What is the translation of " DIRECTLY FROM THE SITE " in Romanian?

• direct de pe site

Examples of using Directly from the site in English and their translations into Romanian

Contact us now on Facebook or directly from the site.
Contacteaza-ne acum pe Facebook sau direct in site.

Book directly from the site, quickly and without commission.
Rezervă direct de pe site, rapid și fără comision.

Soon you will be able to address questions directly from the site!
In curand veti putea adresa intrebari direct de pe site!

Order your products directly from the site- WEBSHOP section.
Comandaţi produsele direct de pe site- secţiunea WEBSHOP.

You can contact us or make a reservation online directly from the site.
Ne puteti contacta sau face o rezervare online direct de pe site.

Obviously, you can contact us directly from the site if you have any questions or suggestions.
Evident, ne puteti contacta direct din site daca aveti intrebari sau sugestii.

From today you can report your problem directly from the site!
De astăzi, puteți să vă raportați problema direct de pe site!

You can order directly from the site through the shopping cart!
Ai posibilitatea sa comanzi si direct de pe site, prin intermediul cosului de cumparaturi!

No CMS, even paid, gives the possibility to manage data directly from the site.
Nici un CMS, nici chiar unul plătit, nu vă oferă posibilitatea de a administra informaţiile direct de pe site.

If you wish, you can download the game directly from the site without any additional difficulties.
Dacă doriți, puteți descărca jocul direct de pe site-ul fără dificultăți suplimentare.

However, every day Smalfiland also receives uninvited persons who access it directly from the site.
Cu toate acestea, în fiecare zi pe Smalfiland se înscriu și persoane fără invitație, care accesează direct de pe site.

Another way you can download models is directly from the site from the TransLT Models page.
O altă modalitate prin care puteţi descărca modele este direct de pe site de la pagina Modele TransLT.

You can choose from a multitude of services on the Site with the possibility to book tours, transfers or accommodation directly from the Site.
Puteți alege dintr-o multitudine de servicii din Site având posibilitatea de a efectua rezervări de circuite turistice, tranferuri sau cazare direct de pe Site.

Below are summaries which cookies are generated directly from the site, they are excluded those of third parties.
Mai jos sunt rezumate care cookie-urile sunt generate direct de pe site-ul, acestea sunt excluse cele de la terțe părți.

The booking can be made directly from the site, selecting the period for which you want to book, depending on the availability of the rooms, and the payment can be made directly from the site or at check in.
Rezervarea poate fi făcută direct de pe site, selectând perioada pentru care doriți rezervarea, în funcție de disponibilitatea camerelor, iar plata poate fi făcută direct de pe site sau la check in.

There is a small integration with OpenTable in order to provide reservations directly from the site without leaving it or having to call.
Exista și o integrare simplă cu OpenTable pentru a oferi posibilitatea de rezervare direct de pe pagina site-ului fără a fi necesari alți pași adiționali.

Tickets are purchased directly from the site and there is no need to present at CFR Călători's sales offices.
Biletele în trafic intern se achiziţionează direct de pe site. Nu este necesară prezentarea la ghişeele de vânzare ale CFR Călători.

Thomas Carlton, American of origin, offers a lot of small lessons(vocabularies or expressions) in the form of podcasts that you can download directly from the site and record on your audio player or phone.
Thomas Carlton, de origine americană, oferă o serie de lecții mici(vocabulare sau expresii) sub formă de podcast-uri pe care le puteți descărca direct de pe site și înregistra pe player-ul audio sau pe telefon.

Without a little effort, directly from the site, you can select a front MDF, and then choose the size, type and color.
Fără pic de efort, direct de pe site, poți selecta un front MDF, după care urmează alegerea dimensiunii, tipului și culorii.

You can choose from a variety of services from the Site and you have the possibility to book plane tickets, to rent a car, to book tourism packages, to make hotel reservations directly from the Site(in real time).
Puteti alege dintr-o multitudine de servicii disponibile pe Site, avand posibilitatea de a efectua rezervari de pachete turistice, bilete de avion, inchiriere de masini, excursii sau hoteluri direct de pe Site(in timp real).

To create a site column, you open it directly from the site columns gallery, not from the content type.
Pentru a crea o coloană de site-ul, puteți deschide direct din Galeria de coloane de site-ul, nu din tipul de conținut.

Connections with the durations indicated in the table above can be activated directly from the Site with the option"PURCHASE on line" via credit-card payment.
Conexiunile cu duratele indicate în tabelul de mai sus pot fi activate direct de pe Site cu opţiunea„ACHIZIŢIONAREonline” prin plată cu cardul de credit.

If you want, you can send us an e-mail directly from the site with the list of your selected product and you will be contacted by our Area Manager to proceed with the order.
Puteti oricând doriți să trimiteți un e-mail direct de pe site, lista cu produsele selectionate de dvs si veti fi contactat de agentul nostru de zona pentru a concretiza comanda.

If a customer has a problem with a drive system, their technicians can now contact Hägglunds support directly from the site, and the product expert can watch everything happening live via the tablet camera.
În cazul în care un client are o problemă cu sistemul de acționare, tehnicienii pot contacta acum suportul celor de la Hägglunds direct de pe site, iar expertul lor poate urmări întreaga scenă live prin intermediul camerei tabletei.

In relation to the origin, we distinguish the cookies sent to the browser directly from the site you are visiting and those of third parties sent to the computer from other sites and not from the one you are visiting.
În ceea ce privește originea, distingem cookie-urile trimise browserului direct de pe site-ul pe care îl vizitați și de cele ale unor terțe părți trimise pe computer de pe alte site-uri și nu de pe cel pe care îl vizitați.

Platform users have the opportunity to subscribe to the newsletter directly from the site in order to have exclusive access to the company's offers and promotions.
Utilizatorii platformei au posibilitatea de a se abona direct din site la newsletter pentru a avea acces exclusiv la ofertele si promotiilor companiei.

I will go directly home from the site, so tell J.R. he can take my car home.
Mă duc direct acasă de la site-ul, așa spune J.R. el poate lua mașina mea acasă.

Automatically updated prices: prices will be updated on the site directly from the ERP software- no more wrong prices displayed on the site..
Prețuri actualizate automat: prețurile vor fi actualizate pe site direct din sistemul ERP- gata cu prețuri greșite afișate pe site..