What is the translation of " DIFFICULTY IN SLEEPING " in Romanian?

• dificultăţi la adormire
• tulburări ale somnului
• dificultăți la adormire
• dificultăţi în a dormi
• dificultate de a dormi

Examples of using Difficulty in sleeping in English and their translations into Romanian

Difficulty in sleeping.
Tulburări de somn.

Dizziness, anxiety, difficulty in sleeping.
Ameţeli, anxietate, dificultate de somn.

Difficulty in sleeping.
Dificultăţi cu somnul.

Dizziness, anxiety, difficulty in sleeping;
Ameţeli, anxietate, dificultăţi la adormire;

Difficulty in sleeping.
Dificultăţi în a dormi.

Feeling tired, lack of energy, difficulty in sleeping(insomnia).
Enzație de oboseală, lipsă de energie, dificultate în somn(insomnie).

Difficulty in sleeping.
Dificultate de a dormi.

A number of people suffer from difficulty in sleeping even after being tired.
Un număr de oameni suferă de dificultăţi de dormit chiar după fiind obosit.

Difficulty in sleeping.
Dificultate în a dormi.

Leepiness, falling asleep suddenly without warning, difficulty in sleeping, sleep problems, having unusual dreams.
Omnolenţă, adormire bruscă fără avertisment, dificultate de adormire, tulburări ale somnului, vise neobişnuite.

Difficulty in sleeping.
Dificultăți la adormire.

Leepiness, falling asleep suddenly without warning, difficulty in sleeping, sleep problems, having unusual dreams.
Omnolenţă, adormire bruscă fără niciun semn de avertizare, dificultăţi la adormire, tulburări ale somnului, vise neobişnuite.

Difficulty in sleeping.
Dificultăţi de adormire.

Uncommon(less than 1 in 100 patients but more than 1 in 1,000 patients): difficulty in sleeping, changes in liver function tests and accidental falls.
Mai puţin frecvente(mai puţin de 1 din 100 pacienţi dar mai mult de 1 din 1000 pacienţi): dificultăţi în a dormi, modificări ale testelor funcţiei hepatice şi căderi accidentale.

Difficulty in sleeping(insomnia).
Tulburări de somn(insomnie).

Uncommonly(affects 1 to 10 patients in 1,000), patients have complained of depression, difficulty in sleeping, changes in liver function, fainting or accidentally falling.
Mai puţin frecvent(afectează 1 până la 10 pacienţi din 1000), pacienţii au prezentat depresie, dificultăţi în a dormi, modificări ale funcţiei hepatice, leşin sau căderi accidentale.

Difficulty in sleeping(insomnia).
Tulburări ale somnului(insomnie).

Sadness, depressed mood; loss of interest in previously pleasurable activities; agitation; irritability; slowed, inhibited actions; poor concentration; anxiety; difficulty in sleeping(insomnia); thoughts or words about death or suicide.
Tristeţe, dispoziţie depresivă; pierderea interesului pentru activităţi anterior plăcute; agitaţie; iritabilitate; acţiuni încetinite, inhibate; dificultăţi de concentrare; anxietate; dificultate de a dormi(insomnie); gânduri sau discuţii despre moarte sau sinucidere.

Difficulty in sleeping(insomnia).
Dificultate de a dormi(insomnie).

This include serious allergic reactions(such as anaphylaxis, angioeodema), fever, feeling very tired, difficulty in sleeping, pains(such as stomach, chest, joint or muscle, pain on passing urine), headache, flu symptoms and swelling.
Acestea includ reacţii alergice grave(cum sunt anafilaxie, angioedem), febră, vă simţiţi foarte obosit, tulburări ale somnului, dureri(cum sunt dureri la nivelul stomacului, pieptului, articulaţiilor sau muşchilor sau durere la urinare), durere de cap, simptome ale gripei şi umflături.

Difficulty in sleeping(insomnia).
Dificultăţi de a dormi(insomnie).

General unwanted effects affecting your body as a whole could include hypersensitivity(such as anaphylaxis, angioeodema), fever, lethargy, difficulty in sleeping, pains(such as abdominal, chest, joint/ muscle, pain on passing urine), headache, flu symptoms and swelling.
Reacţiile adverse generale care afectează corpul dumneavoastră ca întreg pot să includă: reacţii de hipersenibilitate(cum ar fi anafilaxie, angioedem), febră, letargie, tulburări ale somnului, dureri(cum ar fi cea abdominală, toracică, articulară/ musculară sau în cazul urinării), durere de cap, simptome ale gripei şi umflături.

Difficulty in sleeping(insomnia).
Dificultăţi la adormire(insomnie).

Common side effects These may affect up to 1 in 10 people:• aggression or irritability• rapid, uncontrollable eye movements(nystagmus)• shaking or tremors• difficulty in sleeping• diarrhoea• dry mouth• feeling tired• pain in your back or joints, or elsewhere.
Reacţii adverse frecvente Acestea pot afecta până la 1 din 10 persoane:• agresivitate sau iritabilitate• mişcări rapide, necontrolabile ale ochilor(nistagmus)• frisoane sau tremurături• dificultăţi de somn• diaree• uscăciunea gurii• senzaţie de oboseală• durere de spate, de articulaţii, sau în altă parte.

Insomnia(difficulty in sleeping).
Insomnie(dificultăți la adormire);

Side effects less commonly reported include: itching; rash; abdominal, chest or back pain and pain in general; vasodilatation; increase in blood sugar levels; blurred vision; irritation in the throat; sinus pressure; numbness in part of the body; dizziness; difficulty in sleeping; feeling weak; a strange taste.
Reacţiile adverse raportate mai puţin frecvent includ: senzaţie de mâncărime, erupţii pe piele, dureri abdominale, toracice sau de spate, sau dureri în general, dilatarea vaselor de sânge, creşterea cantităţii de zahăr din sânge, vedere înceţoşată, iritarea gâtului, presiune la nivelul sinusurilor, senzaţie de amorţire a unei părţi a corpului, greaţă, dificultăţi de adormire, senzaţie de slăbiciune, gust ciudat.

Difficulty in sleeping(insomnia).
Dificultăți la adormire(insomnie).

Patients with dementia associated with Parkinson' s disease experience some side effects more frequently and also some additional side effects: trembling(very common), difficulty in sleeping, anxiety, restlessness, worsening of Parkinson' s disease or development of similar symptoms(muscle stiffness, difficulty in carrying out movements), abnormally slow or uncontrollable movements, slow heart beat, too much saliva and dehydration(common), irregular heart beat and poor control of movements(uncommon).
Pacienţii cu demenţă asociată bolii Parkinson prezintă mai frecvent unele reacţii adverse şi de asemenea unele reacţii adverse suplimentare: tremor( foarte frecvent), dificultăţi în a dormi, anxietate, agitaţie, agravarea bolii Parkinson sau apariţia de simptome similare( rigiditate musculară, dificultate în efectuarea mişcărilor), mişcări anormal de încete sau incontrolabile, ritm cardiac lent, prea multă salivă şi deshidratare( frecvent), ritm cardiac neregulat şi control redus asupra mişcărilor( mai puţin frecvent).

Difficulty in sleeping, sleepiness.
Dificultăţi la adormire, somnolenţă.

Dizziness, anxiety, difficulty in sleeping, tingling or numbness of the hands or feet.
Ameţeală, anxietate, dificultăţi de a dormi, furnicături sau amorţeală la nivelul mâinilor sau.