What is the translation of " DIFFICULTY IN SWALLOWING " in Hungarian?

• nyelési nehézség
• nyelési nehézséget
• nyelési nehézségek

Examples of using Difficulty in swallowing in English and their translations into Hungarian

Difficulty in swallowing(dysphagia).
Nyelési nehézség(diszfágia).

Loss of appetite(anorexia), difficulty in swallowing.
Étvágyvesztés(anorexia), nyelési nehézségek.

Difficulty in swallowing(dysphagia).
Fájdalmas nyelés(diszfágia).

Gradually, they are joined by a toothache, difficulty in swallowing.
Fokozatosan hozzájuk egy fogfájás, nyelési nehézség.

Dysphagia(difficulty in swallowing).
Dysphagia(nyelési nehézségek).

Breathing problems, cough, dry throat, difficulty in swallowing.
Légzési problémák, köhögés, torok szárazság, nyelési nehézségek.

Difficulty in swallowing and speaking.
Nehézségek a nyelésben és légzésben.

You may also experience difficulty in swallowing, get tired quickly.
Nehéz nyelési nehézségeket is tapasztalhat, gyorsan elfáradhat.

Difficulty in swallowing or pain when swallowing..
Nyelési nehézség vagy fájdalom nyeléskor.

Typical symptoms include heart burn, acid regurgitation and difficulty in swallowing.
Tipikus tünetei közé tartozik a szív égés, savas regurgitáció és nyelési nehézséget.

In rare cases difficulty in swallowing may be severe and choking is possible.
Ritka esetekben, a nyelési nehézség súlyos lehet, és fulladáshoz vezethet.

Discomfort in your stomach• indigestion• diarrhoea• feeling sick(nausea)• being sick(vomiting)• difficulty in swallowing.
Kellemetlen érzés a gyomorban• emésztési zavar• hasmenés• hányinger• hányás• nyelési nehézség.

If you experience any difficulty in swallowing(dysphagia) if you have severe liver problems.
Ha bármilyen nyelési nehézséget észlel(diszfágia). ha súlyos májbetegsége van.

Severe pain in the chest, severe pain after swallowing food or drink, severe nausea, or vomiting, difficulty in swallowing.
Erős mellkasi fájdalom, étel vagy ital lenyelése után jelentkező erős fájdalom, erős émelygés vagy hányás, nyelési nehézség.

Difficulty in swallowing accompanied by earache and swollen glands, sore throat, dry mouth.
Nyelési nehézség, amely fülfájással és mandula duzzanattal, torokfájással, szájszárazsággal.

A severe allergic reaction(rash, itching, swelling of the face, lips, mouth or throat that may cause difficulty in swallowing or breathing).
Súlyos allergiás reakciók jelentkezése(kiütések, arc-, ajak-, torok- és/ vagy nyelvduzzanat, amelyek légzési vagy nyelési nehézséget okozhatnak).

For patients who have difficulty in swallowing, the tablets can also be dispersed in half a glass of non-carbonated water.
Mit tegyen, akinek nyelési nehézségei vannak A tablettát fél pohár szénsavmentes vízben is fel lehet oldani.

When radiation therapy is used for the head and neck area, many people experience irritation in the mouth, dry mouth, difficulty in swallowing and changes in taste.
Ha a fej és a nyak területén sugárkezelést alkalmaznak, az sokaknál a száj irritációjával, szájszárazsággal, nyelési nehézségekkel és megváltozott ízérzékeléssel jár.

Dysphagia or difficulty in swallowing is when a person has a problem getting food or liquid to pass down the throat.
Szájszárazság és nyelési Élelmiszer Dysphagia vagy nyelési nehézség az, amikor egy személy a probléma egyre étel vagy ital átadni le a torkán.

Fever, nausea, vomiting, intestinal blockage, dark or black stools, inflammation of the gullet(can cause difficulty in swallowing), inflammation of the pancreas(can lead to stomach pain).
Lázat, hányingert, hányást, bélelzáródást okozhat, sötét vagy fekete széklet, nyelőcsőgyulladás(ami nyelési nehézséget okozhat), hasnyálmirigy- gyulladás(hasi fájdalmat eredményezhet).

Difficulty in swallowing(dysphagia) means that it takes more time and effort to move food or liquid from your mouth to your stomach.
Nyelési nehézség(diszfágia) azt jelenti, hogy több időbe és nagyobb erőfeszítésbe kerül az ételt vagy italt a szájból a gyomorba juttatni.

