What is the translation of " DIFFICULTY IN SWALLOWING " in Finnish?

• nielemisvaikeuksia
• vaikeuksia niellä
• nielemisvaikeudet

Examples of using Difficulty in swallowing in English and their translations into Finnish

Loss of appetite(anorexia), difficulty in swallowing.
Ruokahalun katoaminen(anoreksia), nielemisvaikeudet.

If you have difficulty in swallowing the capsules, tell your doctor.
Jos sinulla on vaikeuksia niellä kapseleita, kerro siitä lääkärille.

Breathing problems, cough, dry throat, difficulty in swallowing.
Hengitysoireet, yskä, kurkun kuivuminen, nielemisvaikeudet.

If you have difficulty in swallowing, or have a major stomach or intestinal disorder.
Jos sinulla on nielemisvaikeuksia tai sinulla on merkittävä maha- tai suolistosairaus.

Swelling of the face, lips, tongue and/ or throat which may cause difficulty in swallowing.
Kasvojen, huulten, kielen ja/ tai nielun turpoamista, joka saattaa vaikeuttaa nielemistä.

Difficulty in swallowing accompanied by earache and swollen glands, sore throat, dry mouth.
Nielemisvaikeus, johon liittyy korvakipua ja turvonneita rauhasia, kurkkukipua, suun kuivumista.

If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.
Jos havaitset painosi nousevan tai jos sinulla on nielemisvaikeuksia tai allergisia oireita, kerro niistä lääkärillesi.

Uncommon(may affect up to 1 in 100 people): muscle pain, raised levels of liver enzymes in your blood, difficulty in swallowing.
Melko harvinaiset(saattaa esiintyä enintään yhdellä sadasta käyttäjästä): lihaskivut, kohonneet maksan entsyymitasot veressä, nielemisvaikeudet.

If you have difficulty in swallowing, or have a major stomach or intestinal disorder if you suffer from constipation, as Cholestagel may induce or worsen this condition.
Jos sinulla on nielemisvaikeuksia tai sinulla on merkittävä maha- tai suolistosairaus jos sinulla on ummetusta, Cholestagel voi lisätä tai vaikeuttaa sitä.

Welling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing angioedema.
Kasvojen, huulten, suun, kielen tai kurkun turpoaminen, mikä voi johtaa nielemisvaikeuksiin tai hengitysvaikeuksiin angioedeema.

Method of administration If patients have difficulty in swallowing, Truvada can be disintegrated in approximately 100 ml of water, orange juice or grape juice and taken immediately.
Antotapa Potilaat, joilla on nielemisvaikeuksia, voivat liuottaa Truvadan noin 100 ml: aan vettä, appelsiinimehua tai viinirypälemehua ja ottaa sen välittömästi sen jälkeen.

This may cause heartburn, due to stomach acid entering the oesophagus, and difficulty in swallowing certain types of food.
Ruokatorven muutokset voivat aiheuttaa närästystä, joka johtuu mahahapon pääsystä ruokatorveen, ja vaikeuksia niellä tietyntyyppisiä ruokia.

In exceptional circumstances in patients having particular difficulty in swallowing, Viread can be administered following disintegration of the tablet in at least 100 ml of water, orange juice or grape juice.
Poikkeustapauksissa potilaat, joilla on nielemisvaikeuksia voivat nauttia Viread- tabletin liuotettuna vähintään 100 ml: aan vettä, appelsiinimehua tai viinirypälemehua.

A granules formulation of tenofovir disoproxil fumarate is available for patients having difficulty in swallowing film-coated tablets.
Tenofoviiridisoproksiilifumaraatista on saatavana raevalmiste potilaille, joilla on vaikeuksia niellä kalvopäällysteisiä tabletteja.

To be included/deleted nationally as appropriate Patients who have had difficulty in swallowing tablets or who have known upper gastrointestinal narrowing or abnormal oesophageal peristalsis must not use this product.
Lisättäväksi/ poistettavaksi kansallisesti tarpeen mukaan Potilaiden, joilla on ollut vaikeuksia niellä tabletteja tai joilla tiedetään olevan ruoansulatuskanavan yläosan ahtauma tai epänormaali ruokatorven peristaltiikka, ei tule käyttää tätä valmistetta.

The sore throat, in addition to the painful sensations, gives the child a lot of inconvenience, such as difficulty in swallowing and sleep disturbance.
Kurkkukipu antaa tuskallisten tunteiden lisäksi lapselle paljon haittaa, kuten nielemisvaikeuksia ja unihäiriöitä.

