What is the translation of " DIFFICULTY IN SWALLOWING " in Danish?

• besvær med at synke
• synkebesvær
• problemer med at synke

Examples of using Difficulty in swallowing in English and their translations into Danish

You have difficulty in swallowing e.g. in children.
Mindre du ikke er i stand til at synke for eksempel hos børn.

When you use probably increased sweating, difficulty in swallowing.
Når du bruger sandsynligvis øget svedtendens, besvær med at synke.

You have difficulty in swallowing e.g. in children.
Medmindre du ikke er i stand til at synke for eksempel hos børn.

Swelling of the face, lips, tongue and/ or throat which may cause difficulty in swallowing.
Hævelse af ansigt, læber, tunge og/ eller svælg, der kan medføre synkebesvær.

Difficulty in swallowing is the first symptom in most patients.
Besvær med at synke er den første symptom hos de fleste patienter.

If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms.
Kontakt lægen, hvis du tager på i vægt, får besvær med at synke eller allergiske symptomer.

If you have difficulty in swallowing the capsules, tell your doctor.
Hvis De har problemer med at synke kapslerne, skal De sige det til Deres læge.

Normally, treatment of similar problems, such as achalasia(difficulty in swallowing liquids), is very effective.
Normalt, er behandling af lignende problemer, såsom Akalasi(besvær med at synke væsker), meget effektiv.

If you have difficulty in swallowing, or have a major stomach or intestinal disorder.
Hvis De har problemer med at synke eller har en alvorlig mave- eller tarmsygdom.

The sore throat, in addition to the painful sensations, gives the child a lot of inconvenience, such as difficulty in swallowing and sleep disturbance.
Sår halsen ud over de smertefulde fornemmelser giver barnet en masse ulejlighed, såsom sværhedsbesvær og søvnforstyrrelser.

Difficulty in swallowing accompanied by earache and swollen glands, sore throat, dry mouth.
Besvær med at synke ledsaget af ørepine og hævede kirtler, ondt i halsen, mundtørhed.

Anaphylaxis is a severe allergic reaction that can cause difficulty in swallowing and/or breathing, red or swollen face and/or hands.
Anafylaksi er en alvorlig allergisk reaktion, som kan medføre besvær med at synke og/ eller trække vejret, rødt eller opsvulmet ansigt og/ eller hænder.

The symptoms are difficulty in swallowing and cramps that initiate in the masticatory muscles, muscles of the neck and back, and rigitity in between fits.
Symptomerne er synkebesvær og krampeanfald, som begynder i tyggemuskler, nakke og ryg samt stivhed mellem anfaldene.

You may experience symptoms of angioedema, such as swollen face, tongue or throat difficulty in swallowing hives and difficulties in breathing.
Du kan opleve symptomer på angioødem, som f. eks.  hævelse i ansigt, tunge eller svælg  synkebesvær  kløende udslæt og svært ved at trække vejret.

In rare cases difficulty in swallowing may be severe and choking is possible.
I sjældne tilfælde kan synkebesværet være alvorligt, og der kan være risiko for kvælning.

Nausea, vomiting, intestinal blockage, dark or black stools, inflammation of the gullet(can cause difficulty in swallowing), inflammation of the pancreas can lead to stomach pain.
Kvalme, opkastning, tilstopning af tarmen, mørk eller sort afføring, betændelse i spiserøret(kan give problemer med at synke), betændelse i bugspytkirtlen kan give mavesmerter.

Method of administration If patients have difficulty in swallowing, Truvada can be disintegrated in approximately 100 ml of water, orange juice or grape juice and taken immediately.
Indgivelsesmåde Hvis patienter har problemer med at synke, kan Truvada indgives umiddelbart efter, at tabletten er opløst i cirka 100 ml vand, appelsinjuice eller druesaft.

