What is the translation of " DECREASE IN PRICES " in Romanian?

• diminuarea prețurilor
• diminuarea preţurilor
• scăderea prețurilor

Examples of using Decrease in prices in English and their translations into Romanian

This development was influenced mainly by the decrease in prices of"fuels" by 3.4 percent.
Evoluția respectivă a fost influențată preponderent de reducerea prețurilor la„carburanți” cu 3.4 la sută.

The decrease in prices has been offset by the enormous increase in demand and BEV's total turnover has remained stable.
Scăderea prețurilor a fost compensată de creșterea enormă a cererii, iar cifra de afaceri a BEV a rămas stabilă.

The instrument would increase competition in the internal market and lead to a decrease in prices.
Instrumentul ar spori însă concurența pe piața internă și ar conduce la o scădere a prețurilor.

This dynamic was mainly due to a further decrease in prices for medicines- by 0.3%.
Dinamica respectivă a fost determinată, în principal, de reducerea continuă a prețurilor la medicamente cu 0,3%.

The decrease in prices of"means of transport, auto parts"(by 0.4 percent) supported the slowdown in core inflation during the reporting period.
Diminuarea prețurilor la„mijloace de transport, pieseauto”(cu 0.4 la sută) a susținut temperarea ritmului inflației de bază în perioada de referință.

This development was largely determined by the decrease in prices of gas from the grid by 10.1 percent.
Evoluția respectivă a fost determinată în cea mai mare parte de reducerea preţurilor la gazul din rețea cu 10.1 la sută.

This is the second decrease in prices for the fresh in the last 3 months operated by the salami and meat delicatessen producer ROGOB.
Această este a doua scădere de preț, în ultimele 3 luni, la carnea proaspătă, pe care o face producătorul de salamuri și delicatese din carne ROGOB.

Therefore, the appearance of some products on market and, respectively, the decrease in prices began earlier compared to previous year.
Prin urmare, momentul de apariţie pe piaţă a unor produse şi, respectiv, diminuarea preţurilor a început mai devreme, spre deosebire de anul precedent.

The decrease in prices of"means of transport, auto parts"(0.2 percent) mitigated to a greater extent the increase of the core inflation monthly rate.
Micșorarea prețurilor la„mijloacele de transport, pieseauto”(0.2 la sută) a atenuat creșterea, într-o măsură mai mare, a ritmului lunar al inflației de bază.

At the same time, these increases were mitigated by the decrease in prices of"eggs"(minus 6.4 percent) and"milk and dairy products"(minus 1.2 percent).
Totodată, aceste majorări au fost atenuate de diminuarea prețurilor la„ouă”(minus 6.4 la sută) și„lapte și produselactate”(minus 1.2 la sută).

This, in turn, has generated significant end-user benefits, such as widely available(basic) broadband, a significant decrease in prices, and increased choice.
Acest lucru, la rândul său, a generat beneficii importante pentru utilizatorii finali, cum ar fi disponibilitatea pe scară largă a bandei largi(de bază), scăderea semnificativă a prețurilor și diversificarea gamei de opțiuni.

The generalized decrease in prices over a long period of time can significantly reduce the profit marginIt is the ratio between gross profit and net sales.
Diminuarea generalizată a preţurilor pe o perioadă de timp îndelungată reduce considerabil şi marja de profitEste raportul dintre profitul brut şi vânzările nete.

At the same time, these increases have been slightly mitigated by by the decrease in prices of"eggs" by 12.8 percent and"meat, prepared or preserved meat" by 0.6 percent.
În același timp, aceste majorări au fost uşor atenuate de diminuarea preţurilor la„ouă” cu 12.8 la sută şi la„carne, preparate şi conserve din carne” cu 0.6 la sută.

It mentioned that the decrease in prices of the aforementioned products was influenced mainly by abnormally high temperatures during the month, which favoured preservation and marketing of these products.
De menționat că, diminuarea preţurilor la produsele sus-menţionate a fost influenţată, în principal, de consemnarea pe parcursul lunii a unor temperaturi anormal de ridicate ce au favorizat păstrarea şi comercializarea acestor produse.

The poorest of the Central Asian republics has been badly hit by a substantial decrease in prices for aluminium and cotton due to the global downturn.
Cea mai săracă republică din Asia Centrală a fost grav afectată de o reducere substanţială a preţurilor la aluminiu şi bumbac, ca urmare a recesiunii globale.

It also noted that this decrease in prices had a greater effect in some member states with a specific situation and structural problems in this sector.
A remarcat de asemenea că această scădere a prețurilor are un efect mai mare în unele state membre cu o situație specifică și cu probleme structurale în acest sector.

