What is the translation of " DIFFERENT IN TERMS " in Romanian?

• diferite în ceea ce privește
• diferită în ceea ce priveşte
• diferite în termeni

Examples of using Different in terms in English and their translations into Romanian

Every program is slightly different in terms of duration.
Fiecare program este puțin diferit în ceea ce privește durata.

Alternation of different in terms of heat gamma will eliminate the sharpness of the transitions.
Alternarea diferitor în termeni de gamma de căldură va elimina claritatea tranzițiilor.

Well, this last team is a little different in terms of personnel.
Ei bine, ultima echipă e un pic diferită în ceea ce priveşte componenţa.

But are they different in terms of function, in terms of what they're used for?
Dar sunt diferite şi în ceea ce priveşte funcţia lor, pentru ce erau utilizate?

It will be interesting to find out that investment is different in terms of riskiness and volume of profit.
Va fi interesant să aflăm că investiția este diferită în ceea ce privește riscul și volumul profitului.

Different in terms of comfort numbers prepared forof its visitors the Sanatorium"Rodnik"(Pyatigorsk).
Diferite în ceea ce privește numerele de confort pregătite pentrua vizitatorilor Sănătoarea"Rodnik"(Pyatigorsk).

Each theme is completely different in terms of design and functionality.
Fiecare temă este complet diferită în termeni de design și funcționalitate.

However, I must put emphasis because it seemed pretty classic for my taste a little more different in terms of fashion.
Totuși trebuia sa pun un accent, deoarece mi se părea destul de clasica pentru gusturile mele putin mai particulare in materie de fashion.

They are very different in terms of performance and safety.
Sistemele sunt foarte diferite în ceea ce priveşte performanţa şi siguranţa.

Online game Perfect World primarily consists of various quests- they are different in terms of tolerance and complexity.
Lumea joc online de top constă în principal din diverse quest-uri- acestea sunt diferite în termeni de toleranță și complexitate.

So, dramatically different in terms of exposure profile.
Așa că, în mod dramatic diferite în ceea ce privește profilul de expunere.

This may mean that the definition of what constitutes a serious crime is completely different in terms of the type of crime.
Acest lucru poate însemna că definiţia a ceea ce constituie o infracţiune gravă este complet diferită în ceea ce priveşte tipul de infracţiune.

The latter is very different in terms of consistency, humidity, has a large number of tastes.
Acesta din urmă este foarte diferit în ceea ce privește consistența, umiditatea, are un număr mare de gusturi.

For style"Provence" chandeliers similar in design to classic ones are selected, but absolutely different in terms of colors.
Pentru stil"Provence" candelabre similare de la design la cele clasice sunt selectate, dar absolut diferite în ceea ce privește culorile.

And my brain and your brain can be very different in terms of how they see the same event.
Şi creierul meu şi creierul tău pot fi foarte diferite în ceea ce priveşte modul în care acestea văd acelaşi eveniment.

It can be different in terms of the load, size, weight, length, distance, weather, or what you may face when you are out on the road.
Aceasta poate fi diferită în ceea ce privește sarcina, mărimea, greutatea, lungimea, distanța, vremea sau aspectele cu care mă pot confrunta când mă aflu pe drum.

In practice can be found various concepts that characterize a computer program whose meaning is different in terms of the extent of rights of use.
În practică pot fi întâlnite diverse noţiuni care caracterizează un program pentru calculator, a căror semnificaţie este diferită în ceea ce priveşte întinderea drepturilor de utilizare.

Of course, games are different in terms of complexity, so the children would be better to start with a more simple games.
Desigur, jocurile sunt diferite în termeni de complexitate, astfel încât copiii ar fi mai bine să se înceapă cu o mai simplu joc.

Manufacturers offer different types of designs of septic tanks, which are different in terms of processed waste water and the level of depth in the ground.
Producătorii oferă diferite tipuri de modele de fose septice, care sunt diferite în ceea ce privește apele reziduale prelucrate și nivelul de adâncime în sol.

For this purpose, different in terms of height and depth, modular furniture, stretch ceiling from several levels or wallpaper with a multi-stage pattern.
În acest scop, diferite în ceea ce privește înălțimea și adâncimea, mobilier modular, plafonul stretch de la mai multe nivele sau tapet cu un model în mai multe etape.

I myself thought that its biggest weakness was that it mixed two product clusters- different in terms of their nature and therefore their risks- in the same directive.
Şi eu m-am gândit că cea mai mare slăbiciune a sa a fost faptul că a amestecat două grupuri de produse- diferite în ceea ce priveşte natura lor şi, prin urmare, riscurile lor- în aceeaşi directivă.

