What is the translation of " DIFFERENT ORDERS " in Romanian?

• ordine diferite
• comenzi diferite

Examples of using Different orders in English and their translations into Romanian

We had different orders.
Am avut ordine diferite.

But in this particular instance, your detail has different orders.
Dar în cazul de fată, bodyguarzii tăi au alte ordine.

Two different orders of nuns were successively….
Două ordine diferite de călugăriţe au fost….

We cannot group two different orders.
Noi nu putem grupa în două tipuri diferite de comenzi.

Great choices of substrates without any changes on machine settings enable customers to make more profits from different orders.
Marile opțiuni de substrat fără modificări ale setărilor mașinii permit clienților să obțină mai multe profituri din diferite comenzi.

They are thus two qualitatively different orders of reality.
Ele sunt astfel două ordine diferite în mod calificativ ale realităţii.

And he had given them different orders and there were some rebel nations that were not doing what they were supposed to do and he promptly turned them to stone.
Si el le-a dat diferite ordine si au existat unele rebele natiuni care nu au fost face ceea ce ar fi trebuit sa faca si el prompt le-au transformat in piatra.

Biomolecules are made out of the same atoms, but just in different orders.
Biomoleculele sunt făcute din aceiași atomi, dar într-o ordine diferită.

We offer service, repairing and we receive different orders in terms of spare parts and accessories!!!
Venim în ajutorul dvs cu reparatii, servisãri si comenzi felurite de piese si accesorii!!!

Description: Monstober is a unique piece of the year when all creatures turns out from their refuges keeping in mind the end goal to contend in different orders.
Descriere: Monstober este o piesă unică din an când toate creaturile se dovedește din refugiile lor având în minte scopul final de a lupta în diferite ordine.

But the exact delivery time might be different for different orders or at different time.
Dar timpul exact de livrare poate fi diferit pentru comenzi diferite sau la un moment diferit..

If you do take the test twice in different orders and get different outcomes, the best estimate of your result is intermediate between the two.
Dacă intr-adevăr parcurgeţi testul de două ori în ordini diferite şi obţineţi rezultate diferite, evaluarea cea mai bună este media dintre cele două rezultate.

He would lock himself up in his office, always jotting down numbers… in different orders, devoid of any arithmetic function.
S-a-nchis în biroul lui şi-şi petrecea timpul notându-şi diverse numere în ordini diferite, lipsite de orişice logică aritmetică.

The different orders of seraphim and other residents of the headquarters spheres of a local universe also avail themselves of the help and decisions of the referee trios.
Diferitele ordine de serafimi şi alţi locuitori stabili ai sferelor-sediu ale universului local fac, de asemenea, apel la ajutorul şi la deciziile acestor trio-uri de arbitri.

If you have returned multiple items from different orders, please allow up to 72 hours for all items to be processed.
Dacă ați returnat mai multe articole din comenzi diferite, vă rugăm să acordați până la 72 ore pentru ca toate articolele să fie procesate.

A visitor of Therme București can use multiple cards provided that such cards are used for different orders, with different receipts.
Un vizitator Therme București poate utiliza mai multe carduri cu condiția ca acela carduri să fie utilizate pentru comenzi diferite, cu bonuri diferite..

Using these options, the aim is to sequentially process different orders, without having to stop the bending cell for manual setup operations.
Folosind aceste opțiuni, scopul este de a procesa comenzile diferite secvențial, fără a fi nevoie de a opri mașina pentru operațiunile de configurare manuala a sculelor.

The third and fourth records appear to be duplicates, but it is possible the salesperson Delgado handled two different orders that shipped on the same day.
Duminică Al treilea și al patrulea înregistrările apar dubluri, dar este posibil vânzător Delgado gestionate două comenzi diferite care expediate în aceeași zi.

It is a multiplayer online game with help, which offers many different orders and quest jobs, doing that, you can either alone or with the help of friends who are invited.
Este un joc multiplayer online, cu ajutorul, care oferă mai multe comenzi diferite și locuri de muncă quest, face acest lucru, aveți posibilitatea să fie singur, fie cu ajutorul unor prieteni care sunt invitați.