Allergic reactions that may include severe swelling of the lips, mouth, throat(which may cause difficulty in swallowing), difficulty breathing with wheezing or coughing, rash, loss of consciousness and very low blood pressure.
Allergiset reaktiot, mm. voimakas turvotus huulissa, suussa, kurkussa(mikä voi aiheuttaa nielemisvaikeuksia), hengitysvaikeudet ja niihin liittyvä hengityksen vinkuminen tai yskiminen, ihottuma, tajunnan menetys ja hyvin matala verenpaine.

Uncommon(may affect up to 1 in 100 people) severe pain in the chest, severe pain after swallowing food or drink, severe nausea, or vomiting, difficulty in swallowing.
Melko harvinainen(alle yhdellä potilaalla sadasta) vaikea rintakipu, kova kipu ruoan tai juoman nauttimisen jälkeen, vaikea pahoinvointi tai oksentelu, nielemisvaikeus.

If you or your child gets a rash, swelling of the face, lips, tongue or throat with difficulty in swallowing or breathing, these may be signs of an allergic reaction.
Jos lapsellasi ilmenee ihottumaa tai kasvojen, huulten, kielen tai nielun turvotusta, johon liittyy nielemis- tai hengitysvaikeuksia, kyseessä saattaa olla allerginen reaktio.

Erious allergic reaction(anaphylactic shock) signs of which may include difficulty breathing, chest pain or chest tightness, and/or feeling dizzy/faint, severe itching of the skin or raised lumps on the skin, swelling of the face, lips, tongue and/or throat, which may cause difficulty in swallowing, collapse.
Vakavat allergiset reaktiot(anafylaktinen sokki), jonka oireita saattavat olla hengitysvaikeudet, rintakipu tai puristuksen tunne rinnassa ja/tai huimauksen/heikotuksen tunne, voimakas ihon kutina tai ihosta koholla olevat paukamat, kasvojen, huulten, kielen ja/tai kurkun turpoaminen, mikä saattaa aiheuttaa nielemisvaikeuksia, tajunnanmenetys.

You may experience symptoms of angioedema, such as swollen face, tongue or throat difficulty in swallowing hives and difficulties in breathing.
Sinulla saattaa esiintyä angioedeeman oireita, esimerkiksi seuraavia oireita:  kasvojen, kielen tai nielun turvotusta  nielemisvaikeuksia  nokkosihottumaa ja hengitysvaikeuksia.

Potential for gastrointestinal obstruction Because the INVEGA tablet is non-deformable and does not appreciably change shape in the gastrointestinal tract, INVEGA should not ordinarily be administered to patients with preexisting severe gastrointestinal narrowing(pathologic or iatrogenic) or in patients with dysphagia or significant difficulty in swallowing tablets.
Ruoansulatuskanavan tukkeuman mahdollisuus Koska INVEGA- tabletti ei muotoudu eikä juurikaan muuta muotoaan ruoansulatuskanavassa, INVEGA- valmistetta ei tavallisesti saa antaa potilaille, joilla on ennestään ruoansulatuskanavan vaikea ahtauma(sairauden tai hoidon vuoksi) tai joilla on dysfagia tai huomattavia vaikeuksia niellä tabletteja.

Signs of an allergic reaction such as swelling of your face, lips, mouth or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, skin rash, hives, swelling of the hands, feet or ankles.
Merkkejä allergisesta reaktiosta kuten kasvojen, huulten, suun tai kurkun turvotus, mikä saattaa vaikeuttaa nielemistä tai hengitystä, ihottuma, nokkosrokko, käsien, jalkojen tai nilkkojen turvotus.

A severe allergic reaction rash, itching, swelling of the face, lips, mouth or throat that may cause difficulty in swallowing or breathing.
Vaikea allerginen reaktio ihottumaa, kutinaa, kasvojen, huulten, suun tai kurkun turpoamista, mistä aiheutuu hengitys- tai nielemisvaikeuksia.

Stevens-Johnson syndrome(rare severe skin reaction), angioedema(swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing), serious constipation, small bowel not working properly(sub-ileus), and urticaria hives.
Yksittäisiä tapauksia Stevens- Johnsonin syndroomaa(harvinaiset vaikeat iho- oireet), angioedeemaa(kasvojen, huulten, suun, kielen tai kurkun turvotus, mikä voi vaikeuttaa nielemistä ja hengittämistä), vaikeaa ummetusta, osittainen suolitukos(subileus) ja urtikariaa(nokkosihottuma) on raportoitu.

