What is the translation of " DILUTED SOLUTION SHOULD " in Romanian?

• soluţia diluată trebuie

Examples of using Diluted solution should in English and their translations into Romanian

The diluted solution should be clear.
Soluţia diluată trebuie să fie clară.

From a microbiological safety point of view, the diluted solution should be used immediately.
Din punct de vedere al siguranţei microbiologice, soluţia diluată trebuie utilizată imediat.

The diluted solution should be use immediately.
Soluţia diluată trebuie folosită imediat.

Diluents are 0.9% Sodium chloride, 0.45% Sodium chloride or 5% Dextrose in Water• Gently agitate the infusion bag containing the diluted Soliris solution to ensure thorough mixing of the medicinal product and diluent.• The diluted solution should be allowed to warm to room temperature[18°-25° C] prior to administration by exposure to ambient air.• Discard any unused portion left in a vial as the medicinal product contains no preservatives.• Diluted solutions of Soliris may be stored at 2°C -8° C for up to 24 hours prior to administration.
Solvenţii utilizaţi sunt: clorură de sodiu 0, 9%, clorură de sodiu 0, 45% sau glucoză 5% în apă pentru preparate injectabile• Agitaţi uşor punga de perfuzie conţinând soluţia diluată de Soliris pentru a asigura amestecarea completă a medicamentului cu solventul.• Înainte de administrare, soluţia diluată trebuie lăsată să ajungă la temperatura camerei[ 18°C- 25°C], prin expunere la atmosfera ambiantă.• Aruncaţi soluţia rămasă nefolosită în flacon, întrucât medicamentul nu conţine conservanţi.• Soluţiile diluate de Solaris pot fi păstrate la 2°C- 8°C, pe o perioadă de până la 24 ore înainte de administrare.

The diluted solution should be used immediately.
Soluţia diluată trebuie utilizată imediat.

Therefore the diluted solution should be infused immediately.
Prin urmare, soluţia diluată trebuie perfuzată imediat.

The diluted solution should be administered to patients using a low-protein binding infusion set equipped with an in-line, low-protein binding 0.2 μm filter, with a surface area of greater than 4.5 cm2 as available in order to avoid filter occlusion.
Soluţia diluată trebuie administrată pacienţilor cu ajutorul unui set de perfuzie cu legare slabă a proteinelor, echipat cu filtru în linie, cu legare slabă a proteinelor, de 0,2 μm, cu o suprafaţă mai mare de 4,5 cm2 după cum este disponibil, pentru a evita ocluzia filtrului.

Prior to administration, the diluted solution should be allowed to warm to room temperature by exposure to ambient air.
Înainte de administrare, soluţia diluată trebuie să fie lăsată să ajungă la temperatura camerei, prin expunere la atmosfera ambiantă.

The diluted solution should be administered by intravenous infusion over a period of approximately 4 hours.
Soluţia diluată trebuie administrată în perfuzie intravenoasă cu durata de aproximativ 4 ore.

Administration of the final diluted solution should be completed within six hours from the time that the TORISEL is first added to sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for injection.
Administrare• Administrarea soluţiei diluate finale trebuie să fie încheiată în decurs de şase ore din momentul primei adăugări a TORISEL la soluţia injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0, 9%).

The diluted solution should be used immediately as it contains no preservatives.
Soluţia diluată trebuie utilizată imediat, întrucât nu conţine conservanţi.

Administration of the final diluted solution should be completed within six hours from the time that the TORISEL is first added to sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for injection.
Administrare• Administrarea soluţiei diluate finale trebuie să fie încheiată în decurs de şase ore din momentul primei adăugări a TORISEL la soluţia injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0, 9%).• Perfuzia de TORISEL se administrează pe o perioadă de 30 până la 60 de minute.

The diluted solution should be protected from light until administration(see section 6.3).
Soluţia diluată trebuie protejată de lumină până la administrare vezi pct.

The diluted solution should be used immediately.
Soluția diluată trebuie utilizată imediat.

The diluted solution should be taken immediately.
Soluţia diluată trebuie administrată imediat.

The diluted solution should not be shaken or frozen.
Soluţia diluată nu trebuie agitată sau congelată.

The diluted solution should be mixed by gentle inversion, do not shake.
Soluţia diluată trebuie amestecată prin răsuciri uşoare, nu se agită.

The diluted solution should be allowed to warm to room temperature prior to administration by exposure to ambient air.
Înainte de administrare, soluţia diluată trebuie lăsată să ajungă la temperatura camerei, prin expunerea acesteia la mediul înconjurător.

The diluted solution should be mixed gently, or the bag should be rolled to minimise the formation of particulates.
Soluţia diluată trebuie amestecată cu blândeţe sau punga trebuie rotită pentru a reduce la minimum formarea de particule.

Diluted solutions should be used immediately.
Soluţiile diluate trebuie utilizate imediat.

After reconstitution: Diluted solutions should be used immediately.
După reconstituire: Soluţiile diluate trebuie utilizate imediat.

Since DARZALEX does not contain a preservative, diluted solutions should be administered within 15 hours(including infusion time) at room temperature(15°C- 25°C) and in room light.
Deoarece DARZALEX nu conține conservanți, soluţiile diluate trebuie administrate în decurs de 15 ore(inclusiv timpul de perfuzare) la temperatura camerei(15°C- 25°C) şi la lumină ambientală.

The diluted infusion solution should be.
Soluţia perfuzabilă diluată trebuie utilizată imediat.

The diluted infusion solution should be used immediately.
Soluţia perfuzabilă diluată trebuie utilizată imediat.

The diluted sterile solution should be clear, colourless to pale yellow.
Soluţia sterilă diluată trebuie să fie clară, incoloră până la galben pal.

The reconstituted concentrate and the diluted infusion solution should be used immediately.
Concentratul reconstituit şi soluţia perfuzabilă diluată trebuie administrate imediat.

Once diluted, the solution should be mixed gently, but not shaken.
Odată diluată, soluţia trebuie amestecată uşor, însă nu agitată.

Once diluted, the solution should be mixed gently but not shaken.
După diluare, soluţia trebuie amestecată uşor, însă nu agitată.

The infusion bottle/bag containing the diluted infusion solution should be inserted into a closable opaque bag for protection from light.
Flaconul/ punga cu soluţie perfuzabilă conţinând soluţia perfuzabilă diluată trebuie introdus/ ă într- o husă opacă cu închizătoare, pentru a fi protejat/ ă de lumină.