Uncommon(may affect up to 1 in 100 people) severe pain in the chest, severe pain after swallowing food or drink, severe nausea, or vomiting, difficulty in swallowing.
Nem gyakori(100 beteg közül legfeljebb egyet érint) erős mellkasi fájdalom, étel vagy ital lenyelése után jelentkező erős fájdalom, erős émelygés vagy hányás, nyelési nehézség.

Method of administration If patients have difficulty in swallowing, Truvada can be disintegrated in approximately 100 ml of water, orange juice or grape juice and taken immediately.
Az alkalmazás módja Ha a betegnek nyelési nehézségei vannak, a Truvada körülbelül 100 ml vízben, narancslében vagy szőlőlében elkeverhető, majd azonnal bevehető.

The most typical complaints include pain localized behind a soft sky, giving back ears and nasal cavities, headaches, as well as discomfort or difficulty in swallowing and digestive disorders.
A legjellemzőbb panaszok közé tartozik a lágy szájpad mögött lokalizált fájdalom, amely az orrüreg fülébe és hátába nyúlik, fejfájás, valamint kellemetlen érzés vagy nyelési nehézség és emésztési zavar.

Symptoms of an allergic reaction may include swelling of the face, lips, mouth or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, skin rash, hives, swelling of the hands, feet or ankles.
Az allergiás reakció tünetei lehetnek pl. az arc, az ajkak, a száj vagy a garat feldagadása, amely nyelészavart vagy nehézlégzést okozhat, bőrkiütés, csalánkiütés, a kezek, a lábak vagy a bokák feldagadása.

If you are given more NeuroBloc than you should if you have been given more NeuroBloc than you need, some of your muscles that were not injected may feel weak or you may develop symptoms away from the injected muscles, like difficulty in swallowing or breathing.
Ha az előírtnál több NeuroBloc-ot adtak be Önnek ha a szükségesnél több NeuroBloc-ot adtak be Önnek, akkor gyengének érezheti azokat az izmait is, amelyekbe nem kapott injekciót, illetve az injekcióval kezelt izmoktól távolabbi testtájakon is tapasztalhat tüneteket, például nyelési nehézséget vagy nehézlégzést.

If you notice you are gaining weight, develop unusual movements, experience sleepiness that interferes with normal daily activities, any difficulty in swallowing or have allergic symptoms, please talk to your doctor immediately.
Ha testtömeg-gyarapodást, szokatlan izommozgásokat tapasztal, a normál napi tevékenységeket akadályozó aluszékonyság, bármilyen nyelési nehézség vagy túlérzékenységi tünet lép fel, kérjük, azonnal beszéljen kezelőorvosával.

Ulcers(bleeding) in the stomach, gullet or intestines; or rupture of the intestine(can cause stomach ache, fever, nausea, vomiting, intestinal blockage), dark or black stools, inflammation of the gullet(can cause difficulty in swallowing), inflammation of the pancreas(can lead to stomach pain).
Fekélyek(vérzés) a gyomorban, nyelőcsőben vagy a belekben; vagy bélátfúródás(hasi fájdalmat, lázat, hányingert, hányást, bélelzáródást okozhat), sötét vagy fekete széklet, nyelőcsőgyulladás(ami nyelési nehézséget okozhat), hasnyálmirigy-gyulladás(hasi fájdalmat eredményezhet).

If you notice you are gaining weight, develop unusual movements, experience somnolence that interferes with normal daily activities, any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.
Korábban tapasztalt, túlzott mértékű játékszenvedély Ha testtömeg-gyarapodás, szokatlan mozgások, a normál napi tevékenységeket akadályozó aluszékonyság, bármilyen nyelési nehézség vagy túlérzékenységi tünet fordul elő, kérjük, jelezze kezelőorvosának.

If you receive Erbitux with radiation therapy, some of the side effects you may experience can also be related to this combination, such as:• inflammation of the lining of the intestine and mouth• skin reactions typical for radiation therapy• difficulty in swallowing• reduction in the number of white blood cells.
Ha az Erbituxot sugárterápiával együtt kapja, az Önnél esetlegesen fellépő mellékhatások némelyike összefüggésben lehet ezen kombinációval, pl.:• a bél- és a szájnyálkahártya gyulladása• a sugárkezelés esetén jellemző bőrreakciók• nyelési nehézség• a fehérvérsejtek számának csökkenése.