What is the translation of " DESIGNED AND EXECUTED " in Bulgarian?

• проектирани и изпълнени
• проектирана и изпълнена
• проектиран и изпълнен
• проектират и изпълняват

Examples of using Designed and executed in English and their translations into Bulgarian

The pool is designed and executed at the most modern level.
Басейнът е проектиран и изпълнен на най-модерното ниво.

The decoration and interior of the palace are designed and executed by a French band.
Вътрешната декорация и мебелите на двореца са проектирани и изпълнени от френска група.

Although trials are designed and executed with the utmost care, participating does carry some risks.
Независимо че изпитванията се проектират и изпълняват с най-голямо внимание, рискове има.

To sum it up, a paid Internet advertising campaign that is designed and executed well can make your success multiply.
Като обобщение, платената интернет рекламна кампания, която е добре проектирана и изпълнена, може да накара успеха ви да се умножи.

It is designed and executed entirely in the Bojen traditions, from wood/ oak/ stone, with a roof of stone slabs.
Тя е проектирана и изпълнена изцяло в боженските традиции, от дърво/дъб/ и камък, с покрив от каменни плочи.

This is a hat-owl, the model of which was designed and executed by the Brazilian designer Helen Rodel.
Това е сова, чийто модел е проектиран и изпълнен от бразилския дизайнер Хелен Родел.

Designed and executed so as to provide reliable and silent operation, comfort and energy efficiency.
Проектирани и изпълнени, така че да осигурят надеждна и безшумна работа, комфорт и енергийна ефективност.

About 120 m2 of vegetation is designed and executed in non-standard lifted metal wedges.
Около 120 м2 растителност е проектирана и изпълнена в нестандартно задигнати метални клоцове.

Beyer and his team of sculptors created thirty-two statues of equal height on tall plinths representing mythological or historical figures, the majority of which were designed and executed after models from antiquity.
Бейер и неговият екип създали тридесет и две статуи с еднаква височина върху високи пиедестали, представляващи митологични или исторически личности, повечето от които били проектирани и изпълнени като са били използвани образци от древността.

Despite, that trials are designed and executed with the utmost care, risks are involved.
Независимо че изпитванията се проектират и изпълняват с най-голямо внимание, рискове има.

The apartment has finishing works without compromise of the materials used, the furniture is designed and executed according to a special design project.
Жилището е с довършителни работи без компромис на използваните материали, а обзавеждането е проектирано и изпълнено по специален дизайнерски проект.

The roof system has been designed and executed complying the BRAMAC requirements and certificates.
Пòкривната система е проектирана и изпълнена съгласно изискванията и сертификатите на BRAMAC.

The administration building for the employers was designed and executed with exceptional high quality.
Административната сграда за служителите е проектирана и изпълнена с изключително високо качество.

The house is designed and executed entirely in the traditions of Bozhentsi, made of wood/ oak/ and stone, with a roof of stone slabs.
Къщата е проектирана и изпълнена изцяло в боженските традиции, от дърво/дъб/ и камък, с покрив от каменни плочи.

A paid Internet advertising campaign that is designed and executed well can make your success multiply.
Платената рекламна кампания когато е добре проектирана и изпълнена, може да умножи успеха ви.

The complex was designed and executed according to the latest architectural trends and the requirements for a residential resort building.
Комплексът е проектиран и изпълнен по последни архитектурни тенденции и изисквания към ваканционни жилищни сгради.

The conformity assessment ensures that your machine is designed and executed in accordance with health and safety requirements;
Оценяването на съответствието Ви гарантира, че Вашата машина е проектирана и изпълнена в съответствие с изискванията за здраве и безопасност;

The lobby is designed and executed in compliance with state-of-the-art standards for aesthetics and functionality by implementation of green walls, a modern reception desk and waiting area.
Лобито с двуетажна височина е проектирано и изпълнено с високи критерии за красота и функционалност, като са имплементирани зелени стени, модерна рецепция и зона за изчакване.

Delivering the highest quality parts and services, designed and executed to provide our customers with a total solutions package.
Предоставяне на най-висококачествени части и услуги, проектирани и изпълнени така, че да осигурят на нашите клиенти едно цялостно решение.

The design of the aquarium, designed and executed by hand, allows for a considerable number of excellent ideas for plot aquariums using exotic plants, shells and sea stones.
Дизайнът на аквариума, проектиран и изпълнен на ръка, дава възможност за значителен брой отлични идеи за участъци от аквариуми, използващи екзотични растения, черупки и морски камъни.

The conformity assessment ensures that your machine/equipment is designed and executed in accordance with the requirements of the guaranteed sound power levels;
Оценяването на съответствието Ви гарантира, че Вашата машина/съоръжение е проектирана и изпълнена в съответствие с изискванията за гарантираните нива на звукова мощност;

A great triptych, Sealing The Tomb, designed and executed for the main altar by William Hogarth, is now at the offices of the Bristol& Region Archaeological Services in the former St. Nicholas Church.
Страхотен триптих, Запечатване на гробницата, проектиран и изпълнен за основния олтар от Уилям Хогарт, сега е в офисите на археологическите служби в бистрийската област в бившата църква"Свети Никола".

Delivering the highest quality parts and services, designed and executed to provide our customers with a total solutions package.
Услуги от Volvo Вашият доставчик на цялостни решения Предоставяне на най-висококачествени части и услуги, проектирани и изпълнени така, че да осигурят на нашите клиенти едно цялостно решение.

In Patria case the state-of-the-art autonomous capability is designed and executed in such a way that it can be integrated to all existing and already delivered Patria AMV 8x8 vehicles, without compromising vehicles' manual operation.
Съвременните автономни функции в машините Patria са проектирани и изпълнени така, че могат да бъдат интегрирани към всички съществуващи и вече доставени машини Patria AMV 8x8, без да се прави компромис с конвенционалното ръчно управление на машините.

Whereas Member States are responsible for ensuring that building and civil engineering works on their territory are designed and executed in a way that does not endanger the safety of persons, domestic animals and property, while respecting other essential requirements in the interests of general well-being;
Като има предвид, че държавите членки са длъжни да осигурят сградите и строителните съоръжения на тяхната територия да бъдат проектирани и изпълнени по начин, който не застрашава безопасността на хора, домашни животни и имущество, като същевременно спазват другите съществени изисквания в интерес на общото благополучие;

The shelves, which will be seen by the visitors, are designed and executed so that they could be quickly and easily assembled and taken apart without tools without adhesives, screws and nails, only following your desire and without any equipment.
Стелажите, които ще може да разгледат посетителите, са проектирани и изпълнени така, че бързо и лесно се сглабят и разглабят с голи ръце, без лепила, винтове и пирони, само с желание и без инструменти.

The park, the special-effect and artistic illumination have been designed and executed by the Varna-based company for lighting“Prisma- Lighting Solutions”, managed by Eng. Stephan Schultz.
Парковото, ефектното и художественото осветление и озвучаване са проектирани и изпълнени от варненската фирма за светлинен дизайн“Призма- Светлинни решения” с управител инж. Стефан Шулц.

Fiery Chrysanthemum” ltd designs and executes blasting in mines and quarries for material….
Огнена хризантема” ЕООД проектира и изпълнява взривни работи в рудници и кариери….

Designing and executing test cases.
Проектиране и изпълнение на случаите за тестване.

Participants would build upon their skills to analyse, design and execute judgements using wide-ranging technical, creative, conceptual or managerial competencies.
Учениците ще анализират, проектиране и изпълнение на съдебни решения, използващи широки технически, творчески, идейни или управленски компетенции.