The use of 150 mg tablets to achieve the recommended dose is appropriate when there is a possibility of hypersensitivity to specific colouring agents, or difficulty in swallowing the 300 mg or 600 mg tablets.
Mg: n tabletteja voidaan käyttää suositusannoksen muodostamiseen, jos potilas saattaa olla yliherkkä tietyille väriaineille tai hänellä on vaikeuksia niellä 300 mg: n tai 600 mg: n tabletteja.

If you notice you are gaining weight, develop unusual movements, experience sleepiness that interferes with normal daily activities, any difficulty in swallowing or have allergic symptoms, please talk to your doctor immediately.
Jos huomaat painonnousua, sinulle kehittyy epätavallisia liikkeitä, olet niin uneliais, että se häiritsee päivittäisiä toimiasi, sinulla on nielemisvaikeuksia tai allergisia oireita, kerro asiasta välittömästi lääkärille.

Abnormal thoughts, hearing or seeing images that are not present, altered mental status, disorientation, angioedema(swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing), stroke cerebrovascular events.
Epänormaalit ajatukset, harhojen näkeminen tai kuuleminen, mielentilan muutos, sekavuus angioedeema(käsien, jalkojen, nilkkojen, kasvojen, huulten, suun tai kurkun turvotus, joka saattaa vaikeuttaa nielemistä tai hengitystä), aivohalvaus aivoverisuoniin liittyvä tapahtuma.

Nervous system: pain in the head, fainting, chronic fatigue, insomnia, asthenia, increased sleepiness, anxiety, tremor of the extremities, difficulty in swallowing; in the case of receiving large doses- paresthesia, vision problems.
Hermosto: päänsärky, pyörtyminen, krooninen väsymys, unettomuus, astenia, lisääntynyt uneliaisuus, ahdistus, raajojen vapina, nielemisvaikeudet; suuria annoksia vastaan- parestesia, näköongelmat.

You will be informed of early signs of hypersensitivity reactions including difficult breathing, shortness of breath, swelling, hives, itching, tightness of the chest, wheezing, low blood pressure and anaphylaxis severe allergic reaction that can cause difficulty in swallowing and/ or breathing, red or swollen face and/ or hands.
Sinulle kerrotaan yliherkkyysreaktioiden varhaisista merkeistä, joita ovat hengitysvaikeudet, haukkova hengitys, turvotus, nokkosrokko, kutina, hengenahdistus, vinkuminen ja alhainen verenpaine ja anafylaksia vakava allerginen reaktio, joka voi aiheuttaa nielemisvaikeuksia ja/ tai hengitysvaikeuksia, punaiset ja turvonneet kasvot ja/ tai kädet.

How to use "difficulty in swallowing" in an English sentence

My father has urinary incontinence, difficulty in swallowing and Diabetes Mellitus.

Symptoms can range from clumsiness to difficulty in swallowing and tiring easily.

Central Nervous system - Dizziness, tremor, difficulty in swallowing and nerve disease.

He couldn’t open his mouth and faced difficulty in swallowing and speaking.

Difficulty in swallowing can be the first indication that something is wrong.

Such problems include difficulty in swallowing and impaired bladder and bowel functions.

Within a month the seal and refrigerate for difficulty in swallowing liquids.

As the disease progresses, difficulty in swallowing may appear gradually and subtlety.

People who have difficulty in swallowing tablets, can use the syrup instead.

Dysphagia or difficulty in swallowing is a growing problem around the world.

How to use "nielemisvaikeuksia, nielemisvaikeudet" in a Finnish sentence

Kasvaimen kutistuminen voi helpottaa tukehtumista, nielemisvaikeuksia ja kipua.

Mahdolliset nielemisvaikeudet menevät ohi muutamassa päivässä.

Nielurisatulehduksen tyypillisiä oireita ovat kurkkukipu, nielemisvaikeudet sekä kuume.

Aluksi voi olla nielemisvaikeuksia johtuen leikkausalueen turvotuksesta.

Tavallisimpia ovat nielemisvaikeudet ja puheen epäselvyys, sammallus.

Nielemisvaikeudet ja painon putoaminen kuuluvat sairauden myöhäisvuosiin.

Leikkausriskejä ovat infektiot, verenvuodot, äänenkäheys, nielemisvaikeudet ja neliraajahalvaus.

Suuret kokkareet voivat aiheuttaa hengitysvaikeuksia ja nielemisvaikeuksia .

Nielemisvaikeudet Nielemisvaikeus on Huntingtonin tautiin kuuluva oire.

Voi myös esiintyä nielemisvaikeuksia ja äänen käheyttä.