What is the translation of " DIFFICULTY IN SWALLOWING " in Croatian?

• otežano gutanje
• poteškoće u gutanju
• teškoće pri gutanju

Examples of using Difficulty in swallowing in English and their translations into Croatian

Difficulty in swallowing.
Teškoće pri gutanju.

Being sick(vomiting) difficulty in swallowing.
Povraćanje poteškoće pri gutanju.

Difficulty in swallowing.
Problemi s gutanjem.

Loss of appetite(anorexia), difficulty in swallowing.
Gubitak apetita(anoreksija), otežano gutanje.

Difficulty in swallowing.
Poteškoće s gutanjem.

Breathing problems, cough, dry throat, difficulty in swallowing.
Tegobe s disanjem, kašalj, suho grlo, poteškoće s gutanjem.

Difficulty in swallowing food;
Poteškoće u gutanju hrane;

Welling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing.
Oticanje lica, usana, usta, jezika ili grla koje može uzrokovati otežano gutanje ili disanje.

Dry mouth, difficulty in swallowing.
Uha usta, otežano gutanje.

Pasm of the muscles around the voice box, accidental inhalation of food with risk of pneumonia, difficulty in swallowing;
Grč mišića oko govornog aparata, slučajno udisanje hrane uz rizik od razvoja upale pluća, poteškoće s gutanjem;

Difficulty in swallowing or pain when swallowing..
Teškoće pri gutanju ili bol pri gutanju..

Welling, sometimes of the face or mouth(angioedema), causing difficulty in swallowing or breathing collapse.
Oticanje, ponekad lica ili usta(angioedem), što uzrokuje otežano gutanje ili disanje kolaps.

Difficulty in swallowing reduction in the number of white blood cells.
Poteškoće u gutanju smanjenje broja bijelih krvnih stanica.

Inflammation of the gall bladder, difficulty in swallowing, faecal incontinence, jaundice, liver disorder.
Upala žučnog mjehura, otežano gutanje, nemogućnost zadržavanja stolice, žutica, poremećaj jetre.

Erious allergic reaction causing swelling of the face, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing.
Ozbiljna alergijska reakcija koja uzrokuje oticanje lica, jezika ili grla, što može otežati gutanje ili disanje.

In rare cases difficulty in swallowing may be severe and choking is possible.
U rijetkim slučajevima teškoće s gutanjem mogu postati teške pa je moguće gušenje.

Welling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing angioedema.
Oticanje lica, usana, usta, jezika ili grla koje može uzrokovati poteškoće u gutanju i disanju angioedem.

Severe symptoms, including difficulty in swallowing or breathing and red or swollen face or hands, require prompt emergency treatment.
Teški simptomi, uključujući otežano gutanje ili disanje te crvenilo ili oticanje lica ili ruku, zahtijevaju hitno liječenje.

Haemorrhoids, pain in the rectum, gingival bleeding, difficulty in swallowing or inability to swallow..
Hemoroidi, bol u završnom dijelu crijevu(rektumu), krvarenje iz desni, otežano gutanje ili nemogućnost gutanja..

If you have difficulty in swallowing, or have a major stomach or intestinal disorder if you suffer from constipation, as Cholestagel may induce or worsen this condition.
Ako otežano gutate ili imate ozbiljan poremećaj rada želuca ili crijeva ako patite od zatvora stolice, jer bi Cholestagel mogao izazvati ili pogoršati to stanje.

Erious allergic reaction causing swelling of the face, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing.
Ozbiljne alergijske reakcije koje uzrokuju oticanje lica, jezika ili grla, što može izazvati teškoće s gutanjem ili disanjem.

Anaphylaxis is a severe allergic reaction that can cause difficulty in swallowing and/or breathing, red or swollen face and/or hands.
Anafilaksija je teška alergijska reakcija koja može prouzročiti poteškoće pri gutanju i/ili disanju, crvenilo i oticanje lica i/ili šaka.

Uncommon(may affect up to 1 in 100 people): muscle pain, raised levels of liver enzymes in your blood, difficulty in swallowing.
Manje često(mogu se javiti u manje od 1 na 100 osoba): bolovi u mišićima, povišene vrijednosti jetrenih enzima u krvi, otežano gutanje.

If you or your child gets a rash, swelling of the face, lips, tongue or throat with difficulty in swallowing or breathing, these may be signs of an allergic reaction.
Ako Vi ili Vaše dijete dobijete osip, otečenost lica, usana, jezika ili grla s otežanim gutanjem ili disanjem, to mogu biti znakovi alergijske reakcije.

In order to establish the nature of the disease, the expert will certainly specify when painful sensations appear and then disappear, whether there is difficulty in swallowing.
Da bi se utvrdila priroda bolesti, stručnjak će sigurno odrediti kada se bolni osjećaji pojavljuju, a zatim nestanu, da li postoji teškoća kod gutanja.

Soothes irritated throat and mouth cavity, especially from coughing, difficulty in swallowing, hoarseness, sore throat, flu and cold.
Ublažava nadražaj sluznice grla i usne šupljine, posebno kod kašlja, otežanog gutanja, promuklosti, upale ždrijela, stanja gripe i viroze.

Uncommon(may affect up to 1 in 100 people): severe pain in the chest, severe pain after swallowing food or drink, severe nausea, or vomiting, difficulty in swallowing.
Manje često(mogu se javiti u manje od 1 na 100 osoba) jaka bol u prsima, jaka bol nakon gutanja hrane ili pića, jaka mučnina ili povraćanje, otežano gutanje.

Side effect includes weakness in fingers and causes hoarse voice and difficulty in swallowing when they are used to treat voice tremors.
Nuspojava uključuje slabost u prstima i uzrokuje otežan glas i poteškoće u gutanju kada se koriste za liječenje drhtanje glasa.

If any of the following side effects happen, stop taking IntronA and tell your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital: swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing; hives; fainting.
Ako nastupi neka od sljedećih nuspojava, prestanite uzimati IntronA i odmah obavijestite svog liječnika ili otiđite u hitnu službu najbliže bolnice: oticanje šaka, stopala, gležnjeva, lica, usana, usta ili grla, koje može prouzročiti otežano gutanje ili disanje; koprivnjača; nesvjestica.

Typical symptoms are: swelling of the face, lips, mouth, tongue and/or throat, which may cause difficulty in swallowing or breathing, hives(nettle rash), severe dizziness with very fast heartbeat and heavy sweating.
Tipični simptomi su: oticanje lica, usana, usta, jezika i/ili grla, što može uzrokovati teškoće pri gutanju ili disanju, koprivnjača(urtikarija), jaka omaglica s vrlo brzim otkucajima srca i izrazitim znojenjem.