What is the translation of " DIFFICULTY IN SLEEPING " in German?

• Schlafstörungen
• Schlafprobleme
• Schwierigkeiten zu schlafen

Examples of using Difficulty in sleeping in English and their translations into German

Dizziness, anxiety, difficulty in sleeping;
Schwindel, Angstgefühl, Schlafstörungen;

Difficulty in sleeping make sure you do not take Mysimba near to bedtime.
Schlafstörungen Sie sollten Mysimba nicht kurz vor dem Schlafengehen einnehmen.

A number of people suffer from difficulty in sleeping even after being tired.
Einige Leute leiden unter Schlafstörungen auch nach müde.

Difficulty in sleeping and suffering from unsatisfied or improper sleep.
Schwierigkeit beim dem Schlafen und Leiden unter unzufriedenem oder unsachgemäßem Schlaf.

You may notice mood swings, difficulty in sleeping and perhaps anxiety or irritability.
Sie werden feststellen, Stimmungsschwankungen, Schlafstörungen und vielleicht Angst oder Reizbarkeit.

Difficulty in sleeping may be reduced by taking the steroids in the early part of the day, but discuss this with your doctor first.
Schlafstörungen können durch die Einnahme der Steroide in der ersten Hälfte des Tages reduziert werden, sondern besprechen Sie dies mit Ihrem Arzt.

Leepiness, falling asleep suddenly without warning, difficulty in sleeping, sleep problems, having unusual dreams.
Schläfrigkeit, plötzliches Einschlafen ohne vorherige Warnzeichen, Schwierigkeiten zu schlafen, Schlafprobleme, ungewöhnliche Träume erhöhter Sexualtrieb.

Depression, difficulty in sleeping, mood swings, anxiety, tiredness, lethargy.
Depressionen, Schlafstörungen, Stimmungsschwankungen, Angst, Müdigkeit, Lethargie.

Feeling restless, abnormalities of thought, perception and levels of awareness, depression, feeling anxious, abnormal thinking, difficulty in sleeping.
Innere Unruhe, Anomalien des Denkens, der Wahrnehmung und der Bewusstseinsstufen, Depression, Ängstlichkeit, anomales Denken, Schlafstörungen.

Dizziness, anxiety, difficulty in sleeping, tingling or numbness of the hands or feet.
Schwindel, Angst, Schlafprobleme, Kribbeln oder Taubheitsgefühl in Händen oder Füßen.

Respiratory distress, cyanosis, apnoea, seizures, temperature instability, feeding difficulty, vomiting, hypoglycaemia, hypertonia, hypotonia, hyperreflexia, tremor, jitteriness, irritability, lethargy, constant crying, somnolence and difficulty in sleeping.
Atemnot, Zyanose, Apnoe, Krampfanfälle, instabile Körpertemperatur, Schwierigkeiten beim Trinken, Erbrechen, Hypoglykämie, Muskelhypertonie, Muskelhypotonie, Hyperreflexie, Tremor, nervöses Zittern, Reizbarkeit, Lethargie, Schläfrigkeit, Schlafstörungen und ständiges Schreien.

Depression, difficulty in sleeping, mood swings, tiredness, irritability, general feeling of being.
Depression, Schlafstörungen, Stimmungsschwankungen, Müdigkeit, Reizbarkeit, allgemeines.

Uncommonly(affects 1 to 10 patients in 1,000), patients have complained of depression, difficulty in sleeping, changes in liver function, fainting or accidentally falling.
Gelegentlich(betrifft 1 bis 10 Patienten von 1.000) klagten Patienten über Depressionen, Schlafprobleme, Veränderungen der Leberfunktionswerte, Ohnmachten oder versehentliches Hinfallen.

Lethargy, tiredness, difficulty in sleeping, general feeling of being unwell, loss of appetite, hair loss.
Lethargie, Müdigkeit, Schlafstörungen, allgemeines Unwohlsein, Appetitlosigkeit, Haarausfall.

High flexibility(soft-hard moderate)- natural latex with high flexibility and docile nature makes latex mattress can load different weight of human body, to the best supporting force to adapt to nature sleep posture, lifted due to Backache and difficulty in sleeping.
Hohe Flexibilität(weich-hart mäßig)- Naturlatex mit hoher Flexibilität und gelehriger Natur lässt Latexmatratze unterschiedliches Gewicht des menschlichen Körpers laden, um die beste Stützkraft zur Anpassung an die Naturschlafposition, angehoben aufgrund Rückenschmerzen und Schlafstörungen.

