What is the translation of " DIFFICULTY IN SWALLOWING " in Greek?

• δυσκολία στην κατάποση
• δυσχέρεια κατά την κατάποση
• δυσκολίες στην κατάποση
• δυσκολία να καταπιούμε

Examples of using Difficulty in swallowing in English and their translations into Greek

Difficulty in swallowing food;
Δυσκολία στην κατάποση των τροφίμων.

Loss of appetite(anorexia), difficulty in swallowing.
Απώλεια όρεξης(ανορεξία), δυσκολία στην κατάποση.

Difficulty in swallowing or breathing.
Δυσκολία στην κατάποση ή την αναπνοή.

The main symptom is difficulty in swallowing food.
Άλλο σύμπτωμα είναι η δυσκολία στην κατάποση τροφής.

Difficulty in swallowing, mouth pain.
Δυσκολία στην κατάποση, πόνος στο στόμα.

A symptom of Dysphagia is the difficulty in swallowing food.
Άλλο σύμπτωμα είναι η δυσκολία στην κατάποση τροφής.

Difficulty in swallowing or breathing.
Όπως δυσκολία στην κατάποση ή στην αναπνοή.

Gradually, they are joined by toothache, difficulty in swallowing.
Σταδιακά, συνδέονται με πονόδοντο, δυσκολία στην κατάποση.

Dry mouth, difficulty in swallowing.
Ξηροστομία, δυσκολία στην κατάποση.

The reduced amount of saliva can cause difficulty in swallowing.
Η μειωμένη ποσότητα σιέλου μπορεί να δημιουργήσει δυσκολία στην κατάποση.

Have any difficulty in swallowing.
Έχετε οποιαδήποτε δυσκολία κατάποσης.

The most common symptoms are a persistent change in the voice(becoming husky or hoarse for more than 3 weeks) or difficulty in swallowing food(often solid food becoming problematic before liquids).
Τα συχνότερα συμπτώματα είναι η επίμονη αλλαγή της φωνής(που γίνεται τραχιά ή βραχνή για περισσότερο από 3 εβδομάδες) ή η δυσκολία στην κατάποση τροφής(συχνά η κατάποση στερεάς τροφής πριν τη λήψη υγρών είναι προβληματική).

Do you have difficulty in swallowing dry food?
Έχετε δυσκολία στην κατάποση ξηράς τροφής;?

Stop your infusion and contact your doctor immediately or seek emergency medical care if you experience early signs of hypersensitivity/allergic reactions like hives, rash, tightness of the chest, wheezing, low blood pressure or anaphylaxis(severe allergic reaction that can cause difficulty in swallowing and/or breathing, red or swollen face and/or hands).
Εξάνθημα, σφίξιμο στο στήθος, συριγμό της αναπνοής, χαμηλή αρτηριακή πίεση ή αναφυλαξία(σοβαρή αλλεργική αντίδραση που μπορεί να προκαλέσει δυσκολίες στην κατάποση και/ή την αναπνοή και κοκκίνισμα ή πρήξιμο του προσώπου και/ή των χεριών).

Difficulty in swallowing food and even fluids.
Δυσκολία να καταπιούμε το φαγητό ή ακόμη και το σάλιο.

Do not open or crush the capsules unless you have difficulty in swallowing(e.g. in children).
Μην ανοίγετε ή συνθλίβετε τα καψάκια εκτός αν έχετε δυσκολία στην κατάποση(π.χ. παιδιά).

Difficulty in swallowing food, even water or saliva.
Δυσκολία να καταπιούμε το φαγητό ή ακόμη και το σάλιο.

The first and the most common symptom is usually difficulty in swallowing, which is often experienced first with solid foods and later with softer foods and liquids.
Το πρώτο και το πιο συνηθισμένο σύμπτωμα είναι συνήθως, η δυσφαγία, η δυσκολία στην κατάποση, πρώτα σε στερεές τροφές και αργότερα σε πιο ελαφριές τροφές και στα υγρά.

Difficulty in swallowing can also be with pain.
Η δυσκολία στην κατάποση μπορεί επίσης να συνδέεται με πόνο.

In individuals with MG, chewing tends to become more tiring when chewing tough, fibrous foods.[3] Difficulty in swallowing, chewing, and speaking is the first symptom in about one-sixth of individuals.
Σε άτομα με σοβαρή μυασθένεια, το μάσημα τείνει να γίνει πιο κουραστικό κατά τη μάσηση σκληρών, ινωδών τροφίμων.[3] Η δυσκολία στην κατάποση, το μάσημα και την ομιλία είναι το πρώτο σύμπτωμα σε περίπου το ένα έκτο των ατόμων.[3].

