Capiloscopy: Direct visual inspection of hair and scalp.
Capiloscopia. Examen visual directo del cuero cabelludo y de los cabellos.
Staff communication promoted through direct visual contact.
Promoción de la comunicación entre el personal mediante el contacto visual directo.
Direct visual contact can lead to visual impairment.
El contacto visual directo puede provocar trastornos visuales..
The alignment of the openings generates a direct visual relation between spaces.
La alineación de las aberturas genera una relación visual directa entre espacios.
Each download of a Direct Visual QR Code will reduce one Direct Credit from your account.
Cada descarga de un Código QR Visual Directo restará un crédito de su cuenta.
It is notrecommended before the year, since there is no direct visual contact with the child.
No es recomana abans de l'any, ja queno hi ha contacte visual directe amb el nen.
Mr Smith, I want a direct visual link to Mrs Wormwood at the Bane factory.
Señor Smith, quiero un enlace visual directo a la Sra. Wormwood en la fábrica Bane.
Yeah, and that's when the poor guy dies because if you do that,you won't have a direct visual.
Si, y ahí es cuando el pobre tipo muere porque si tú haces eso,no tendrás una vista directa.
A preview function allows direct visual feedback on the planned changes.
La función de previsualización permite una valoración visual directa de los cambios previstos.
GBT is the only protocol which guarantees minimal invasiveness through direct visual control.
GBT es el único protocolo que garantiza una invasividad mínima gracias al control visual directo.
The inner pools enjoy a direct visual communication with the outside pool.
Las piscinas interiores disfrutan de una comunicación visual directa con la piscina exterior.
The new panel controller makes it easy to customize your panel providing direct visual feedback.
El nuevo gestor del panel hace fácil la personalización, proporcionando una respuesta visual directa.
The verification is based on direct visual inspection of the ground from a plane.
La verificación se basa en la inspección visual directa del terreno desde una aeronave.
The new panel controller makes it easy to customize your panel providing direct visual feedback.
El nuevo controlador del panel facilita personalizar su panel para obtener una retroalimentación visual directa.
Green status LEDs give direct visual feedback of the dynamic FX section.
Los ledes verdes de estado proporcionan una retroalimentación visual directa de la sección dinámica FX.
On one hand,while developing the implants the focus was on an open design enabling an insertion under direct visual control by the surgeon.
En el desarrollo se ha tenido en cuenta,por un lado, que el diseño abierto de los implantes permita al cirujano una inserción bajo control visual directo.
The project ends with a direct visual comparison with the original sculpture by Michelangelo.
El proyecto termina con una comparación visual directa con la escultura original de Miguel Ángel.
Determining the extent of confidence that can be obtained from techniques that do not require direct visual access to a nuclear weapon or its components; and.
La determinación del grado de confianza que se puede lograr aplicando técnicas que no requieren el acceso visual directo a las armas nucleares o sus componentes; y.
It is always advisable to perform direct visual check on open locations in order to confirm/refine the expected corrosion potential thresholds.
Se recomienda siempre realizar una comprobación visual directa en ubicaciones descubiertas para confirmar/ perfeccionar los umbrales de potencial de corrosión esperada.
Mechanical isolation plans can be efficiently created by direct visual interaction with intelligent P&IDs.
Los planos de aislamiento mecánico pueden ser creados eficientemente por interacción visual directa con P&IDs inteligentes.
To generate a Direct Visual QR Code you need to first generate a regular Visual QR Code and then use the download wizard on your dashboard.
Para generar un Código QR Visual Directo primero debe generar un Código QR Visual regular y luego usar el asistente de descarga en su panel de control.
Out interest is to see how the emotional intensity, the type of information of each profile through micro-expressions andelectroencephalography as well as direct visual associations.
Y luego se obervó la intensidad y tipo de emoción de cada perfil-a través de microexpresiones yelectroencefalografía- así como las asociaciones visuales directas, datos que alimentan la pieza.
His architectural solution establishes a direct visual relationship between the building and the natural landscape.
Una solución arquitectónica que pone en relación visual directa lo construido con el paisaje natural.
The cameras provided a direct visual confirmation that no personnel or material had entered or left the facility while the inspectors were not present.
Las cámaras de circuito cerrado proporcionaban una confirmación visual directa de que no había entrado o salido de la instalación ninguna persona ni ningún material mientras los inspectores no estaban presentes.
Some of these techniques do not require direct visual access by personnel not having full security clearances;
Algunas de esas técnicas no requieren el acceso visual directo de personal que no cuente con plenas autorizaciones de seguridad;
Those that do not necessarily require direct visual access by inspectors and which, for security reasons, may need to be behind'information barriers' include.
Entre los que no requieren necesariamente el acceso visual directo de los inspectores y que, por razones de seguridad, posiblemente necesiten quedar protegidos por"barreras de información" figuran.
Savonarola argued for art serving as a direct visual illustration of the Bible to educate those unable to read the book.
Savonarola defiende el arte como ilustración visual directa de la biblia para educar a los que son incapaces leer la Biblia.
In radio systems it is not necessary to have a direct visual connection between the master station and the moving substation because the radio signal transmits by reflecting from buildings and terrain e.g.
En estos sistemas de radio no es necesario tener una conexión visual directa entre la estación maestra y la subestación en movimiento, ya que la señal de radio se transmite reflejándose desde los edificios y el terreno, por ejemplo.
Enclosed between the old and the new building,this light well creates a direct visual connection between the living area and the"communal" areas of the house and the bedrooms and the private spaces, that can be found upstairs.
Introducido entre el edificio viejo y el nuevo,este pozo de luz crea una conexión visual directa entre el salón y los espacios"públicos" de la casa con los dormitorios y los espacios privados situados en la planta superior.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文