What is the translation of " DESIGNED AND EXECUTED " in Romanian?

• proiectate și executate

Examples of using Designed and executed in English and their translations into Romanian

Designed and executed by engineer Loan Gh. Florescu Periş.
Proiect şi execuţie inginer Ioan Gh. Florescu Periş.

In Timisoara, public street lighting was designed and executed from the beginning as a general system, for an entire city.
La Timişoara, iluminatul public stradal a fost proiectat şi executat de la început ca un sistem general, pentru un întreg oraş.

We want to confirm the quality of work and professional competence of Quartz Matrix specialists who designed and executed a suitable solution for our needs.".
Dorim sa confirmam calitatea muncii si competenta profesionala a specialistilor Quartz Matrix care au proiectat si executat o solutie adecvata nevoilor noastre.".

The anechoic room was designed and executed according to ISO 3745 requirements.
Camera anecoica a fost proiectata si realizata conform prevederilor din ISO 3745.

Our investments in equipment and technology have enabled us to further extend production to metallic parts designed and executed on numeric control machines(CNC).
Investitiile in echipament si tehnologie ne-au dat posibilitatea sa ne extindem productia la piese metalice proiectate si executate pe masini cu comanda numerica(CNC).

It was designed and executed by the Communal Society for Cheap Housing in 1911.
A fost proiectată și executată de Societatea Comunală pentru Locuințe Eftine în 1911.

It was selected from among the engineers, whom designed and executed numerous ample and complex projects.
Ea a fost selecţionată din rândul inginerilor care au proiectat şi executat numeroase lucrări ample, complexe de instalaţii în construcţii.

The works designed and executed by us are based on the latest technologies in the field of tramway.
TEHNOLOGIA Lucrările proiectate şi executate de către noi se bazează pe cele mai noi tehnologii din domeniul nostru de activitate.

UZUC Ploiesti has manufactured the fractionating columns for a refinery in Prahova County(Romania), being designed and executed in accordance with EN 13445 and PED 2014/68/EU.
Compania UZUC Ploiești a realizat coloanele de rectificare pentru o rafinărie din Prahova, acestea fiind proiectate și executate în conformitate cu EN 13445 și PED 2014/68/EU.

Actual stained glass was designed and executed by Natalia and Ion Brodeală couple in 1980.
Vitraliile actuale sunt concepute și executate de cuplul Natalia și Ion Brodeală în 1980.

I'm convinced that the near collapse of the economy in 2008, resulted from an orchestrated"pump and dump" scheme, designed and executed by the big bankers, to consolidate wealth and power.
Sunt convins că noul colaps al economiei, din 2008, a fost rezultatul orchestrării unei scheme de fraudă financiară, proiectată şi executată de marii bancheri, pentru a-şi consolida averea şi puterea.

With a special elegance, designed and executed just after your preferences, a HCR solid wood interior staircase can become more than a functional accessory,….
De o eleganta aparte, proiectata si executata intocmai dupa preferintele dumneavoastra, o scara interioara din lemn masiv realizata de HCR poate deveni….

A McKinsey analysis shows that the construction and engineering industry is increasingly interested in the use of technology, and the use of software solutions will in the future turn the way in which the construction projects are planned, designed and executed.
O analiză McKinsey arată că industria de construcții și inginerie este tot mai interesată de utilizarea tehnologiei, iar utilizarea soluțiilor software va transforma pe viitor modul în care se planifică, proiectează și execută proiectele de construcții.

Underlines that test methods should be robust and designed and executed in a way that rules out manipulation and intentional or unintentional amelioration of the results;
Subliniază că metodele de testare ar trebui să fie solide și proiectate și executate în așa fel încât să se excludă manipularea rezultatelor și ameliorarea lor intenționată sau neintenționată;

A McKinsey analysis shows that the construction and engineering industry is increasingly interested in the use of technology, and the use of software solutions will in the future turn the way in which the construction projects are planned, designed and executed.
O analiză McKinsey arată că industria de construcții și inginerie este tot mai interesată de utilizarea tehnologiei, iar utilizarea soluțiilor software va transforma pe viitor modul în care se planifică, proiectează și execută proiectele de construcții. Care sunt tendințele conform cercetării McKinsey?

The rules of Member States require that construction works are designed and executed so as not to endanger the safety of persons, domestic animals and property nor damage the environment.
Normele statelor membre impun ca lucrările de construcții să fie proiectate și executate astfel încât să nu pună în pericol siguranța persoanelor, a animalelor domestice și a bunurilor și să nu dăuneze mediului.

