What is the translation of " DIFFICULTY IN SWALLOWING " in German?

• Schluckbeschwerden
• Schwierigkeiten beim Schlucken
• Schluckstörungen
• Probleme beim Schlucken

Examples of using Difficulty in swallowing in English and their translations into German

Dry mouth, difficulty in swallowing.
Trockener Mund, Schluckbeschwerden.

Discomfort in your stomach• indigestion• diarrhoea• feeling sick(nausea)• being sick(vomiting)• difficulty in swallowing.
Magenbeschwerden• Verdauungsstörungen• Durchfall• Übelkeit• Erbrechen• Probleme beim Schlucken.

Difficulty in swallowing can lead to life-threatening situations.
Schluckstörungen können zu lebensbedrohlichen Komplikationen führen.

Loss of appetite(anorexia), difficulty in swallowing.
Appetitlosigkeit, Schwierigkeiten beim Schlucken.

Difficulty in swallowing accompanied by earache and swollen glands.
Schluckbeschwerden, begleitet von Ohrenschmerzen und geschwollenen Drüsen.

The chief complaint of any oesophageal disease is dysphagia(difficulty in swallowing) or odynophagia pain on swallowing..
Leitsymptom einer Speiseröhrenerkrankung ist eine Schluckstörung(Dysphagie) oder Schluckschmerzen Odynophagie.

If you have difficulty in swallowing, or have a major stomach or intestinal disorder.
Wenn Sie Schluckbeschwerden haben oder an größeren Magen- oder Darmstörungen leiden.

Pasm of the muscles around the voice box, accidental inhalation of food with risk of pneumonia, difficulty in swallowing;
Verkrampfung der Stimmritze, versehentliches Inhalieren von Nahrung mit Gefahr einer Lungenentzündung, Schluckbeschwerden;

In rare cases difficulty in swallowing may be severe and choking is possible.
In seltenen Fällen können schwere Schluckstörungen auftreten und ein Erstickungsanfall ist möglich.

Normally, treatment of similar problems, such as achalasia(difficulty in swallowing liquids), is very effective.
Normalerweise ist die Behandlung von ähnlichen Problemen, wie z. B. Achalasie(Schwierigkeiten beim Schlucken von Flüssigkeiten), sehr effektiv.

If you have difficulty in swallowing, you can disperse the tablets into a half cup of drinking water non-carbonated beverages.
Wenn Sie Schwierigkeit beim Schlucken haben, können Sie die Tabletten in eine halbe Schale Trinkwasser(Nichtkarbongetränke) zerstreuen.

Swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing.
Anschwellen von Händen, Füßen, Knöcheln, Gesicht, Lippen, Mund oder Hals, was Schwierigkeiten beim Schlucken oder Atmen verursachen kann.

If you experience chest pain, vomiting, or difficulty in swallowing or breathing after taking this product, seek immediate medical attention.
Wenn Sie Schmerzen in der Brust, Erbrechen oder Schwierigkeiten beim Schlucken oder Atmen nach der Einnahme dieses Produktes, sofort einen Arzt aufsuchen.

Hives; swelling in your hands, feet, ankles, face, lips, mouth or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing.
Schwellungen der Hände, Füße, Knöchel, des Gesichts, der Lippen, des Mundes oder Rachens, die zu Schwierigkeiten beim Schlucken oder Atmen führen können.

Severe symptoms, including difficulty in swallowing or breathing and red or swollen face or hands, require prompt emergency treatment.
Bei schweren Symptomen, einschließlich Schwierigkeiten beim Schlucken oder Atmen und rotem oder geschwollenem Gesicht oder roten und geschwollenen Händen, ist eine sofortige Notfallbehandlung notwendig.

Swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing angioedema.
Anschwellen des Gesichtes, der Lippen, des Mundes, der Zunge oder des Halses, was zu Problemen beim Schlucken oder Atmen führen kann Angioödem.

Allergic reactions that may include severe swelling of the lips, mouth, throat(which may cause difficulty in swallowing), difficulty breathing with wheezing or coughing, rash and swelling of the hands, feet and ankles, loss of consciousness, very low blood pressure; fits(convulsions) including fits associated with fever; balance disorder; faint; infection of the skin at the injection site; injection site swelling, including extensive swelling of the injected limb.
Allergische Reaktionen, die mit ausgeprägter Schwellung der Lippen, des Mundes und des Rachens(die Schluckbeschwerden hervorrufen kann), Schwierigkeiten beim Atmen mit Giemen oder Husten, Ausschlag an oder Schwellung der Hände, Füße und Knöchel, Verlust des Bewusstseins, sehr niedrigem Blutdruck einhergehen können; Anfälle(Konvulsionen), teilweise verbunden mit Fieber; Gleichgewichtsstörung; Ohnmachtsanfall; Infektion der Haut an der Injektionsstelle; Schwellung an der Injektionsstelle, einschließlich ausgeprägter Schwellung der geimpften Extremität.

The sore throat, in addition to the painful sensations, gives the child a lot of inconvenience, such as difficulty in swallowing and sleep disturbance.
Die Halsschmerzen verursachen zusätzlich zu schmerzhaften Empfindungen viele Unannehmlichkeiten wie Schluckbeschwerden und Schlafstörungen.

