What is the translation of " DEVELOPMENT OF SIDE EFFECTS " in Romanian?

• dezvoltarea efectelor secundare
• apariția efectelor secundare
• dezvoltarea de reacții adverse
• apariția reacțiilor adverse

Examples of using Development of side effects in English and their translations into Romanian

Taking the drug may contribute to the development of side effects from.
Utilizarea medicamentului poate contribui la dezvoltarea efectelor secundare din.

Nevertheless, the development of side effects after its application is possible, which include.
Cu toate acestea, este posibilă dezvoltarea efectelor secundare după aplicarea sa, care includ.

The administration of the drug rarely causes the development of side effects.
Administrarea medicamentului rar cauzează dezvoltarea efectelor secundare.

The development of side effects is more common in people with hypersensitivity to vitamin D 3.
Dezvoltarea efectelor secundare este mai frecventă la persoanele cu hipersensibilitate la vitamina D 3.

Older patients need a dose adjustment to prevent the development of side effects.
Pacienții mai în vârstă au nevoie de o ajustare a dozei pentru a preveni apariția efectelor secundare.

In some situations, the development of side effects from various systems of organs is possible.
În unele situații, este posibilă dezvoltarea de efecte secundare din diferite sisteme de organe.

Since the drops contain only natural ingredients, the development of side effects is excluded.
Deoarece picăturile conțin doar ingrediente naturale, dezvoltarea efectelor secundare este exclusă.

To prevent the development of side effects, the dosage indicated by the doctor should not be exceeded independently!
Pentru a preveni apariția reacțiilor adverse, doza indicată de medic nu trebuie depășită independent!

An increase in the steroid dose(almost always accompanied by the development of side effects);
O creștere a dozei de steroizi(aproape întotdeauna însoțită de dezvoltarea de reacții adverse);

To avoid overdose and the development of side effects, the daily dose should not exceed 0.3 g(6 tablets).
Pentru a evita supradozele și dezvoltarea efectelor secundare, doza zilnică nu trebuie să depășească 0,3 g(6 comprimate).

Exceeding the recommended dose is accompanied by the appearance of signs of development of side effects.
Depășirea dozei recomandate este însoțită de apariția semnelor de dezvoltare a reacțiilor adverse.

Taking Bezanne tablets can lead to the development of side effects from various organs and systems, they include.
Administrarea de comprimate Bezanne poate duce la apariția efectelor secundare ale diferitelor organe și sisteme, printre care.

Nanoparticles with turmeric kill neuroblastoma cancer cells and reduce the development of side effects.
Nanoparticulele cu celulele canceroase neuroblastom omorâre turmeric ȘI de o reducere de Dezvoltarea Efecte secundare.

Taking Vesicap capsules can lead to the development of side effects and negative reactions from various organs and systems.
Utilizarea capsulelor Vesicap poate duce la apariția de efecte secundare și reacții negative din diferite organe și sisteme.

The doctors' comments say that due to the naturalness of this drug, it almost never contributes to the development of side effects.
Comentariile medicilor spun că, din cauza naturii acestui medicament, acesta aproape că nu contribuie niciodată la dezvoltarea efectelor secundare.

To avoid the development of side effects, doctors do not recommend using any other drugs to dissolve ampoule powder.
Pentru a evita dezvoltarea efectelor secundare, medicii nu recomandă utilizarea altor medicamente pentru a dizolva pulberea de fiole.

The tool has a certain list of contraindications and, if precautions are not followed, can contribute to the development of side effects.
Instrumentul are o anumită listă de contraindicații și, dacă nu sunt respectate precauțiile, poate contribui la dezvoltarea efectelor secundare.

There are also differences in the development of side effects during the treatment of alcohol and opiate addiction.
Există, de asemenea, diferențe în dezvoltarea efectelor secundare în timpul tratamentului dependenței de alcool și de opiacee.

The intake of tincture of hawthorn in the recommended therapeutic dose can sometimes cause the development of side effects, which include.
Aportul de tinctură de păducel în doza terapeutică recomandată poate provoca uneori dezvoltarea de efecte secundare, care includ.

With the development of side effects, deterioration of general condition should suspend treatment and see a doctor.
Odată cu dezvoltarea de efecte secundare, deteriorarea stării generale ar trebui să suspende tratamentul și consultați un medic.

However, it is recommended that the drug be used only as directed by the doctor, in order to avoid an overdose or the development of side effects.
Cu toate acestea, se recomandă ca medicamentul să fie utilizat numai în conformitate cu recomandările medicului, pentru a evita supradozajul sau dezvoltarea de efecte secundare.

The use of VESTIBO tablets can lead to the development of side effects from various systems of organs, which include.
Utilizarea comprimatelor VESTIBO poate duce la apariția efectelor secundare din diferite sisteme de organe, care includ.

On the one hand, unlike drugs, infusions and decoctions do not contain artificial chemicals that can cause allergies, provoke the development of side effects.
Pe de o parte, spre deosebire de droguri, infuzii și decoctări nu conțin substanțe chimice artificiale care pot provoca alergii, provocând dezvoltarea efectelor secundare.

Syrup AmbroGEXAL rarely leads to the development of side effects, however, there can be such negative reactions of the body.
Siropul AmbroGEXAL rareori conduce la apariția reacțiilor adverse, cu toate acestea, pot exista astfel de reacții negative ale organismului.

In most cases, Betaserc tablets are well tolerated by patients and only occasionally the development of side effects is possible in the form of:.
În majoritatea cazurilor, comprimatele Betaserc sunt bine tolerate de către pacienți și numai ocazional este posibilă dezvoltarea de reacții adverse sub forma.

The development of side effects on the part of the digestive system and the gastrointestinal tract provokes the reception of Vestap capsules on an empty stomach.
Dezvoltarea efectelor secundare din partea sistemului digestiv și a tractului gastro-intestinal provoacă administrarea capsulelor Vestap pe stomacul gol.

Likewise, continuation course may result in the development of side effects, which, if it is possible, of course, should be avoided.
De asemenea, cursul de continuare poate duce la dezvoltarea de reacții adverse, care, dacă este posibil, desigur, ar trebui evitate.

Simultaneous application of Berotek with β-adrenomimetics, anticholinergics, xanthine derivatives(including theophylline) stimulates the development of side effects;
Aplicarea simultană a Berotek cu beta-adrenomimetice, anticholinergice, derivați de xantină(inclusiv teofilină) stimulează dezvoltarea efectelor secundare;

With the development of side effects, manifested in the form of vomiting, cystitis, diarrhea, polyoxidonium allows you not to stop treatment according to the standard scheme.
Odată cu apariția efectelor secundare, manifestate sub formă de vărsături, cistită, diaree, polioxidonium vă permite să nu opriți tratamentul conform schemei standard.

Alcohol intake during treatment with aminolone tablets is not recommended, since it can worsen the result of treatment and lead to the development of side effects.
Consumul de alcool în timpul tratamentului cu tablete de aminolonă nu este recomandat, deoarece poate agrava rezultatul tratamentului și poate duce la apariția efectelor secundare.