If you receive Erbitux with radiation therapy, some of the side effects you may experience can also be related to this combination, such as:• inflammation of the lining of the intestine and mouth• skin reactions typical for radiation therapy• difficulty in swallowing• reduction in the number of white blood cells.
Hvis De får Erbitux i kombination med strålebehandling, kan nogle af de bivirkninger, De får, også være forbundet med denne kombination, såsom:• betændelse i tarmens og mundhulens slimhinder• hudreaktioner, som er almindelige som følge af strålebehandlingen• synkebesvær• nedsat antal af hvide blodlegemer.

If you experience chest pain, vomiting, or difficulty in swallowing or breathing after taking this product, seek immediate medical attention.
Hvis du oplever smerter i brystet, opkastning eller besvær med at synke eller trække vejret efter at tage dette produkt, søge øjeblikkelig lægehjælp.

You will be informed of early signs of hypersensitivity reactions including difficult breathing, shortness of breath, swelling, hives, itching, tightness of the chest, wheezing, low blood pressure and anaphylaxis severe allergic reaction that can cause difficulty in swallowing and/ or breathing, red or swollen face and/ or hands.
De/ du vil blive informeret om tidlige tegn på overfølsomhedsreaktioner inklusiv besværet vejrtrækning, kortåndethed, hævelse, nældefeber, kløe, tæthed i brystet, hiven efter vejret, for lavt blodtryk og anafylaksi alvorlig allergisk reaktion, som kan medføre besvær med at synke og/ eller trække vejret, rødt eller opsvulmet ansigt og/ eller hænder.

In exceptional circumstances in patients having particular difficulty in swallowing, Viread can be administered following disintegration of the tablet in at least 100 ml of water, orange juice or grape juice.
I særlige tilfælde, hvor patienter har problemer med at synke, kan Viread indgives, efter tabletten er blevet opløst i mindst 100 ml vand, appelsinjuice eller druesaft.

In babies born very prematurely(at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination.• swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing(angioedema)• dermatitis• swelling of the entire injected limb, vesicles at the injection site.
Meget sjælden(det sker hos færre end 1 ud af 10. 000 patienter)• hævede kirtler i nakken, armhulerne eller lysken• midlertidigt stop af vejrtrækningen(apnø)• hævelser i ansigt, læber, mund, tunge eller svælg, hvilket kan medføre synkebesvær eller åndenød(angioødem)• eksem• hævelser af hele armen eller benet, hvor vaccinen blev indsprøjtet, blærer ved injektionsstedet.

Lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, bronchoconstriction and anaphylaxis(a severe, whole-body allergic reaction) have been reported, but their frequency is unknown.
Læber, mund eller hals, som kan medføre synkebesvær eller besværet vejrtrækning, bronkokonstriktion og anafylakse(en kraftig allergisk reaktion over hele kroppen) har været rapporteret, men hyppigheden er ukendt.

Potential for gastrointestinal obstruction Because the INVEGA tablet is non-deformable and does not appreciably change shape in the gastrointestinal tract, INVEGA should not ordinarily be administered to patients with preexisting severe gastrointestinal narrowing(pathologic or iatrogenic) or in patients with dysphagia or significant difficulty in swallowing tablets.
Potentiale for gastrointestinal obstruktion Eftersom INVEGA- tabletterne ikke er deformerbare og ikke væsentligt ændrer form i mave- tarm- kanalen, bør INVEGA normalt ikke administreres til patienter med eksisterende svær gastrointestinal forsnævring(patologisk eller iatrogen) eller til patienter med dysfagi eller signifikant vanskelighed ved at sluge tabletter.

To be included/deleted nationally as appropriate Patients who have had difficulty in swallowing tablets or who have known upper gastrointestinal narrowing or abnormal oesophageal peristalsis must not use this product.
Indsættes/ slettes nationalt efter behov Patienter, der har haft besvær med at synke tabletter eller som har kendt øvre gastrointestinal forsnævring eller abnorm spiserørsperistaltik, må ikke anvende dette produkt.

