Examples of using Determined using in English and their translations into Romanian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The dose is determined using the following formula.
Virtually all types of arrhythmia can be determined using an ECG.
Aproape toate tipurile de aritmii pot fi determinate folosind un ECG.They are determined using the so-called Brinell technique.
Ele sunt determinate folosind așa-numita tehnică Brinell.Extroversion introversion for Eysenck determined using his author's test.
Introversiunea extroversiei pentru Eysenck a fost determinată folosind testul autorului său.The amount of O2 is determined using a layer sensitive to oxygen that is excited by blue light.
Cantitatea de O2 este determinată utilizând un strat sensibil la oxigen care este excitat de lumină albastră.The exposure of soil to toltrazuril sulfone has been determined using acceptable equations.
Expunerea solului la sulfonatul de toltrazuril a fost determinată folosind ecuaţii rezonabile.The potency(U) is determined using the one-stage coagulation assay(OSCA).
Potenţa(U) este determinată utilizând un test de coagulare monofazic(OSCA).For example, Yield strength, ductility andstiffness are determined using tensile testing.
De exemplu, limita de curgere, ductilitatea şirigiditatea sunt determinate folosind testarea prin tracțiune.Frequency has been determined using the following criteria.
Frecvenţa a fost determinată folosind următoarele criterii.If the total sheet density of carriers formula_18 in the system is also known,then the"absolute" population of carriers in each subband may be determined using: :formula_19.
Dacă densitatea totală a purtătoarelor din sistem, formula_18, este de asemenea cunoscută,atunci populația"absolută" a purtătoarelor din fiecare subbandă poate fi determinată folosind următoarea expresie:: formula_19.The required dose is determined using the following formula.
Doza necesară este determinată utilizând următoarea formulă.Optional equipment also has an impact on figures determined using the WLTP driving cycle.
De asemenea, dotările opționale au avut un impact asupra valorilor determinate utilizând ciclul de conducere WLTP.The potency(IU) is determined using the European Pharmacopoeia chromogenic assay.
Potenţa(UI) este determinată folosind testul cromogenic din Farmacopeea Europeană.The above personality traits(suggestion factors)can be determined using specially targeted tests.
Caracteristicile de personalitate de mai sus(factorii de sugestie)pot fi determinate folosind teste specifice.The potency(IU) is determined using a method equivalent to the test method described in the European Pharmacopoeia.
Potenţa(UI) este determinată utilizând o metodă echivalentă metodei de testare descrise în Farmacopeea Europeană.The redox state of albumin in effluent andblood was determined using high-performance liquid chromatography.
Starea redox de albumină în efluent șisânge a fost determinată folosind cromatografie lichidă de înaltă performanță.This is determined using testernogo indicator, which necessarily must be on the list of tools premises host.
Acest lucru este determinat folosind testernogo indicator, care în mod necesar trebuie să fie pe lista de instrumente spațiilor gazdă.A suitable preparation can be determined using a bacterial culture assay.
Un preparat adecvat poate fi determinat folosind un test de cultură bacteriană.The potency(IU) is determined using the one-stage clotting assay against the FDA Mega standard which was calibrated against WHO standard in IU.
Potenţa(UI) este determinată utilizând un test de coagulare monofazic conform standardului Mega al FDA, care la rândul lui a fost calibrat conform standardului OMS în UI.Tumour PD-L1 expression was determined using the PD-L1 IHC 28-8 pharmDx assay.
Expresia tumorală PD-L1 a fost determinată utilizând testul PD-L1 IHC 28-8 pharmDx.The redox state of HSA was determined using high-performance liquid chromatography(HPLC), as previously reported[14].
Starea redox a HSA a fost determinată folosind cromatografie lichidă de înaltă performanță(HPLC), așa cum s-a raportat anterior[14].The actual energy requirement can be determined using a 1kW ultrasonic processor in bench-top scale.
Cerința real de energie poate fi determinată folosind un procesor ultrasonic 1kW la scara banc-top.The class name is determined using the expression ucfirst($id).
Numele clasei este determinat folosind expresia ucfirst($id).The contact person is determined using the language set in the browser.
Persoana de contact este determinată folosind limba stabilită în browser country_language-prod.The potency(International Units) is determined using the European Pharmacopoeia chromogenic assay.
Potenţa(Unităţi Internationale) este determinată utilizând analiza cromogenică a Farmacopeei Europene.The following table shows how the ranges are determined using three sets of start, stop, and interval arguments.
Următorul tabel arată modul în care sunt zonele determină folosind trei seturi de începere, Oprițiși interval de argumente.Logarithms with respect to any base b can be determined using either of these two logarithms by the previous formula.
Logaritmi în orice altă bază b pot fi determinați folosind oricare dintre acești doi logaritmi prin formula precedentă.NexoBrid serum concentrations were determined using a modified sandwich electrochemiluminescence(ECL) immunoassay.
Concentraţiile serice de NexoBrid au fost stabilite utilizând un test modificat cu electrochemiluminiscenţă tip sandwich(ECL).The standard gross margins shall be determined using average basic data calculated over a reference period of several years.
Marjele brute standard sunt determinate folosind datele primare medii calculate de-a lungul unei perioade de referinţă de câţiva ani.Different types of temperament can be determined using specialized techniques based on the use of tests and questionnaires.
Diferitele tipuri de temperament pot fi determinate folosind tehnici specializate bazate pe utilizarea testelor și chestionarelor.
