoré nám poskytnete.

By storing important files and information on these cards, you will have access to the data wherever you go.
Ukladaním dôležitých súborov a informácií o týchto kartách budete mať prístup k dátam, kamkoľvek idete.

Not even we have access to the data in your application as everything is done automatically.
Ani my nemáme prístup k údajom vašej aplikácie, všetko sa rieši automaticky.

The local police also have access to the data.
Prístup k týmto údajom má tiež miestne policajné oddelenie.

Our employees have access to the data(eg customer service, online support, technical support).
K údajom majú prístup naši spolupracovníci(napr. zákaznícky servis, online podpora, technická podpora).

Make sure that you(and those who will be using the report or scorecard) will have access to the data.
Skontrolujte, či sa(a tým, ktorí budú používať zostavy alebo prehľadu ukazovateľov výkonu) bude mať prístup k údajom.

(a)only duly authorised staff have access to the data for the performance of their tasks;
Prístup k údajom mali iba riadne oprávnení zamestnanci na účely plnenia svojich úloh;

Each Member State shall ensure that the data recorded in the EES is processed lawfully, and in particular that only duly authorised staff have access to the data for the performance of their tasks.
Každý členský štát zabezpečí, aby sa údaje zaznamenané v systéme vstup/výstup spracúvali zákonným spôsobom, a najmä aby prístup k údajom mali iba riadne oprávnení zamestnanci na účely plnenia svojich úloh.

My personnel who have access to the data have been trained to maintain the confidentiality of such information.
Naši pracovníci, ktorí majú prístup k údajom boli vyškolení aby zachovávali dôvernosť týchto informácií.

No direct reporting to Regulators is foreseen, but national authorities have access to the data held by the EU body.
Nepredpokladá sa priame vykazovanie regulačným orgánom, ale vnútroštátne orgány majú prístup k údajom, ktoré uchováva orgán EÚ.

Our employees who have access to the data are well trained to maintain the confidentiality of such information.
Naši pracovníci, ktorí majú prístup k údajom boli vyškolení aby zachovávali dôvernosť týchto informácií.

You can configure each query data connection to save the results so that users have access to the data when their form is not connected to a network.
Môžete nakonfigurovať každého pripojenia údajov môžete uložiť výsledky tak, že používatelia majú prístup k údajom, keď formulár nie je pripojený k sieti.

Only the provider each have access to the data of the user and can take direct action and provide information.
Iba poskytovatelia služieb majú prístup k údajom používateľov a môžu priamo učiniť príslušné opatrenia a poskytnúť informácie.

You can also configure each query data connection to save its results so that users have access to the data when their form is not connected to a network.
Môžete nakonfigurovať každého pripojenia údajov dotazu pri uložení jeho výsledkov tak, že používatelia majú prístup k údajom, keď formulár nie je pripojený k sieti.

This national authority or Union agency should have access to the data stored in the CIR or SIS and in the MID for the purpose of a manual verification of different identities.
Uvedený vnútroštátny orgán alebo agentúra Únie by mali mať prístup k údajom uchovávaným v CIR alebo SIS a v MID na účely manuálneho overenia rôznych totožností.

You can configure the secondary data connection to save the results of the query on your users' computers so that they can have access to the data when their forms are not connected to a network.
Môžete nakonfigurovať vedľajšieho pripojenia údajov môžete uložiť výsledky dotazu v počítačoch používateľov, aby pri ich formulár nie je pripojený k sieti môžu mať prístup k údajom.

Authorised entities such as keepers and fleet managers must have access to the data relevant to fulfil their functions, according to bilateral agreements.
Schválené subjekty, ako sú držitelia a správcovia vozového parku, musia mať prístup k údajom potrebným na splnenie svojich funkcií podľa dvojstranných dohôd.

Each Member State shall ensure that the data collected and recorded in the EES is processed lawfully, and in particular that only duly authorised staff have access to the data for the performance of their tasks.
Každý členský štát zabezpečí, aby sa údaje zhromaždené a zaznamenané v systéme vstup/výstup spracúvali zákonným spôsobom, a najmä aby prístup k údajom mali iba riadne oprávnení zamestnanci na účely plnenia svojich úloh.

The Agency should also be assured that those authorities who have access to the data held by Agency will be able to maintain an equally high level of security.
Agentúra by sa mala taktiež uistiť, že orgány, ktoré majú prístup k údajom vo vlastníctve agentúry, budú schopné zachovávať rovnako vysokú úroveň bezpečnosti.

You can configure the secondary data connection to save the results of the query on your users' computers so that those users have access to the data even when their computers are not connected to a network.
Môžete nakonfigurovať vedľajšieho pripojenia údajov môžete uložiť výsledky dotazu do používateľských počítačov tak, že používatelia majú prístup k údajom aj vtedy, keď ich počítače nie sú pripojené k sieti.

Registration services that are not public services will only have access to the data in SIS II through one of the authorities referred to in Article 40 of the SIS II Decision.
Ktoré nie sú subjektmi verejnej správy, majú prístup k údajom vloženým do SIS iba prostredníctvom orgánu uvedeného v článku 43 tohto nariadenia.

You can configure each query data connection to save the results so that users have access to the data when their form is not connected to a network.
Každé pripojenie údajov dotazu môžete nakonfigurovať tak, aby sa jeho výsledky uložili a používatelia mali prístup k údajom, aj keď formulár nie je pripojený k sieti.

Our employees and associates who must have access to the data to perform their duties.
Našim zamestnancom a spolupracovníkom, ktorí musia mať prístup k údajom, aby sme mohli splniť naše záväzky;