Pain or tenderness in chest, muscles, joints or jaw• swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing• hives or other signs of an allergic reaction• fever• rash• itching• shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet.
Schwellung von Lippen, Mund oder Hals, die Schwierigkeiten beim Schlucken oder Atmen verursachen kann• Quaddeln oder sonstige Anzeichen einer allergischen Reaktion• Fieber• Hautausschlag• Juckreiz• Kurzatmigkeit unter Belastung oder nach dem Hinlegen oder ein Anschwellen der Füße.

This medicine is more easily swallowed than tablets and therefore is suitable for elderly people and people who have difficulty in swallowing.
Dieses Medikament ist leicht zu schlucken und geeignet für ältere Menschen und Menschen, die Schwierigkeiten mit dem Schlucken haben.

Side effect includes weakness in fingers and causes hoarse voice and difficulty in swallowing when they are used to treat voice tremors.
Nebenwirkung umfasst Schwäche in den Fingern und bewirkt eine heisere Stimme und Schwierigkeiten beim Schlucken, wenn sie verwendet werden, um Stimme zittern zu behandeln.

Uncommon(may affect up to 1 in 100 people) severe pain in the chest, severe pain after swallowing food or drink, severe nausea, or vomiting, difficulty in swallowing.
Gelegentlich(betrifft 1 bis 10 Behandelte von 1.000): starke Schmerzen im Brustkorb, starke Schmerzen beim Schlucken von Speisen oder Getränken, starke Übelkeit oder Erbrechen, Schluckbeschwerden.

Symptoms of an allergic reaction may include swelling of the face, lips, mouth or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, skin rash, hives, swelling of the hands, feet or ankles.
Symptome einer allergischen Reaktion sind unter anderem eine Schwellung des Gesichts, der Lippen, im Mund oder im Hals, die zu Atemnot oder Schluckbeschwerden führen kann, Hautausschlag, Nesselsucht oder eine Schwellung der Hände, der Füße oder der Knöchel.

Erious allergic reaction causing swelling of the face, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing.
Schwerwiegende allergische Reaktion, die Schwellungen des Gesichts, der Zunge und des Rachens verursachen kann, die wiederum zu Schwierigkeiten beim Schlucken oder Atmen führen können.

Ache, fever, nausea, vomiting, intestinal blockage, dark or black stools, inflammation of the gullet(can cause difficulty in swallowing), inflammation of the pancreas can lead to stomach pain.
Magenschmerzen, Fieber, Übelkeit, Erbrechen oder Darmverschlüsse auslösen können, dunkler oder schwarzer Stuhl, Entzündung der Speiseröhre(kann Schluckbeschwerden verursachen), Entzündung der Bauchspeicheldrüse kann zu Magenschmerzen führen.

Sudden swelling of your lips, face, throat or tongue; severe rash; itchiness; throat tightening; drop in blood pressure; difficulty in swallowing and/or difficulty in breathing.
Plötzliches Anschwellen von Lippen, Gesicht, Rachen oder Zunge; schwerer Hautausschlag; Juckreiz; Engegefühl im Hals oder Rachen; Blutdruckabfall; Schluckbeschwerden und/oder Atembeschwerden.

Nervous system: pain in the head, fainting, chronic fatigue, insomnia, asthenia, increased sleepiness, anxiety, tremor of the extremities, difficulty in swallowing; in the case of receiving large doses- paresthesia, vision problems.
Nervensystem: Kopfschmerz, Ohnmacht, chronische Müdigkeit, Schlaflosigkeit, Asthenie, erhöhte Schläfrigkeit, Angstzustände, Tremor der Gliedmaßen, Schluckbeschwerden; im Falle der Aufnahme großer Dosen- Parästhesien, Sehstörungen.

If you notice you are gaining weight, develop unusual movements, experience somnolence that interferes with normal daily activities, any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie an Gewicht zunehmen, wenn Sie ungewöhnliche Bewegungen entwickeln, wenn Sie eine Schläfrigkeit verspüren, die sich auf die normalen täglichen Aktivitäten auswirkt, wenn Sie bemerken, dass Ihnen das Schlucken Schwierigkeiten bereitet, oder wenn Sie allergische Symptome haben.

If you notice you are gaining weight, develop unusual movements, experience sleepiness that interferes with normal daily activities, any difficulty in swallowing or have allergic symptoms, please talk to your doctor immediately.
Informieren Sie sofort Ihren Arzt, wenn Sie an Gewicht zunehmen, wenn Sie ungewöhnliche Bewegungen entwickeln, wenn Sie eine Schläfrigkeit verspüren, die sich auf die normalen täglichen Aktivitäten auswirkt, wenn Sie bemerken, dass Ihnen das Schlucken Schwierigkeiten bereitet, oder wenn Sie allergische Symptome haben.

In babies born very prematurely(at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination.• swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing(angioedema)• dermatitis• swelling of the entire injected limb, vesicles at the injection site.
Schwangerschaftswoche können innerhalb von 2-3 Tagen nach der Impfung längere Atempausen auftreten• Anschwellen des Gesichts, der Lippen, des Mundes, der Zunge oder des Rachens, das Probleme beim Schlucken oder Atmen verursachen kann(Angioödem)• Dermatitis• Schwellung der gesamten Extremität, an der die Injektion vorgenommen wurde, Bläschen an der Injektionsstelle.