What is the translation of " DIFFERENT FRAMES " in Romanian?

• cadre diferite
• rame diferite

Examples of using Different frames in English and their translations into Romanian

Experiment with different frames.
Experimentati cu cadre diferite.

Different frames of reference.
Cadre de referință diferite.

Would it take long to mount those lenses in different frames?
Durează mult să montaţi lentilele în altă ramă?

Use different frames for your pictures;
Folosiți cadre diferite pentru fotografiile dvs.;

The latter is a fictional panorama constructed from different frames, part of which we can see separately in The Act of Seeing.
Aceasta din urmă e o panorama fictivă construită din cadre diferite, dintre care o parte așezate alături în The Act of Seeing.

If the different frames of reference don't come together in about .5 seconds, it's not funny, but I think they will for you here.
Dacă acele cadre de referință nu se asociază în cam 5 secunde, nu e amuzant, dar cred că le veți asocia în acest caz.

Such light colors can be found in a set of bed linens, as inserts in curtains, different frames on the wall for mirrors or photographs.
Astfel de culori deschise pot fi găsite într-un set de lenjerie de pat, ca inserții în perdele, rame diferite pe perete pentru oglinzi sau fotografii.

Is this idea of two different frames of reference, with one frame accelerating in reference to another, where all this becomes interesting?
În ideea a două tipuri diferite de sisteme de referinţă, cu un sistem ce accelerează, în relaţie cu altul, totul devine interesant?

In the project, you must provide for all your wishes, since the houses have different frames and interior layout, and size, and ways of finishing.
În proiect, trebuie să vă asigurați toate dorințele dvs., deoarece casele au diferite cadre și aspectul interior, dimensiunea și modalitățile de finisare.

Try out different frames and filters for a stylised printout, or add some fun AR, doodles or scribbles for a photo that will bring a smile to your face.
Încercaţi diferite încadrări şi filtre pentru un rezultat stilizat sau adăugaţi efecte AR distractive, doodle-uri sau scris pentru o fotografie care vă va aduce un zâmbet pe faţă.

What God described to Moses and what Moses described to the next person using the passage of time are from different frames of reference, different perspective.
Ceea ce Dumnezeu i-a descris lui Moise şi ceea ce Moise a descris la următoarea persoană folosind trecerea timpului sunt din sisteme diferite de referinţă, din perspective diferite..

Our universe is like a film with different frames in the film strip or a book with different pages.
Universul nostru este ca un film cu diverse cadre in banda de film sau o carte cu pagini diferite.

This is as the first result of globalizing information has been that we live on the same Earth in parallel worlds which represent different frames of time in the history of mankind.
Aceasta poate fi privită ca un prim rezultat al informaţiilor globalizate, al faptului că trăim pe acelaşi pământ în lumi paralele care reprezintă diferite cadre de timp din istoria umanităţii.

You have to bring together ideas from different frames of reference, and you have to do it quickly to understand the cartoon.
Trebuie să asociați idei din diferite cadre de referință, cu repeziciune, pentru a înțelege caricatura.

Whether you need to add special frames to mosaic, or use different mosaic modes, you can choose different frames to make the mosaic photograph special.
Indiferent dacă aveți nevoie să adăugați cadre speciale în mozaic sau să utilizați diferite moduri de mozaic, puteți alege diferite cadre pentru a face fotografia mozaică specială. Modul de operare și modul de intercalare sunt acceptate de program.

However, when trying on the different frames, there is more to consider than just your appearance.
Cu toate acestea, atunci când încercați diferite rame, trebuie să luați în considerare mai mulți factori, nu numai aspectul estetic.

The MAGNUM X-treme Control is supplied with every MAGNUM floor heating set(Mat, Cable and Foil types), including external floor sensor, a built-in air sensor and three different frames that suit most brands of switching equipment.
MAGNUM X-treme este livrat cu fiecare set MAGNUM pentru încălzire prin pardoseală tipurile mat, cablu si foil, inclusiv cu senzor de podea extern, un senzor de aer și trei cadre diferite, care se potrivesc cu cele mai multe branduri de echipamente de comutare.