Romanian fashion has confirmed the seriousness and desire to be on track natural value in this field, bringing in the press specialized foreign, present in a large number at MBFW Berlin, collections well designed and executed flawlessly, who Romanian designers demonstrated that they know and can do fashion the required standards.
Moda romaneasca si-a confirmat seriozitatea si dorinta de a se inscrie pe un drum firesc al valorii in acest domeniu, aducand in fata presei de specialitate straine, prezente intr-un numar impresionant la MBFW Berlin, colectii bine concepute si executate impecabil, care au demonstrat ca designerii romani stiu si pot sa faca moda la standardele impuse.

Datanet Systems delivers such a solution, designed and executed in a modular architecture, in order to fulfill the specific communication requirements of the Air Traffic Management organization and of the airports.
Datanet Systems furnizează o astfel de soluție, proiectată si executată modular, pentru a îndeplini cerințele specifice de comunicații ale organismului pentru managementul traficului aerian si ale aeroporturilor.

I suppose that most of the plasterwork, like most of the opera singing, was done by foreigners, but a group of English craftsmen designed and executed the decorations in this music room from Norfolk House which is only a little less elegant than its Parisian counterpart.
Presupun că cea mai mare parte a decoraţiei, asemeni majorităţii muzicii de opera, era creată de străini, dar un grup de artizani englezi au conceput şi executat decoraţiunile în acest salon de muzică de la Norfolk House care este doar un pic mai puţin elegant decât omologul sau parizian.

This material was promoted by COMOTI in an important international project“METHOD”, in which they were designed and executed in this material four centrifugal rotors which, after having been tried and tested in Romania, were sent to another important partner of contract-NUOVO PIGNONE Italy where they were tested and stands the test, the results were very good which he encouraged.
Acest material a fost promovat de CMT intr- un important proiect international METHOD, in cadrul caruia au fost proiectati si executati din acest material patru rotori centrifugali care, dupa ce au fost testati si verificati in Romania, s- au trimis unui alt partener important al contractului, NUOVO PIGNONE- Italia unde au fost testati si pe standurile de probe, rezultatele obtinute au fost foarte bune fapt ce ne- a incurajat.

Whereas Member States are responsible for ensuring that building and civil engineering works on their territory are designed and executed in a way that does not endanger the safety of persons, domestic animals and property, while respecting other essential requirements in the interests of general well-being;
Întrucât statele membre trebuie să se asigure că, pe teritoriul lor, lucrările de construcţii şi lucrările publice sunt proiectate şi realizate în aşa fel încât să nu afecteze securitatea persoanelor, a animalelor şi a bunurilor, respectând în acelaşi timp şi alte cerinţe esenţiale în interesul bunăstării generale;

(1) In accordance with Directive 89/106/EEC Member States are responsible for ensuring that building and civil engineering works on their territory are designed and executed in a way that does not endanger the safety of persons, domestic animals and property, while respecting other essential requirements in the interests of general well-being.
(1) În conformitate cu Directiva 89/106/CEE, statele membre au datoria să se asigură că, pe teritoriul lor, lucrările de construcţie şi inginerie civilă sunt proiectate şi executate în aşa fel încât să nu pericliteze siguranţa persoanelor, a animalelor domestice şi a bunurilor, ţinând cont, în acelaşi timp, de alte cerinţe esenţiale în interesul bunăstării generale.

Designing and executing the transformers« MostServ.
Proiectare si executare posturi de transformare« MostServ.

Network designing and executing.
Proiectarea si executia retelelor.

Designing and executing the transformers.
Proiectare si executare posturi de transformare.

Furthermore, it could also design and execute an affordable public awareness strategy.
Mai mult decât atât, ar putea concepe şi executa o campanie de conştientizare la preţuri accesibile.

We participated in this project by designing and executing Lot 4.
Am participat la acest proiect prin proiectarea si executia Lotului 4.

With newer products like MyBusiness Site, small- and medium-sized businesses can design and execute a professional website without any experience in web development.
Cu produse noi cum ar fi MyBusiness Site, companiile mici și mijlocii pot concepe și executa un site web profesional fără niciun fel de experiență în dezvoltarea web.

Our company team has accumulated great experience in designing and executing pieces of plastic and ferrous and injection molding.
Colectivul societatii a acumulat o mare experienta in proiectarea si executia pieselor din plastic si neferoase, si a matritelor de injectat aceste repere.

Designing and executing indoor/ outdoor cubicles, IP54, in most cases based on own projects that can be adjusted according to the customer needs.
Proiectam si executam confectii metalice pentru interior/ exterior, IP54, realizate in majoritatea cazurilor pe baza proiectelor proprii care pot fi adaptate in functie de necesitatile clientului.