Difficulty in swallowing and change in voice.
Δυσκολία στη κατάποση και αλλαγή στη φωνή.

Stevens-Johnson syndrome(rare severe skin reaction), angioedema(swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing), serious constipation, small bowel not working properly(sub-ileus), and urticaria(hives).
Σύνδρομο Stevens- Johnson(σπάνια σοβαρή δερματική αντίδραση), αγγειοοίδημα,(οίδημα προσώπου, χειλέων, στόματος, γλώσσας ή λαιμού που μπορεί να προκαλέσει δυσκολίες στην κατάποση ή την αναπνοή) σοβαρή δυσκοιλιότητα, δυσλειτουργία του λεπτού εντέρου(ατελής ειλεός), και κνίδωση(εξάνθημα με κνησμό).

Difficulty in swallowing is a symptom of cancer.
Δυσκολίες στην κατάποση, μπορεί να σημαίνουν καρκίνο του οισοφάγου.

You will be informed of early signs of hypersensitivity reactions including difficult breathing, shortness of breath, swelling, hives, itching, tightness of the chest, wheezing, low blood pressure and anaphylaxis(severe allergic reaction that can cause difficulty in swallowing and/ or breathing, red or swollen face and/ or hands).
Θα ενημερωθείτε για τα πρώιμα σημεία των αντιδράσεων υπερευαισθησίας που περιλαμβάνουν δυσκολία στην αναπνοή, δύσπνοια, οίδημα, κνίδωση, κνησμό, σφίξιμο στο στήθος, συρίττουσα αναπνοή, χαμηλή πίεση του αίματος, και αναφυλαξία(σοβαρή αλλεργική αντίδραση που μπορεί να προκαλέσει δυσκολία κατά την κατάποση και/ ή την αναπνοή, ερυθρότητα ή πρήξιμο στο πρόσωπο και/ ή στα χέρια).

You have difficulty in swallowing(e.g. in children).
Καψάκια εκτός αν έχετε δυσκολία στην κατάποση(π.χ. παιδιά).

Because the INVEGA tablet is non-deformable and does not appreciably change shape in the gastrointestinal tract, INVEGA should not ordinarily be administered to patients with preexisting severe gastrointestinal narrowing(pathologic or iatrogenic) or in patients with dysphagia or significant difficulty in swallowing tablets.
Ενδεχόμενη εντερική απόφραξη του γαστρεντερικού σωλήνα Επειδή τα δισκία του INVEGA δεν παραμορφώνονται και δεν αλλάζουν σημαντικά σχήμα όταν βρεθούν εντός του γαστρεντερικού σωλήνα, το INVEGA δεν πρέπει κανονικά να χορηγείται σε ασθενείς με προϋπάρχουσα σοβαρή γαστρεντερική στένωση(παθολογική ή ιατρογενή) ή σε ασθενείς με δυσφαγία ή σημαντική δυσχέρεια κατά την κατάποση δισκίων.

The difficulty in swallowing may be associated with oesophagal cancer.
Η δυσκολία στην κατάποση ίσως να σχετίζεται με καρκίνο του οισοφάγου.

Symptoms that require immediate medical evaluation is high fever especially when it does not respond to antipyretics or persists after 48 hours, vomiting, intense headache, intense difficulty in swallowing, stiffness of the neck, the chest pain, pain in the ear, cough with purulent expectoration, relapse of symptoms, while logged in improvement phase, hemoptysis, persistence of symptoms, breathlessness.
Συμπτώματα που επιβάλλουν άμεση ιατρική αξιολόγηση είναι ο υψηλός πυρετός ιδιαίτερα όταν δεν ανταποκρίνεται σε αντιπυρετικά ή επιμένει μετά το 48ωρο, ο εμετός, ο έντονος πονοκέφαλος, η έντονη δυσχέρεια κατά την κατάποση, η δυσκαμψία του αυχένα, ο πόνος στον θώρακα, ο πόνος στο αυτί, ο βήχας με πυώδη απόχρεμψη, η υποτροπή των συμπτωμάτων, ενώ έχετε εισέλθει σε φάση βελτίωσης, η αιμόπτυση, η εμμονή των συμπτωμάτων, η δύσπνοια.

Difficulty in swallowing is the first symptom in most patients.
Δυσκολία στην κατάποση είναι το πρώτο σύμπτωμα στους περισσότερους ασθενείς.

It usually causes difficulty in swallowing both food and fluids.
Η αχαλία συνήθως προκαλεί δυσκολία στην κατάποση τόσο των τροφίμων όσο και των υγρών.