It is made up of states that are often different in terms of history, culture, their ethnic make-up, own resources(minerals, oil, diamonds…), climate or indeed as regards democracy, good governance and respect for human rights….
El este constituit din state adesea diferenţiate sub aspect istoric, cultural, etnic, al bogăţiilor proprii(minereuri, petrol, diamante…), al climei sau al democraţiei, al bunei guvernanţe şi al respectării drepturilor omului.

The evolution of monetary circulation in the civil and military sites of Moesia Inferior can be divided into four chronological stages, different in terms of composition and structure of currency discoveries.
În evoluţia circulaţiei monetare din siturile civile şi militare din Moesia Inferior pot fi delimitate patru etape cronologice, distincte sub aspectul compoziţiei şi structurii descoperirilor monetare.

Since lilies are quite different in terms of the requirements for care and other characteristics, in the middle of the XX century a single international classification was adopted, which survived to our time with minor changes.
Din moment ce crini sunt destul de diferite în ceea ce privește cerințele pentru îngrijire și alte caracteristici, la mijlocul secolului XX a fost adoptată o singură clasificare internațională, care a supraviețuit până în epoca noastră cu schimbări minore.

There is not one iota of research evidence that shows that they teach children anything, or that the children who experience these things at early ages are any different in terms of their educational capacity or their fund of knowledge.
Nu există nici un fel de dovezi din cercetare, care să demonstreze că ei îi învaţă ceva pe copii sau că acei copii, care experimentează aşa ceva la vârste fragede, sunt cu ceva diferiţi, privind abilitatea educaţională sau fondul de cunoştinţe.

Because the measurement range of various types of megohmmeters is very different, in terms of the upper limit, some are less than 1MΩ, and some are as high as 10000MΩ, and the insulation resistance value of the measured object is often distributed between zero and tens of mega-ohms.
Deoarece raza de măsurare a diferitelor tipuri de megohmmetre este foarte diferită, în ceea ce privește limita superioară, unele sunt mai mici de 1MΩ, iar altele sunt la 10000MΩ, iar valoarea de rezistență de izolare a obiectului măsurat este adesea distribuită între zero și zeci de mega-ohmi.

While the methods of extraction, the MgO content of the deposit and the production process may vary, these differences do not have a significant bearing on the end product and are not such as to justify the claim that DBM originating in the People's Republic of China and the Community produced DBM are different in terms of chemical and physical characteristics.
Deşi metodele de extracţie, concentraţia de MgO a magnezitului şi procesul de producţie pot varia, aceste diferenţe nu au un impact atât de mare asupra produsului final încât să justifice acuzaţia că MC originară din Republica Populară Chineză şi cea produsă în Comunitate sunt diferite în ceea ce priveşte caracteristicile chimice şi fizice.

It should be understood that the scenery of this motive is significantly different in terms of ethnic characteristics and cultural traditions of those countries where country is widely used.
Trebuie să înțelegem că peisajul acestui motiv este semnificativ diferit în ceea ce privește caracteristicile etnice și tradițiile culturale ale acelor țări în care țara este utilizată pe scară largă.

Further research confirms that even if some mechanisms for joint and several liability show similarities, they remain significantly different in terms of scope, actual implementation and effectiveness, including in cross-border situations68.
Alte studii confirmă faptul că, deși unele mecanisme de răspundere individuală și în solidar prezintă asemănări, ele rămân foarte diferite în ceea ce privește sfera de aplicare, implementarea efectivă și eficiența, inclusiv în situații transfrontaliere68.

Profile of those who practise or wish to practise photography is considerably different in terms of gender, age, residence region, education level and occupation: man, aged 21-27, Internet user, resident in an urban area, South-East Region, married, medium- and/ or higher education level,“white collar” occupation, personal income of 701-1500 lei, unstated household income, living in a three person household, no children.
Profilul socio-demografic al celor care practică sau ar dori să practice fotografia diferă considerabil în ceea ce priveşte genul, vârsta, regiunea de rezidenţă, nivelul de educaţie şi ocupaţia: bărbat, vârsta 21-27 de ani, utilizator de internet, rezident în mediul urban, regiunea Sud-Est, căsătorit, nivel de educaţie mediu sau superior, ocupaţie„white collar”, venit personal de 701-1500 de lei, venit pe gospodărie nedeclarat, locuieşte într-o gospodărie de 3 persoane, fără copii.