Many, if not all, persons suffering from difficulty in sleeping tensely wait for sleep at night, completely forgetting that sleep cannot be forced.
Viele, wenn nicht aller, die Menschen, die an der Schwierigkeit im Traum intensiv leiden, auf den Traum in der Nacht warten, vollständig vergessend, dass der Traum nicht herbeigerufen sein kann.

The most commonly reported(greater than 1 in every 100 patients treated) side effects are nausea, vomiting, stomach pain, diarrhoea, headache, joint pain, muscle disorders, cough, nasal symptoms(irritation, runny nose), fever, tiredness, general feeling of being unwell, skin rash, hair loss and difficulty in sleeping.
Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, Durchfall, Kopfschmerzen, Gelenkschmerzen, Muskelbeschwerden, Husten, nasale Symptome(Reizung,„ laufende“ Nase), Fieber, Müdigkeit, ein allgemeines Krankheitsgefühl, Hautausschlag, Haarausfall und Schlaflosigkeit.

Common side effects(may affect up to 1 in 10 people): dizziness, sleepiness(somnolence), difficulty in sleeping(insomnia), migraine, headache, feeling sick(nausea), diarrhoea, constipation, abdominal pain, excessive sweating(hyperhidrosis), back pain, tiredness, anxiety, increased levels of liver enzymes in your blood, vomiting.
Häufige Nebenwirkungen(kann bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen): Schwindel, Schläfrigkeit, Schlafschwierigkeiten(Schlaflosigkeit), Migräne, Kopfschmerzen, Übelkeit, Durchfall, Verstopfung, Bauchschmerzen, vermehrtes Schwitzen(Hyperhidrose), Rückenschmerzen, Müdigkeit, Angst, erhöhte Leberenzymwerte im Blut, Erbrechen.

Common side effects(occurs in less than 1 in 10 people but more than 1 in 100 people who use the medicine)• Loss of appetite• Difficulty in sleeping(insomnia)• Feeling your own heart beat(palpitations)• Nasal congestion• Vomiting, upper abdominal pain and dry mouth• Abnormal redness of the skin(erythema), increased sweating, night sweats and itching(pruritus)• Pain in limbs and back pain• Hives, bruising, rash and swelling at the injection site, weakness and chest pain.
Häufige Nebenwirkungen(diese treten bei weniger als 1 von 10 Personen, aber bei mehr als 1 von 100 Personen auf, die das Arzneimittel anwenden)• Appetitlosigkeit• Schlaflosigkeit(Insomnie)• Herzklopfen(Palpitationen)• Verstopfte Nase• Erbrechen, Oberbauchbeschwerden und trockener Mund• Anomale Rötung der Haut(Erytheme), vermehrtes Schwitzen, Nachtschweiß und Juckreiz Pruritus.

Seeing or hearing things that are not real(hallucinations), confusion, having unusual dreams, difficulty in sleeping• involuntary movements related to Parkinson's disease(dyskinesia), feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure, headache• vomiting, diarrhoea, constipation, heartburn, dry mouth• increased or abnormal liver function test results• rash, redness, itching, increased sweating• swelling of legs and feet, feeling weak, weight loss• falling.
Häufige Nebenwirkungen(betreffen 1 bis 10 von 100 Anwendern)• Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind(Halluzinationen), Verwirrtheit, ungewöhnliche Träume, Schwierigkeiten zu schlafen• unwillkürliche Bewegungen im Zusammenhang mit der Parkinson-Erkrankung(Dyskinesie), Schwindel beim Aufstehen aus dem Sitzen oder Liegen aufgrund eines Blutdruckabfalls, Kopfschmerzen• Erbrechen, Durchfall, Verstopfung, Sodbrennen, Mundtrockenheit• erhöhte oder krankhafte Ergebnisse im Leberfunktionstest• Ausschlag, Rötung, Juckreiz, vermehrtes Schwitzen• Anschwellen der Beine und Füße, Schwächegefühl, Gewichtsverlust• Sturzneigung.

Unnatural feeling of happiness, memory loss, difficulties in sleeping, hallucinations, agitation, tremor, sensitivity disturbances, speech disorders, fall or rise in the blood pressure and heart rate, difficulties in breathing, diarrhoea, difficulty in passing urine, skin rash, skin reddening erythema.
Ungewöhnliche Hochstimmung(Euphorie), Gedächtnisverlust, Schlafstörungen, Halluzinationen, Agitiertheit, Zittern, Empfindungsstörungen, Sprachstörungen, Abfall oder Anstieg des Blutdruckes und des Herzschlags, Atembeschwerden, Durchfall(Diarrhoe), Schwierigkeiten beim Wasserlassen(Harnretention), Hautausschlag, Hautrötung Erythem.

But around one third of people suffer from difficulties in sleeping.
Aber ca. ein Drittel leidet an Schlafstörungen.