What is the translation of " DISPLAYED ON THE MAP " in Romanian?

• afișate pe hartă
• afișat pe hartă

Examples of using Displayed on the map in English and their translations into Romanian

Which aircraft are displayed on the map?
Ce aeronave sunt afișate pe hartă?

Choose from 1 of the 4 possibilities, depending on the snail trail you would like to have displayed on the map.
Alegeți de la 1 din 4 posibilități, în funcție de traseul pe care doriți să fie afișat pe hartă.

The track is displayed on the map.
Traseul se afişează pe hartă.

The route settings affect the navigation guidance and the way the route is displayed on the map.
Setările traseului afectează îndrumările de navigare și felul în care traseul este afișat pe hartă. traseu sau Listă puncte pe traseu.

The selected area will be displayed on the map in the crew profile.
Zona selectată va fi afișată pe hartă în profilul echipei.

The software has many features by means of which buildings and landscapes in 3D-graphics, information about sight, panoramic view of streets are displayed on the map.
Software-ul are multe caracteristici prin care clădirile și peisaje în 3D-graphics, informatii despre vedere, vedere panoramică a străzilor sunt afișate pe hartă.

The routes found will be displayed on the map and can be explored in detail.
Traseele/rutele găsite vor fi afişate pe hartă şi vor putea fi explorate în detaliu.

The route settings affect the navigation guidance and the way the route is displayed on the map. 75© 2010 Nokia.
Setările traseului afectează îndrumările de navigare și felul în care traseul este afișat pe hartă. Accesați un punct de pe traseu. © 2010 Nokia.

Corresponding parking spaces are displayed on the map view of your radio navigation system.
Locurile de parcare corespunzătoare sunt afișate pe harta sistemului radio/de navigație.

Change the settings for a route The route settings affect the navigation guidance and the way the route is displayed on the map.
Vizualizarea traseului pe hartă- Selectați Afișare traseu. Setările traseului afectează îndrumările de navigare și felul în care traseul este afișat pe hartă.

There are about 190.000 points displayed on the map doubled in the jitter plot beneath it.
Sunt aproximativ 190.000 de puncte afișate pe hartă, dublate în graficul din partea de jos.

For sub-national administrative units use"place=state" or any of the options described here, but please note that some of them(e.g."county") might not be displayed on the map at all.
Pentru unități administrative subnaționale, folosește"place=state" sau oricare dintre opțiunile descrise aici, dar ia aminte că anumite dintre ele(de exemplu"county") nu apar pe hartă deloc.

MAPS- the user location is displayed on the map and also the position of the other users.
HARTA- locatia userului este afisata pe harta dar si pozitia celorlalti utilizatori.

For example, changing the time period by sliding along the time axis on a line chart causes the annual data displayed on the map and the map colors to change.
De exemplu, perioada de timp reflectată poate fi schimbată prin deplasarea de-a lungul axei timpului pe graficele liniare şi atunci datele anuale prezentate pe hartă şi culorile de pe hartă se vor schimba.

During navigation, the position of the user is continuously displayed on the map so that he knows exactly in which direction he should go to reach the leak.
În timpul navigării, poziția utilizatorului este afișată continuu pe hartă, astfel încât să știe exact în ce direcție ar trebui să meargă pentru a ajunge la locaţia corectă.

Accidents are displayed on the map with conventional signs and colors, generating graphical and textual statistics for accident type differentiation or severity classification.
Accidentele sunt afișate pe hartă cu semne convenționale și culori corespunzătoare, generând statistici grafice și textuale pentru diferențierea tipurilor de accidente sau clasificarea după gradul de severitate.

Any sudden acceleration, braking or cornering is displayed on the map with a dot in distinctive colour.
Toate accelerările, frânările şi curbele bruşte vor apărea pe drumul parcurs de vehicul într-o culoare distinctivă.

In the software there is the possibility to search for nearby places of rest which are displayed on the map and include the reviews from other users.
În software-ul există posibilitatea de a căuta locuri în apropiere de odihnă care sunt afișate pe hartă și includ recenziile altor utilizatori.

The rule is, the more likes your incident gets, the longer will it be displayed on the map and be visible to other drivers.
Regula generală este aceea că, cu cât mai multe aprecieri va primi evenimentul raportat, cu atât mai mult timp va fi afișat pe hartă, fiind mai vizibil altor șoferi.

There is no longer a need to estimate the volume, and not a single log will be left in the forest because all the different tree species will be accurately displayed on the map- right down to the single log, even if it is dark or they are covered by snow.
Nu mai este nevoie de estimarea volumului și nu vor rămâne bușteni în urmă, deoarece toate speciile de arbori vor fi afișate cu precizie pe hartă- chiar dacă este întuneric sau buștenii sunt acoperiți de zăpadă.

Display on the map Add to/remove from travel planner.
Afişează pe hartă Adăugaţi la /îndepărtaţi din planul de călătorie.

Depending on the address you entered, the system will display on the map only the nearest PayPoint stores from which you can pick up the package.
În funcție de adresa introdusă de tine, sistemul îți va afișa pe hartă doar cele mai apropiate magazine Pay Point Colet Expres din care poți ridica expediția.

Based on the address you introduced, the system will display on the map only the closest PayPoint stores, from where you can pick-up your dispatch.
În funcție de adresa introdusă de tine, sistemul îți va afișa pe hartă doar cele mai apropiate magazine PayPoint din care iti poți ridica expediția.

The Cadastral survey contains all the works necessary for identifying, measuring and displaying on the maps and cadastral plans of immovable property throughout the country, regardless of their destination and the owner.
Cadastru, cuprinde totalitatea lucrărilor necesare pentru identificarea, măsurarea şi reprezentarea pe hărţi şi planuri cadastrale a bunurilor imobile de pe întreg teritoriul ţării, indiferent de destinaţia lor şi de proprietar.

Enhanced display on the map.
Afişare evidenţiată pe hartă.

More on the display on the map Priority in search results list.
Mai multe despre afişarea pe hartă Prioritate în lista de căutare.

Lists of institutions divided by regions with a visual display on the map.
Lista instituțiilor divizate pe regiuni cu un afișaj vizual pe hartă.

Addresses gyms to display on the map or send the GPS navigation software.
Adrese săli de sport pentru a afișa pe hartă sau trimite software-ul de navigare prin GPS.

For a better display on the map of locations, zoom in at city level.
Pentru o mai buna afisare pe harta a locatiilor faceti zoom la nivel de localitate.

Looking for display on the map tracks where you can run like the Firelands.
Privind pentru afișare pe traseele hartă unde puteți rula ca Firelands.