What is the translation of " DIFFICULT TO FORGET " in Romanian?

• greu de uitat
• dificil să uiţi

Examples of using Difficult to forget in English and their translations into Romanian

She was difficult to forget.
E greu de uitat.

We are sure that we will have an experience that is difficult to forget.
Suntem siguri că vom avea o experiență dificil de uitat.

It is difficult to forget.
Dar e greu să uit.

One that's proving a little difficult to forget.
Ce demonstrează că e greu să uiti.

It's difficult to forget.
Asta e greu de uitat.

A piece like this is difficult to forget.
Ar fi greu de uitat.

It's difficult to forget…".
E dificil de uitat…".

You, my love, are very difficult to forget.
Tu, iubirea mea, eşti foarte greu de uitat.

It's very difficult to forget all those good days.
E greu să uiţi zilele frumoase.

When you're at the source of so many problems, it's difficult to forget the past.
Când eşti sursa multor probleme, este dificil să uiţi trecutul.

Is it so difficult to forget that.
E asa greu sa uiti ca.

And besides, everything that is on a paper sheet is much more difficult to forget.
Și, în plus, tot ce este pe o foaie de hârtie este mult mai greu de uitat.

She will be difficult to forget.
Îmi va fi greu s-o uit.

It is difficult to forget when you're wearing a neurocorticaI monitor on your parietal bone.
E dificil să uiţi când porţi un monitor neuro-cortical pe osul parietal.

His generosity, his righteousness, will make the ones that met him difficult to forget.
Generozitatea sa, spiritul rect, îl vor face greu de uitat de catre cei care l-au cunoscut.

It's very difficult to forget all this, Aisha.
E foarte dificil de a uita toate acestea, Aisha.

And then he will understand that however difficult it may seem to love her while she was with him, it is much more difficult to forget her.
Și atunci va înțelege că oricât de dificil ar părea că o iubește în timp ce era cu el, este mult mai greu să o uiți.

Only humans find it difficult to forget, it's easy for you, Chitti.
Numai oamenii consideră că este greu de uitat, este ușor pentru tine, Chitti.

Impulsive episodes, characterized by„rash temperament” are quickly forgotten by the person concerned, but are more difficult to forget by colleagues or family members.
Episoadele impulsive, caracterizate prin„erupţii temperamentale” sunt date uitării foarte repede de persoana în cauză, dar sunt mai dificil de uitat de către colegii sau membrii familiei sale.

And it is difficult to forget the surprised little eyes that are wondering whether, Santa Claus has indeed come to visit them too!
Ochişorii uimiţi care se întreabă dacă chiar a venit Moş Crăciun şi pe la ei, e greu să-i uiţi!

Intelligent with education and discretion, they make her a companion of super luxury, appreciated even by the most demanding, plays tennis, likes painting and theater, also likes to travel to charming places, one Spanish girl Full of sensuality, implying surprising in every way, visual, aromatic, sensory, gustative, a lady very difficult to forget.
Educat și discreție inteligentă, pentru că ea este un companion super-lux, apreciat chiar și de cele mai exigente, joacă tenis, îi place pictura si teatru, de asemenea, îi place să călătoresc în locuri cu farmec, fată spaniolă plin de senzualitate, ceea ce presupune uimitor în orice mod, vizual, aromatice, senzoriale, gustativ, o doamnă foarte greu de uitat.

Believe me, Rosita, you're a very difficult woman to forget.
Crede-mă, Rosita, eşti o femeie foarte greu de uitat.

In man's memory the most difficult one to forget is"fear", they say.
In mintea omului, cel mai greu lucru pe care poate sa-l uite se spune ca este"frica".