What is the translation of " DIRECT VISUAL " in Romanian?

• vizual direct
• vizuală directă

Examples of using Direct visual in English and their translations into Romanian

Precision due to direct visual access.
Precizie datorita accesului vizual direct.

Multiple ships are attaching to the far side out of direct visual.
Mai multe nave s-au ataşat în zona depărtată, dincolo de contactul vizual.

We have direct visual of inbound object.
Avem contact vizual cu obiectul neidentificat.

Precision owning to the direct visual access;
Precizie datorită accesului vizual direct.

Yeah, and that's when the poor guy dies because if you do that, you won't have a direct visual.
Da, şi ăla e momentul când bietul om moare, pentru că, dacă faci asta, nu vei avea contact vizual direct.

When shooting, one has to have direct visual contact with the engaged target.
Când tragi trebuie să ai contact vizual direct cu ținta angajată.

GBT is the only protocol which guarantees minimal invasiveness through direct visual control.
GBT este singurul protocol care garantează o invazie minimă printr-un control vizual direct.

Mr Smith, I want a direct visual link to Mrs Wormwood at the Bane factory.
Domnule Smith, vreau o legătură directă vizuală pentru a doamnei Pelin la fabrica de Bane.

Thanks to modern technology, it is now possible to inspect the inside of the joints through a direct visual imaging.
Datorită tehnologiei moderne, acum este posibilă inspectarea interiorului articulațiilor printr-o imagine vizuală directă.

There will be a direct visual contact between you and masseuse- by visual, you will be transmitting them, pleasure.
Va exista si un contact vizual direct intre dumneavoastra si maseuza- prin privire transmitandu-i placerea dumneavoastra.

RFID technology has the advantage that the data carriers can be fixed inside the bottle safely and can be read even without direct visual contact.
Tehnologia RFID are avantajul că purtătoarele de date pot fi fixate în sticlă şi că pot fi citite fără contact vizual direct.

The endodontic microscope allows the therapy to be performed under direct visual control, so the physician has a much better control over the maneuvers performed.
Microscopul endodontic permite realizarea terapiei sub control vizual direct, astfel medicul avand un control mult mai bun asupra manevrelor efectuate.

An advantage of RFID technology is that the data carriers can be safely fixed inside the bottle and can be read even without direct visual contact.
Tehnologia RFID are avantajul că purtătoarele de date pot fi fixate în sticlă şi că pot fi citite fără contact vizual direct.

Quick search of all information about employees and direct visual identification in the organizational chart- e-mail, employment date, birthday, age, marital status, personal numeric code CNP etc.
Căutare rapidă pe toate informațiile despre angajați și identificare vizuală direct pe organigramă- e-mail, data angajării, data de naștere, vârstă, stare civilă, CNP etc.

In similar fashion to the battles of Coral Sea, Midway, and the Eastern Solomons, the ships of the two adversaries were rarely in direct visual range of each other.
În mod similar luptelor din Marea Coralilor, Midway, și Insulele Solomon de Est, navele de celor doi adversari au intrat rareori în raza vizuală directă a celuilalt.

With my direct visuals, speak-outs, demonstrations and articles I helped bring attention to the'silent epidemic' and to cancer prevention, and I became an advocate for alternative treatments.
Cu vizualizările mele directe, discursurile, demonstrațiile și articolele, am ajutat să atrag atenția asupra„epidemiei tăcute” și prevenirii cancerului și am devenit un susținător al tratamentelor alternative.

Individual pens for calves(except those for isolating sick animals) must not have solid walls, but perforated walls which allow the calves to have direct visual and tactile contact;
Boxele individuale pentru viţei(cu excepţia celor destinate izolării animalelor bolnave) nu trebuie să fie prevăzute cu pereţi din materiale rezistente, ci cu grilaje care să permită contactul vizual şi tactil direct între viţei.

MyPOS shall provide a secure video and the necessary level of direct visual communication connection with the mobile device of the merchant or of the user opening the account via the myPOS Mobile App.
MyPOS va asigura o transmisie video securizată și nivelul necesar de conexiune pentru comunicare vizuală directă cu dispozitivul mobil al comerciantului sau al utilizatorului care deschide contul prin myPOS Mobile App.