In order to make working with such large and small numbers slightly easier, we have a naming convention, shown below, for the different orders of magnitude.
Pentru a usura lucrul cu aceste numere foarte mici și foarte mari, s-a ajuns la o conventie de numire pentru diferite ordine de marime, prezentata mai jos.

So the first thing we want to do is we want to start a-- well you know, you could do in different orders, you could just write up a business plan, or you can start the corporation.
Deci, primul lucru pe care vrem să facem este vrem să înceapă o- bine ştii, ai putea face în ordine diferite, ai putea doar scrie un plan de afaceri, sau puteţi începe Corporation.

The referee trios are not so much concerned with personal differences as with group contentions and with misunderstandings arising between different orders of creatures;
Trio-urile de arbitri nu se interesează atât de mult de diferendele dintre persoane, cât de disputele de grup şi de neînţelegerile ce se ivesc între diversele ordine de creaturi;

True carnivory is thought to have evolved independently six times in five different orders of flowering plants, and these are now represented by more than a dozen genera.
Despre adevăratele plante carnivore se crede că au evoluat independent de șase ori în cinci ordine diferite de plante cu flori, acestea fiind acum reprezentate de mai mult de o duzină de genuri.

The Providence Chapel was built in the 16th century as part of a larger monastic complex, and it was successively inhabited and looked after by three different orders of nuns.
Capela Vizitei Sfintei Maria a fost construită în secolul al XVI-lea ca parte a unui complex monastic mai amplu, şi a fost succesiv locuită şi slujită de trei ordine diferite de călugăriţe.

Two different orders of nuns were successively sheltered by these two distinct places of worship, not to mention they were built about one century apart from each other.
Două ordine diferite de călugăriţe au fost succesiv adăpostite în aceste două locaşuri de cult distincte, pentru a nu mai pomeni că respectivele capele au fost construite la aproximativ un secol distanţă una de alta.

If compared with previous years, the above have been regularly appearing in the top five products and risk categories in RAPEX notifications, although in different orders.
În comparație cu anii precedenți, elementele de mai sus au apărut sistematic în topul primelor cinci produse și categorii de risc din cadrul notificărilor RAPEX, deși de fiecare dată în altă ordine.

Achieving this competition implies an attitude of seeking truth from different orders of knowledge about human nature and common personal dignity to all men and women, with particular attention to the ethical and moral implications, by recourse to the knowledge of the different conceptions of the person throughout history and the social, political and legal consequences of these conceptions.
Realizarea acestui concurs presupune o atitudine de a căuta adevărul din diferite ordine de cunoștințe despre natura umană și demnitatea personală comună tuturor bărbaților și femeilor, acordând o atenție deosebită implicațiilor etice și morale, prin recurgerea la cunoașterea diferitelor concepții ale persoanei care-a lungul istoriei și a consecințelor sociale, politice și juridice ale acestor concepții. Având un sunet și puternic cu privire la criteriile de cultură actuale a societății și.

And while it is inappropriate in this connection to undertake the consideration of absonite deity unification on transcendental levels of ultimacy, it is feasible to look at some features of the unifying function of the various Deity personalizations in whom divinity is functionally manifest to the diverse sectors of creation and to the different orders of intelligent beings.
Şi cu toate că nu este nimerit, din acest punct de vedere, să luăm în considerare unificarea deităţii absonite pe nivelele transcendente ale ultimităţii, este posibil să se examineze câteva caracteristici ale funcţiunii unificatoare a diverselor personalităţi ale Deităţii în care divinitatea se manifestă funcţional în diversele sectoare ale creaţiei şi pentru diferite ordine de fiinţe inteligente.

Well, then why did the 911 calls come in a different order?
Ei bine, atunci de ce a făcut 911 apelurile vin într-o ordine diferită?

Consolidate data worksheets with same headers but different order.
Consolidați foile de lucru cu aceleași antete, dar ordine diferite.