The prices of earth coal recorded an increase of 0.9 percent, which was mitigated by the decrease in prices of bottled gas and fuel(by 0.8 and 0.1 percent, respectively).
Preţurile la cărbunele de pămînt au înregistrat o majorare de 0.9 la sută, care a fost însă atenuată de micşorările preţurilor la gazul din butelii şi la carburanţi(cu 0.8 şi 0.1 la sută, respectiv).

At the same time, the decrease in prices for medicines(-0.4%) and air transport(-1.7%) also contributed to the decline of the monthly rate of regulated prices..
Totodată, în direcția diminuării ratei lunare a prețurilor reglementate a influențat și scăderea prețurilor la medicamente(-0.4%) și transportul aerian(-1.7%).

During the reporting period, the prices of services and regulated products maintained practically the level of June 2017, being determined by the decrease in prices of medicines by 0.4 percent.
În luna de referință, prețurile la serviciile și produsele reglementate au rămas practic la nivelul lunii iunie 2017, fapt determinat, în principal, de micșorarea prețurilor la medicamente cu 0.4 la sută.

There must also be a close link between the decrease in prices resulting from the rate reduction and the foreseeable increase in demand and employment.
De asemenea, este necesar să existe o legătură strânsă între scăderea prețurilor ca urmare a reducerii cotei și creșterea previzibilă a cererii și ocupării forței de muncă.

The entry of foreign credit providers and credit intermediaries should strengthen competition and, thus, translate in a wider range of credit products for the consumer and potentially even a decrease in prices.
Intrarea pe piață a furnizorilor și a intermediarilor de credite străini va intensifica concurența, aceasta traducându-se prin lărgirea gamei de produse de credit pentru consumatori și poate chiar printr-o scădere a prețurilor.

The monthly inflation rate fell to a level of 1.2%, due to a decrease in prices for food by 1.9%, services- by 1.6% and non-food goods- by 0.1%.
Rata inflației lunare a consemnat un nivel de minus 1.2%, ca urmare a diminuării prețurilor la produsele alimentare cu 1.9%, la servicii cu 1.6% și la mărfurile nealimentare cu 0.1%.

Thus, the positive contributions to annual rate formation of food prices were recorded by the groups"meat and meat products" and"fresh fruits", being partially offset by the decrease in prices of fresh vegetables.
Astfel, contribuții pozitive la formarea ratei lunare a prețurilor la produsele alimentare au fost înregistrate din partea grupelor„carne, preparate și conserve din carne” și„fructe proaspete”, fiind parțial atenuate de diminuarea prețurilor la legume proaspete.

Side effects of the decrease in energy prices will further influence the decrease in prices of other goods and services from the basket of consumer price index(CPI).
Efectele secundare ale diminuării preţurilor la produsele energetice pot influenţa suplimentar în direcţia descreşterii preţurilor altor produse şi servicii aflate în coşul indicelui preţurilor de consum(IPC).

Thus, we propose cancellation of taxes on most important medicines and introduction of maximal ceiling for the commercial increase, which will allow for a decrease in prices, thus making them accessible to any social group of people.
Servicii medicale accesibile Noi pledăm pentru restabilirea serviciilor medicale gratuite. Astfel, propunem anularea impozitului pe pentru cele mai principale medicamente şi introducerea unui plafon maxim a majorării comerciale, care ar permite micşorarea preţurilor, făcîndu-le accesibile pentru oricare grup social de oameni.

Thus, analysing the balance of risks, the disinflationary risks are prevailing significantly and is anticipated a decrease in prices annual growth rate in the coming months, including due to the high base of comparison in 2015.
Astfel, analizând balanța riscurilor, se observă o prevalare accentuată a riscurilor dezinflaționiste și în următoarele luni, se anticipează o diminuare a ritmului anual de creștere a prețurilor, inclusiv datorită bazei înalte de comparație din anul 2015.

Statement demanding the decrease in price;
Declarația despre cererea reducerii prețului;

Rebound A rally following a decrease in price.
Rebound Un rally dupa o scadere a pretului.

Therefore, the euro, in any case, will not decrease in price too fast.
Prin urmare, euro, în orice caz, nu va scădea prețul prea repede.

A decrease in price was indeed the only means to keep the loss of market share to a minimum.
Reducerea preţurilor s-a dovedit a fi de fapt singurul mod în care riscul pierderii cotei de piaţă putea fi menţinut la un nivel minim.