Alternatively, you can copy the contents of the Visual Studio 2005 DVD to your computer's hard drive, share the folder with your Virtual PC, and then direct Visual Studio 2005 installation setup to the folder.
Se poate utiliza o unitate DVD de al treilea-petrecere software-ul de montare. Alternativ, puteţi copia conţinutul Visual Studio 2005 DVD a computerului hard disk, Partajaţi folderul cu PC-ul Virtual, şi apoi direct Visual Studio 2005 instalare setup în folderul.

It guarantees an authentic reproduction of the colors found on the screen and allows a direct visual comparison with the reference values, the measured values entered manually, external references and tables of standard colors.
Acesta garantează o reproducere autentică a culorilor găsite pe ecran și permite o comparație vizuală directă cu valorile de referință, valorile măsurate introduse manual, referințe externe și tabele de culori standard.

In addition to all these children's spaces, they have the opportunity to unfold their activities on the roof surface of the nursery's volumetry, where there has been created skylights to have direct visual contact with the interior to children's amusement.
Pe lângă toate aceste spaţii copii au posibilitatea de a-şi desfaşura activităţile şi pe suprafaţa acoperişului de pe volumetria creşei unde au fost create şi iluminatoare pentru a avea contact vizual direct cu interiorul spre amuzamentul copiiilor.

(2) With a view to authorising alternative methods to direct visual assessment of conformation and fat cover, automated grading techniques may be introduced when they are based on statistically proven methods.
(2) Pentru autorizarea metodelor alternative de evaluare vizuală directă a conformaţiei şi a stratului de grăsime, pot fi introduse tehnici de clasificare automatizată dacă acestea se bazează pe metode fiabile din punct de vedere statistic.

In order to achieve an ever-higher standard of information for patients, the EESC, in addition to the measures proposed by the Commission, proposes that the package leaflets that accompany every pharmaceutical product should contain information in a simple and direct visual form based on bands of colour for reporting for instance: benefits(green band), contraindications(yellow band), and possible risks(red band).
Pentru a atinge un nivel tot mai înalt de calitate a informaţiilor furnizate pacienţilor, CESE propune, pe lângă măsurile Comisiei, ca prospectul care însoţeşte fiecare produs farmaceutic să conţină informaţii prezentate într-o formă vizuală simplă şi rapid inteligibilă, bazată pe culori, care să trimită, de exemplu, la rezultatele dorite(în verde), contraindicaţii(în galben) şi eventualele riscuri(în roşu).

The nature of these operations depends on the nature of the programs or direct visual structures, just as in evolutionary algorithms, for example, linear and hierarchical structures of individuals require customized recombination and mutation operations.
Natura acestor operațiuni depinde de natura programelor sau de structurile vizuale directe, la fel ca în algoritmii evolutivi, de exemplu, structurile liniare și ierarhice ale indivizilor necesită operațiuni de recombinare personalizată și mutații.

Unlike most other menu tools, Easy Button& Menu Maker provides direct WYSIWYG visual menu editor, so it is much easier and pleasant to work with.
Spre deosebire de majoritatea instrumentelor de meniu, butonul Easy Button& Menu Maker oferă editorul direct al meniului vizual WYSIWYG, deci este mult mai ușor și plăcut să lucrați cu el.

The democratic values that can be reinforced through this project include at the social level of processes, the human tendency to avoid the risk, a cultural desire to save precious time and money and an appreciation for visual, direct and immediate, conversational contact provided by mediation.
Valorile democratice care pot fi întărite prin intermediul acestui proiect includ o respingere la nivel social o proceselor, tendinţa umana de a evita riscul, o dorinţă culturală de a conserva timp preţios şi bani şi o apreciere pentru contactul vizual, direct şi imediat, conversaţional, pe care îl oferă medierea.

The democratic values that can be reinforced through this project include at the social level of processes, the human tendency to avoid the risk, a cultural desire to save precious time and money and an appreciation for visual, direct and immediate, conversational contact provided by mediation.
Valorile democratice care pot fi întărite prin intermediul acestui proiect includ o respingere la nivel social o proceselor, tendinţa umana de a evita riscul, o dorinţă culturală de a conserva timp preţios şi bani şi o apreciere pentru contactul vizual, direct şi imediat, conversaţional, pe care îl oferă medierea. În cadrul proiectelor sale, Centrul de Mediere Craiova a desfăşurat activităţi şi în domeniul constituirii şi dezvoltării de sisteme în domeniul medierii.