In babies born very prematurely(at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination.• swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing(angioedema)• dermatitis• swelling of the entire injected limb, vesicles at the injection site.
Meget sjælden(det sker hos færre end 1 ud af 10. 000 patienter)• hævede kirtler i nakken, armhulerne eller lysken• længere mellemrum mellem vejrtrækningerne hos meget tidligt fødte børn(født i uge 28 eller før af svangerskabet) kan forekomme 2- 3 dage efter vaccination• hævelser i ansigt, læber, mund, tunge eller svælg, hvilket kan medføre synkebesvær eller åndenød(angioødem)• eksem• hævelser af hele armen eller benet, hvor vaccinen blev indsprøjtet, blærer ved injektionsstedet.

Tell your doctor immediately if you notice any of the following:• pain or tenderness in chest, muscles, joints or jaw• swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing• hives or other signs of an allergic reaction• fever• rash• itching• shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet.
Fortæl Deres læge øjeblikkelig hvis De bemærker noget af følgende:• smerte eller ømhed i bryst, muskler, led eller kæbe• hævelse af hænder, fødder, ankler, ansigt, læber, mund eller svælg, som kan forårsage besvær med synkning eller åndedræt• kløende udslæt eller andre tegn på en allergisk reaktion• feber• udslæt• kløe• åndenød ved anstrengelse eller efter at have lagt sig ned eller opsvulmede fødder.

Periodontal(affecting gums) and dental disorders, altered mental status, loss of consciousness, acute hypersensitivity reactions including urticaria(hives), angioedema(swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing), bronchoconstriction and anaphylaxis(a severe, whole-body allergic reaction) have been reported, but their frequency is unknown.
Periodontal(lidelse som påvirker gummerne) og tandlidelser, ændring i mental tilstand, tab af bevidsthed, akutte overfølsomhedsreaktioner inklusive nældefeber(udslæt), angioødem(hævelse af hænder, fødder, ankler, ansigt, læber, mund eller hals, som kan medføre synkebesvær eller besværet vejrtrækning), bronkokonstriktion og anafylakse(en kraftig allergisk reaktion over hele kroppen) har været rapporteret, men hyppigheden er ukendt.

Dysphagia, which is the medical terminology for difficulties in swallowing, may occur in persons who are young or elderly.
Dysfagi, som er den medicinske terminologi for vanskeligheder med at synke, kan forekomme hos personer, der er unge eller ældre.

How to use "difficulty in swallowing" in an English sentence

As a result, people with achalasia have difficulty in swallowing food.

Side effects include sore throat, difficulty in swallowing and mouth sores.

But this time though, I was having difficulty in swallowing already.

Because of that, there is no difficulty in swallowing and talking.

Difficulty in swallowing tablets or capsules is quite a common experience.

Symptoms include nausea, vomiting, drooping eyelids, difficulty in swallowing and paralysis.

She has slight difficulty in swallowing and her appetite is normal.

Often difficulty in swallowing is not a serious and permanent problem.

A myasthenia gravis crisis can involve difficulty in swallowing or breathing.

It includes a headache, dizziness, CNS stimulation, difficulty in swallowing etc.

How to use "besvær med at synke, synkebesvær, problemer med at synke" in a Danish sentence

Det mest almindelige symptom er synke besvær, først besvær med at synke fast føde og senere også besvær med at synke flydende føde.

Kapslerne kan åbnes, og indholdet kan indtages med vand, smoothie, skyr eller lignende, hvis du har besvær med at synke.

Besvær med at synke og problemer med at tale, unormal følelse og perception.

Hvis du har hævede mandler i form af halsbetændelse er nogle af symptomerne som følger: Besvær med at synke.

Maveproblemer med synkebesvær, oppustethed, hyppig luftafgang, mavesmerter, brændende fornemmelse i maven, kvalme, opkastning, vægttab og afføringsforstyrrelser.

Dec 02, · Kræft kan også vise sig ved, at din hund eller kat får besvær med at synke.

Akut besvær med at synke og trække vejret.

Ticketstarter.se På kort sigt -– smerter og synkebesvær Vil han overleve, og vil han blive mobbet?

Besvær med at synke er almindeligt ved halsbetændelse.

Patienter og deres plejere skal advares omnødvendigheden af øjeblikkelig medicinsk behandling, hvispatienten får problemer med at synke, tale eller trække vejret.