Through the Uf we can directly compare two different frames and make useful conclusions about the level of the thermal insulation they offer.
Prin indicativul Uf, putem compara direct doi rame diferite si sa tragem concluziile necesare despre nivelul de izolare termica.

The MAGNUM X-treme Control is supplied with every MAGNUM floor heating set(Mat, Cable and Foil types), including external floor sensor, a built-in air sensor and three different frames that suit most brands of switching equipment.
MAGNUM X-treme este livrat cu fiecare set MAGNUM pentru încălzire prin pardoseală tipurile mat, cablu si foil, inclusiv cu senzor de podea extern, un senzor de aer și trei cadre diferite, care se potrivesc cu cele mai multe branduri de echipamente de comutare. MAGNUM X-treme este simplu și intuitiv de operat prin butoane sensibile la atingere sub display.

If you want to go complicated, but also more interesting way, and combine completely different frames and photos, then remember the need to visually balance the composition in the center and that the frames should be located at approximately the same distance from each other.
Dacă doriți să mergeți mai complicat, dar și mai interesant și combinați cadre și fotografii complet diferite, amintiți-vă de necesitatea de a echilibra vizual compoziția în centru și că cadrele ar trebui să fie situate la aproximativ aceeași distanță unele de altele.

It amused to live to the rhythm of Barcelona, taste some tapas or Catalan cuisine in different frames, take the time to stroll through the streets and later exit"at their own pace".
L amuzat trăi în ritmul de Barcelona, gusta unele tapas sau preparate din bucătăria catalană în diferite cadre, ia timp pentru a plimba pe străzile şi mai târziu ieşirea"la propriul lor ritm".

Videos with different frame sizes can be encoded using H.
Videoclipurile cu dimensiuni de cadru diferite pot fi codificate folosind H.

But it had a different frame.
Dar avea o ramă diferită.

In case the screens have a different frame rate it might be valid to disable this option and to set a manual frame rate.
În cazul în care ecranele au rate de schimb a cadrelor diferite ar putea fi valid să dezactivați această opțiune și să setati o rată de schimb a cadrelor manuală.

It supports different video formats with different frame rate, same frame size and same audio rate.
Acceptă diferite formate video cu frecvență de cadru diferită, aceeași dimensiune de cadru și aceeași frecvență audio.

Creases remarkably different frame curtain stretched over a window at the bottom of the window niches.
Cutele remarcabil cortina alt cadru întins pe o fereastră în partea de jos a ferestrei nişe.

For example, all Zoom incubators have the same volume(about 200 liters), but some models have a different frame device.
De exemplu, toate incubatoarele Zoom au același volum(aproximativ 200 de litri), dar unele modele au un dispozitiv cu cadru diferit.

NewsKeeper v1.1 is an easy-to-use and completely customizable vertical news scroller with support for images, custom backgrounds, links, adjustable scroll speed/direction and 9 different frame styles.
NewsKeeper v1.1 este un scroller-ușor de utilizat și complet personalizabil știri vertical cu suport pentru imagini, fundaluri personalizate, link-uri, reglabil viteza de defilare/ direcția și 9 stiluri diferite cadru.

Although it proposes a different frame from the one they were created in, the artistic interpretation of carols in Oana Lianu's concert does not affect their purity, nor does it cancel their legacy.
Desi propune un cadru diferit de cel in care au fost create, prelucrarea culta si interpretarea artistica a colindelor in concertul distinsei Oana Lianu nu afecteaza puritatea lor si nici nu anuleaza sensul obisnuit al colindatului.

Evolution SB can be configured according many different frame lengths and a wide range of STEFANI working units in order to allow tailor made compositions for each customer requirements.
Evoluţia SB pot fi configurate în funcţie de multe lungimi diferite cadru şi o gamă largă de unităţi de lucru Stefani, în scopul de a permite compozitii personalizate pentru fiecare cerinţele clientului.